Tradução do substantivo alemão Schlot

C2 · substantivo · masculino · regular · irregular · -s, -e · -s,¨-e

Schlot, der

Schlot(e)s · Schlöte/Schlote, Schlote

Traduções

 chimney, flue, ditch, funnel, smokestack, vent, depression, sinkhole, ...

 дымоход, трубопровод, лужа, трубка, шахта, канава, ров, ямка, ...

 chimenea, conducto, tubo, charco, charca, fisura, foso, grieta, ...

 cheminée, conduit, fosse, bon à rien, cavité, creux, crevasse, doline, ...

 çukur, bac, bacalı, hendek, baca, bacanın içi, bataklık, beceriksiz, ...

 chaminé, poça, valeta, buraco, canais, canalização, chaminé industrial, depressão, ...

 camino, canale, ciminiera, caverna, fossato, zoticone, bocca, canale di scarico, ...

 coș, băltoacă, coș de fum, șanț, canal, canal de fum, cavitate, conductă, ...

 kémény, árok, akna, cső, füstcsatorna, hasadék, karsztkútfő, kis pocsolya, ...

 komin, bagno, diatrema, dół, fosa wodna, kanał, kałuża, komin przemysłowy, ...

 καμινάδα, καπνοδόχος, λάκκος, σωλήνας, άξεστος, άχρηστος, βάλτος, ηφαιστειακός πόρος, ...

 schoorsteen, sloot, greppel, rookafvoer, schacht, afvoer, afvoerbuis, diatreem, ...

 komín, šachta, příkop, kaluž, bažina, díra, kanál, močál, ...

 skorsten, gräva, avloppsrör, grävmaskin, kalktratt, mossig fördjupning, pöl, schakt, ...

 skorsten, skakt, afløbsrør, doven, grøft, højvokset, karskæde, klodset, ...

 煙突, 水たまり, カルスト洞窟, シュロット, 排水管, 水堀, 沼地, 湿地, ...

 xemeneia, cavitat, xarxa, bassa, dolina, fissura, forat, forn d'obra, ...

 savupiippu, kaivo, kuoppa, kaivanto, lammikko, ojitus, ontelo, piippu, ...

 røykkanal, skorstein, avløpsrør, grøft, grøftes, hule, kalksteintrakt, myr, ...

 tuboa, zulo, kanala, dolina, harri-zulo, hodi, hust, kanal, ...

 dimnjak, jarak, udubljenje, šupljina, barem, besposličar, cijev, dimnjak za dim, ...

 дупка, ров, шуплина, внатрешна шуплина, воден ров, димник, димњак, канал, ...

 dimnik, jarek, dimni kanal, jaška notranjost, kanal, majhna luža umazane vode, močvirna depresija, neuporaben, ...

 komín, priekopa, diera, hlboká jama, jam, kaluž, močaristá prehlbina, odpadové potrubie, ...

 dimnjak, cijev, jarak, barel, cjevčica, dimnjak za dim, dimnjak za peć, kanal, ...

 dimnjak, jarak, barem, beskoristan, cijev, cjevovod, dimnjak za ispuštanje dima, dimovod, ...

 димар, шахта, канавка, ров, трубопровід, високий, водяний рів, глибока яма, ...

 комин, шахта, канал, димник, ров, блато, воден ров, впадина, ...

 дымаход, шахта, канава, трубаправод, шчыліна, балотавая ўпадзіна, брудная лужа, вадаём, ...

 cerobong, cerobong asap, galeri vertikal, lubang vent vulkanik, sinkhole

 ống khói, giếng thẳng đứng, hố sụp, lỗ phun núi lửa

 chimni, sinkhole, volkanik chiqish, şaft

 चिमनी, ज्वालामुखी निकास, शाफ्ट, सिंकहोल

 烟囱, 天坑, 火山喷口, 竖井

 ปล่องไฟ, ชาฟต์, ปล่องภูเขาไฟ, หลุมยุบ

 굴뚝, 수직갱, 싱크홀, 연통, 화산 분출구

 bac, kamin, sinkhole, vulkan çıxışı, şaft

 ვულკანური ვენტი, სინქჰოლი, შაფტი, ჩიმნი

 চিমনি, জ্বালামুখী নির্গমন, শাফট, সিঙ্কহোল

 holli vulkanik, kamin, shaft, sinkhole

 चिमनी, चिमाणी, ज्वालामुखी निकास, शाफ्ट, सिंकहोल

 चिम्नी, ज्वालामुखी निकास, शाफ्ट, सिंकहोल

 చిమనీ, వుల్కానిక్ వెంట్, షాఫ్ట్, సింక్‌హోల్

 dūmvads, nosēšanās bedre, skurstenis, vulkāna izvads, šāfts

 சிங்க்ஹோல், சிம்னி, வுல்கானிக் வெண்ட், ஷாஃப்ட்

 korsten, sinkhole, vulkaaniline kanal, šaft

 շաֆթ, չիմնի, վուլկանական ելք

 dumanxane, kanala vulkanî, sinkhole, şaft

ארובה، אדם גבוה، אדם חסר תועלת، בור מים، ביצה، חלל، סדק، פתח לעשן، ...

مدخنة، تجويف، خندق، حفرة، داخِنَة، فراغ، مَدْخَنَة، أنبوب تصريف، ...

دودکش، شکاف، چاله، خندق، خندق آب، داخل دودکش، دست و پا چلفتی، لوله، ...

چمنی، گڑھا، خندق، تنگ درز، خالی جگہ، لمبی قامت کا بے وقوف، نکاسی کا پائپ، پائپ، ...

---

Resumo

---

innere Höhlung eines Schachtes

Traduções

 flue, shaft

 cheminée, conduit

 caverna, cavo, gola

 cavitat, forn d'obra, llar de foc, xarxa, xemeneia

 schakt, skorsten

 chimenea, conducto, tubo

 kémény, cső

 трубка, шахта

 chaminé, tubo

 σωλήνας

 šachta

 шахта, шахтний отвір

 komin

 canal, tub

 şahmerdan içi

 schacht

 skakt

 kaivo, ontelo

 пустата, шахта

 шахта

 cijev, dimnjak

 hust

 cijev, dimnjak

 煙突

 komín, vnútorný priestor komína

 jaška notranjost, notranjost jaška

 skakt

 внатрешна шуплина

 kamenolom, šupljina

تجويف، فراغ

چاه

کھوہ

חלל

---

tiefe Öffnung zum Abführen des Rauches

Traduções

 chimney, flue, funnel

 дымоход, трубка

 chaminé, furo de fumaça

 καμινάδα

 camino, canale

 cheminée, conduit

 kémény

 chimenea, conducto

 komín

 димар, трубопровід

 komin

 coș de fum, fumărie

 bacalı, duman çıkışı

 rookafvoer, schoorsteen

 røykkanal, røykpipe

 skorsten

 savuhormi, savupiippu

 дымаход

 димник, комин

 dimnjak, dimnjak za ispuštanje dima

 kanala, tuboa

 dimnjak, dimnjak za dim

 煙突

 komín

 dimni kanal, dimnik

 røgrør, skorsten

 xemeneia

 dimnjak, dimnjak za dim

مدخنة

دودکش

چمنی

פתח לעשן

---

das hohle Innere des Schornsteinschachtes

Traduções

 chimney flue, chimney shaft

 дымоход, трубопровод

 chaminé

 καμινάδα

 camino

 cheminée

 kémény

 chimenea, conducto

 komín

 димар

 komin

 canal de fum, tubul de fum

 bacanın içi

 schoorsteen

 skorsteinsrør

 skorsten

 savupiipun ontto, savupiipun sisus

 дымаход

 комин

 dimnjak

 kanala, tuboa

 dimnjak

 煙突の内部

 komín

 dimnik

 skorsten

 xemeneia

 димник

 dimnjak

مدخنة

داخل دودکش

چمنی کا اندرونی حصہ

תעלת ארובה

---

gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient; Schornstein, Esse, Feueresse, Kamin, Rauchfang

Traduções

 chimney, flue

 skorsten

 camino, canale fumario, ciminiera, zoticone

 schoorsteen, rookafvoer, schouw

 skorstein, røykkanal

 komin

 chaminé, duto, lareira

 coș, coș de fum, cămin, șemineu

 дымоход

 καμινάδα

 cheminée, conduit

 füstcsatorna, kémény

 chimenea, conducto

 komín, šachta

 димар

 bac

 skorsten

 savukaasukana, savupiippu

 дымаход

 димник, комин

 dimnjak, dimovod

 kanala, tuboa

 dimnjak

 煙突

 komín

 dimnik

 xemeneia

 dimnjak, dimovod

داخِنَة، مدخنة، مَدْخَنَة

دودکش

چمنی

ארובה

---

frei stehender, industriell genutzter Schornstein, auf Fabrik- oder Kraftwerksanlagen

Traduções

 chimney, flue, funnel, stack

 ciminiera, camino, zoticone

 дымовая труба, дымоход, трубопровод

 chaminé, chaminé industrial

 καμινάδα

 cheminée, fumée

 kémény

 chimenea

 komín

 димар

 komin przemysłowy

 coș

 bac

 schoorsteen

 røykstack

 skorsten

 savupiippu

 дымоход

 комин

 dimnjak

 labe

 dimnjak

 煙突

 komín

 dimnik

 skorsten

 xemeneia

 димњак

 dimnjak

 चिमनी

 굴뚝

 chimni

 चिमनी

 skurstenis

 dumanxane

 চিমনি

 சிம்னி

 烟囱

 korsten

 չիմնի

 చిమనీ

 ống khói

 ปล่องไฟ

 ჩიმნი

 चिम्नी

 kamin

 cerobong

 kamin

مدخنة

دودکش

چمنی

ארובה

---

langer oder breiter Schornstein, von Dampfmaschinen, Lokomotiven, Dampfern

Traduções

 smokestack, chimney

 дымоход, трубопровод

 chaminé

 καμινάδα

 camino, canna fumaria

 cheminée, conduit

 kémény

 chimenea, tubo

 komín

 димар

 komin

 coș

 bacalı

 schoorsteen

 røykstakk

 skorsten

 piippu, savupiippu

 дымаход, трубаправод

 комин

 dimnjak

 labea, tuboa

 dimnjak

 煙突

 komín

 dimnik

 skorsten

 xemeneia

 dimnjak

 चिमनी

 연통

 烟囱

 ống khói

 cerobong asap

 ปล่องไฟ

 korsten

 dūmvads

 चिमाणी

 চিমনি

 चिम्नी

 bac

داخِنَة، مدخنة، مَدْخَنَة

دودکش

چمنی

ארובה

---

[Umwelt] durch Auflösung von Kalkstein in Karstgebieten entstandene trichter- oder schüsselförmige Einsenkung im Boden; Doline, Lösungsdoline, Absenkungsmulde

Traduções

 depression, funnel, sinkhole

 карстовая воронка

 dolina, sinkhole

 κοιλότητα, λάκκος

 sinkhole, voragine

 doline, sinkhole

 karsztkútfő

 hoyo, sumidero

 zvlnění

 карстова яма, сховище

 dół, lejek

 dolină

 dolin, çukur

 kuil, sinkhole

 kalksteintrakt

 kalktratt

 kuoppa, lammikko

 карстовая яма, шчыліна

 впадина, долина

 krška ponikva, ponikva

 dolina, sinkhole

 krška ponikva, ponikva

 カルスト洞窟

 zvŕt

 vrtača

 karskæde

 dolina, sinkhole

 дупка, шуплина

 krater, udubljenje

 सिंकहोल

 싱크홀

 sinkhole

 सिंकहोल

 nosēšanās bedre

 sinkhole

 সিঙ্কহোল

 சிங்க்ஹோல்

 天坑

 sinkhole

 సింక్‌హోల్

 hố sụp

 หลุมยุบ

 სინქჰოლი

 सिंकहोल

 sinkhole

 sinkhole

 sinkhole

تجويف، حفرة

چاله

چوکی، گڑھا

שקיעה

---

durch das Auslaugen des Sickerwassers entstandener schlotartiger, steil stehender Hohlraum in löslichen Gesteinen; Schlotte, Kalkschlotte, Wasserschlotte, Donga

Traduções

 sinkhole, void

 пещера, шахта

 chaminé, fissura

 σπηλιά

 caverna

 cavité, vide

 képződmény, üreg

 conducto, tubo

 díra, šachta

 порожнина, шахта

 komin, słup

 cavitate, săpătură

 şlott

 afvoer, schacht

 hule

 kaivo

 шахта

 пещера, шахта

 šupljina

 zulo

 šupljina

 シュロット

 školjka

 skakt

 cavitat, xarxa

 шуплина

 šupljina

 शाफ्ट

 수직갱

 şaft

 शाफ्ट

 šāfts

 şaft

 শাফট

 ஷாஃப்ட்

 竖井

 šaft

 շաֆթ

 షాఫ్ట్

 giếng thẳng đứng

 ชาฟต์

 შაფტი

 शाफ्ट

 şaft

 galeri vertikal

 shaft

تجويف، فراغ

چاهک

خالی جگہ

שקע

---

[Umwelt] röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum Magma, durch die Lava und Gase entweichen; Diatrema, Durchschlagsröhre, Eruptionsschlot, Schlotgang

Traduções

 chimney, vent, diatreme

 cheminée, conduit

 diatreem, schoorsteen, vulkaanpijp, vulkanische pijp

 diatrema, komin, komin wulkaniczny

 жерло, канал, трубка

 chaminé

 καπνοδόχος, σωλήνας

 condotto, tubo vulcanico

 kémény

 chimenea, conducto

 komín

 канал, трубка

 fumarolă, sistem de conducte

 volkanik bacası

 rør

 sklot

 tulivuoren kanava, tulivuoren putki

 труба, трубападобная сувязь

 вулканичен канал, шахта

 cjevovod, dimnjak

 sutur

 dimnjak

 煙突

 komín

 dimnik

 sklot

 xemeneia

 шахта

 cijev, dimnjak

 ज्वालामुखी निकास

 화산 분출구

 volkanik chiqish

 ज्वालामुखी निकास

 vulkāna izvads

 kanala vulkanî

 জ্বালামুখী নির্গমন

 வுல்கானிக் வெண்ட்

 火山喷口

 vulkaaniline kanal

 վուլկանական ելք

 వుల్కానిక్ వెంట్

 lỗ phun núi lửa

 ปล่องภูเขาไฟ

 ვულკანური ვენტი

 ज्वालामुखी निकास

 vulkan çıxışı

 lubang vent vulkanik

 holli vulkanik

مدخنة

شکاف، لوله

پائپ، چوٹی

צינור לבה

---

schmale, Gesteinsriss

Traduções

 narrow rock fissure

 трещина, щель

 fenda, rachadura

 fessura

 crevasse, fissure

 hasadék

 fisura, grieta

 úzká trhlina

 щілина

 szczelina

 fisură

 dar yarık

 kloof, smalle scheur

 smal sprekk

 spricka

 шчыліна

 uski kamenčić

 harri-zulo

 細い岩の亀裂

 ozka razpoka

 kløft, revne

 fissura

شق، صدع

شکاف

تنگ درز

סדק

---

Graben, Scheidungs- und Einfriedungsgraben in den Marschen

Traduções

 ditch, trench

 sloot, greppel

 канава, ров

 canais, valas

 κανάλι, χάσμα

 canale, fossato

 fosse, tranchée

 árok

 foso, zanja

 kanál, příkop

 канавка, ров

 kanał, rowek

 șanț

 graben, hendek

 grøft, grøftes

 gräva, grävmaskin

 kaivanto, ojitus

 канава, ров

 канал, ров

 jarak, kanal

 kanal, zulo

 jarak, kanal

 溝

 priekop, priekopa

 jarek, kanal

 grøft

 foss

 канал, ров

 jarak, kanal

خندق

خندق

خندق

תעלה

---

moorige Vertiefung, zum Beispiel in einer Heide

Traduções

 depression, ditch, hollow

 впадина, лужа

 depressão, pântano

 βάλτος

 palude, torbiera

 dépression marécageuse

 mocsár

 charca, hondonada

 bažina, močál

 западина, мочарина

 bagno, mokradło

 depresiune, mlăștină

 bataklık, çukur

 moerassige laagte, verdieping

 myr

 mossig fördjupning, sänka

 kuoppa, soikea

 балотавая ўпадзіна

 блато, мочурище

 močvara

 mendiko zulo

 močvara

 沼地, 湿地

 močaristá prehlbina

 močvirna depresija

 mosesænkning

 bassa

 мочуриште

 močvara, močvarno udubljenje

حفرة، خندق

گودال مرطوب

گڑھ، گڑھا

ביצה

---

Wassergraben

Traduções

 moat

 sloot, watergracht

 водный ров

 fosso, valeta

 fosse

 vizesárok

 příkop

 водяний рів

 fosa wodna, rów wodny

 su hendeği

 υδραγωγός

 vanngrøft

 vesihauta

 вадаём

 воден ров

 vodeni jarak

 vodeni jarak

 水堀

 vodný priekop

 vodni jarek

 vandgrav

 fossat

 воден ров

 vodeni jarak

خندق

خندق آب

پانی کا خندق

---

Graben; Grube

Traduções

 ditch, mine, pit, trench

 канава, ров, шахта, ямка

 fossado, valeta

 canale, fossato

 akna, árok

 příkop, šachta

 канавка, ров, шахта

 komin, rów, wykop

 fântână, gaură, șanț

 hendek, kuyu

 greppel, sleuf

 gräva

 kaivanto, kaivo, kuoppa, ojitus

 канава, шахта

 канал, ров, шахта

 jama, jarak, rudnik

 tanga, zulo

 dimnjak, dimnjak za peć, jarak

 diera, jam, priekopa

 jarek, rov

 mina

 ров, јама

 jama, jarak, rov, rudnik

خندق، کھڈ، گڑھا

---

kleine Pfütze schmutzigen Wassers

Traduções

 puddle

 лужа

 poça

 λακκούβα

 pozzanghera

 flaque

 kis pocsolya

 charco

 kaluž

 калюжа

 kałuża

 băltoacă

 çamurlu su birikintisi

 plasje, poel

 søle, vannpytt

 pöl

 lammikko

 брудная лужа

 малка локва мръсна вода

 barem, lokva

 putzu

 barel, cjevčica

 水たまり

 kaluž

 majhna luža umazane vode

 vandpyt

 poc d'aigua bruta

 мала локва

 barem, lokva

بركة صغيرة من الماء القذر

چاله

گندے پانی کا چھوٹا سا گڑھا

שלולית

---

tiefes Wasserloch in der Fahrbahn eines Weges

Traduções

 pothole

 лужа, ямка

 buraco, poça

 λάκκος

 pozzetto

 creux, fossé

 vízgyűjtő, árok

 charco, poza

 kaluž

 глибока яма, ямка

 wybój

 băltoacă, gropă

 su birikintisi, çukur

 diepe put, waterput

 vannhull

 vattenpöl, vattensamling

 syvä vesilohko

 ямка

 дупка

 udubina

 zulo

 udubina

 水たまり

 hlboká jama

 jarek, vodna luknja

 vandhul

 forat, sorra

 дупка

 udubljenje

حفرة عميقة

چاله عمیق

گڑھا

בור מים

---

Abflussrohr

Traduções

 drainpipe, flue

 канализация, трубопровод

 canalização, tubo de esgoto

 σωλήνας αποχέτευσης

 canale di scarico, tubo di scarico

 tuyau d'évacuation

 lefolyócső

 conducto, tubo de desagüe

 odpadní trubka

 каналізаційна труба, трубопровід

 rura odpływowa

 conductă, tubulatur

 boru

 afvoerbuis

 avløpsrør

 avloppsrör

 viemäri

 каналізацыя, трубаправод

 канал, отводнителна тръба

 odvodna cijev

 hodi

 cijev

 排水管

 odpadové potrubie

 odtok

 afløbsrør

 tub de desguàs

 одводно цевка

 odvodna cev

أنبوب تصريف

لوله فاضلاب

نکاسی کا پائپ

צינור ניקוז

---

hochgewachsener, ungeschliffener, nichtsnutziger Mensch; Bohnenstange, Hopfenstange, Lulatsch

Traduções

 верзила, долговязый, недоумок

 indivíduo alto, pessoa alta

 άξεστος, άχρηστος, ψηλός

 individuo alto, persona inutile

 bon à rien, grand, rustre

 grosero, tall, vago

 nešika, nicotný člověk, vysoký

 високий, негідник, недолугий

 wygłup

 om neîngrijit, om înalt

 beceriksiz, sakar

 langeman, onbenull

 slask

 slacker, slusk

 доўгі, недарэка

 beskoristan, nevaljaš

 mutil alt

 neodgovoran čovjek, nevaljaš

 背の高い無骨な人

 neuporaben, neuporaben človek

 doven, højvokset, klodset

 individu alt, persona inútil

 besposličar, nevaljaš

شخص طويل القامة، شخص غير مهذب

دست و پا چلفتی

لمبی قامت کا بے وقوف

אדם גבוה، אדם חסר תועלת

---

Traduções

 ascent channel, breccia pipe, channel of ascent, chimney, diamond pipe, feeder conduit, flue, funnel, good-for-nothing, pipe, smoke stack, smokestack, vent

 верзи́ла, вытяжна́я труба́, диатре́ма, дымова́я труба́, дымохо́д, жерло́ вулка́на, каве́рна, кра́тер, неве́жа, по́лость в ги́псах, сала́т, тру́бка взры́ва, труба, хам, хамка, хамло́

 chimenea

 cheminée

 bocca, fumaiolo

 komin, nicpoń

 chaminé

 komín

 ηφαιστειακός πόρος, καμινάδα, καπνοδόχος

 kraterpijp, losbol, vlegel

 baca

مدخنة