Tradução do substantivo alemão Predigt

Predigt, die

Traduções

 sermon, preaching, address, homily

 проповедь, про́поведь, нравоуче́ние, нравоучение

 sermón, predicación, homilía, prédica

 prêche, sermon, homélie, prédication, prône

 vaaz, hutbe, nutuk

 sermão, pregação

 predica, sermone, omelia, pistolotto

 predică

 prédikáció, igehirdetés, predikáció, szónoklat

 kazanie, mowa

 κήρυγμα, ομιλία

 preek, vermaning

 kázání, poučení

 predikan, tal

 prædiken, præken, tale

 説教, 教訓

 predicació, sermó

 saarn, saarna

 preken, forkynnelse

 predika

 propoved

 проповед

 pridiga, nagovor

 kázanie, prednáška

 propovijed, poučna riječ

 propovijed, pouka

 проповідь, наука

 проповед, наказание

 пропаведзь, настаўленне

 khutbah, teguran

 bài giảng, lời răn đe

 ogohlantirish, xutba

 उपदेश

 训诫, 讲道

 เทศนา

 설교, 훈계

 tənbeh, vaaz

 მორალური ლექცია, ქადაგება

 উপদেশ

 këshillë, predikim

 उपदेश

 उपदेश

 ఉపదేశం

 pamācība, sprediķis

 உபதேசம்

 jutlus, moraalkõne

 խրատանք, քառոզ

 hutbe, nasihat

דרשה

خطبة، عظة، موعظة، وعظ

موعظه، خطابه

وعظ، خطاب، خطبہ

[Religion] religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen; Kanzelrede, Sermon

Traduções

 sermon, preaching

 prêche, sermon, homélie, prédication

 predica

 説教

 preek

 sermão, pregação

 про́поведь, проповедь

 predikan

 sermón, predicación

 κήρυγμα

 igehirdetés, predikáció

 kázání

 проповідь

 kazanie

 predică

 hutbe, vaaz

 preken

 saarn

 пропаведзь

 проповед

 propovijed

 predika

 propovijed

 kázanie, prednáška

 pridiga

 prædiken

 predicació

 проповед

 propoved

 उपदेश

 설교

 xutba

 उपदेश

 sprediķis

 hutbe

 উপদেশ

 உபதேசம்

 讲道

 jutlus

 քառոզ

 ఉపదేశం

 bài giảng

 เทศนา

 ქადაგება

 उपदेश

 vaaz

 khutbah

 predikim

خطبة

موعظه

خطبہ، وعظ

דרשה

eine an Moral oder Gewissen appellierende Ansprache, um jemanden auf ein Fehlverhalten aufmerksam zu machen; Standpauke, Tadel, Zurechtweisung

Traduções

 address, preaching, sermon

 prêche, sermon

 predica, sermone

 нравоучение, проповедь

 pregação, sermão

 κήρυγμα, ομιλία

 prédikáció, szónoklat

 predicación, sermón

 kázání, poučení

 наука, проповідь

 kazanie, mowa

 predică

 nutuk, vaaz

 preek

 forkynnelse, preken

 predikan, tal

 saarn

 настаўленне, пропаведзь

 наказание, проповед

 pouka, propovijed

 predika

 poučna riječ, propovijed

 教訓, 説教

 kázanie, prednáška

 nagovor, pridiga

 prædiken, tale

 predicació, sermó

 проповед

 propoved

 उपदेश

 훈계

 ogohlantirish

 उपदेश

 pamācība

 nasihat

 উপদেশ

 உபதேசம்

 训诫

 moraalkõne

 խրատանք

 ఉపదేశం

 lời răn đe

 เทศนา

 მორალური ლექცია

 उपदेश

 tənbeh

 teguran

 këshillë

خطبة، موعظة

خطابه، موعظه

خطاب، وعظ

דרשה

Traduções

 homily, sermon

 homilía, prédica, sermón

 homélie, prédication, prêche, prône, sermon

 omelia, pistolotto, predica, sermone

 kazanie

 pregação, sermão

 нравоуче́ние, про́поведь, проповедь

 kázání

 prædiken, præken

 κήρυγμα

 saarna

 prédikáció

 vermaning

 preken

 predică

 vaaz

خطبة، عظة، وعظ