Tradução do substantivo alemão Schläger

Tradução do substantivo alemão Schläger: bastão, batedor, agressor, brigão, clava, facínora, golpeador, maço para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Schläger, der

Schlägers · Schläger

Traduções

Inglês thug, bat, batter, club, rowdy, stick, batsman, batswoman, ...
Russo бита, боец, бьющий, драчун, игрок, клю́шка, молоток, раке́тка, ...
Espanhol agresor, bate, bateador, batidor, golpeador, golpista, macarra, matón, ...
Francês battant, batte, casseur, frappeur, batteur, battoir, club, crosse, ...
Turco raket, sopa, döven, dövüşken, kavgacı, vurucu, vuruşçu
Português bastão, batedor, agressor, brigão, clava, facínora, golpeador, maço, ...
Italiano bastone, battitore, mazza, picchiatore, aggressore, attaccabrighe, giocatore, racchetta, ...
Romeno bătător, bătăuș, băț, ciocan, crosă
Húngaro ütő, habverő, hokibot, teniszütő, verő
Polaco rakietka, bat, bijący, gracz, kij, palant, paletka, pałkarz, ...
Grego χτυπητής, μπάτσος, νταής, παίκτης, ραβδί, ρακέτα, χτύπημα
Holandês slaan, bat, club, golfstok, herrieschopper, knuppel, pitcher, racket, ...
Tcheco pálka, bata, bijec, golfová hůl, hokejka, hokejová hůl, pálkař, raketa, ...
Sueco klubba, bråkmakare, bråkstake, racket, slaghammare, slagskämpe, slägga, slåssare, ...
Dinamarquês boldtræ, ketsjer, kølle, slager, slaggen, slagsbror, slåskamp
Japonês バット, スラッガー, 打撃器, 打者, 暴力者, 殴る人
Catalão colpejador, agressor, bat, jugador, pala
Finlandês lyöjä, maila, lyöntiväline
Norueguês balltre, klubbe, kølle, racket, slager, slåmaskin, slåsskjemp, slåsskjempe
Basco kolpe, kolpekatzaile, kolpekatzailea
Sérvio udarač, bat, palica
Macedônio ударник, бич, ударно средство
Esloveno udarec, bat, igralec, palica
Eslovaco bitkár, hráč, palica, úder, útočník
Bósnio udarač, bat, palica
Croata udarač, bat, palica
Ucraniano агресор, бита, бійка, гравець, молоток
Búlgaro ударник, бита
Bielorrusso біць
Hebraicoמכה، מַקֵּל، תוקפן
Árabeمضرب، بلطجي، لاعب، معتدي
Persaضربه زننده، چوب
Urduمارنے والا، مارنے والا سامان، کھلاڑی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

ein Gegenstand zum Schlagen; Schlegel

Traduções

Inglês bat, club, stick
Dinamarquês kølle, slaggen
Polaco bat, rakietka, uderzak
Sueco klubba, slägga
Russo бита, молоток
Português bastão, clava, maço
Grego μπάτσος, ραβδί
Italiano bastone, mazza
Francês batte, frappe
Húngaro ütő
Espanhol bate, mazo
Tcheco bata, pálka
Ucraniano бита, молоток
Romeno băț, ciocan
Turco sopa, vurucu
Holandês knuppel, slaghout
Norueguês klubbe, slåmaskin
Finlandês lyöntiväline, maila
Bielorrusso біць
Búlgaro бита
Croata bat, palica
Basco kolpe
Bósnio bat, palica
Japonês バット, 打撃器
Eslovaco palica, úder
Esloveno bat, palica
Catalão bat, pala
Macedônio бич, ударно средство
Sérvio bat, palica
Árabeمضرب
Persaضربه زننده، چوب
Urduمارنے والا سامان
Hebraicoמַקֵּל
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt; Raufbold, Rowdy

Traduções

Inglês thug, brawler, fighter, rowdy
Francês battant, casseur, frappeur
Sueco bråkmakare, bråkstake, slagskämpe, slåssare
Russo боец, ударник
Português agressor, batedor
Grego χτυπητής, χτύπημα
Italiano aggressore, picchiatore
Húngaro verő, ütő
Espanhol agresor, golpista
Tcheco bijec, útočník
Ucraniano агресор, бійка
Polaco bijący
Romeno bătăuș
Turco döven
Holandês slaan
Norueguês slåsskjemp
Finlandês lyöjä
Bielorrusso біць
Búlgaro ударник
Croata udarač
Basco kolpekatzaile
Bósnio udarač
Japonês 暴力者, 殴る人
Eslovaco bitkár, útočník
Esloveno udarec
Dinamarquês slåskamp
Catalão agressor, colpejador
Macedônio ударник
Sérvio udarač
Árabeمعتدي
Persaضربه زننده
Urduمارنے والا
Hebraicoמכה، תוקפן
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Sport] eine Person, die den Ball schlägt

Traduções

Inglês batter, batsman, striker
Russo бьющий, игрок
Português batedor, golpeador
Grego παίκτης, χτυπητής
Italiano battitore, giocatore
Francês batteur, joueur
Húngaro ütő
Espanhol bateador, golpeador
Tcheco pálkař
Ucraniano гравець
Polaco gracz, zawodnik
Romeno bătător
Turco raket, vuruşçu
Holandês slaan
Norueguês slager
Sueco slaghammare, spelare
Finlandês lyöjä
Bielorrusso біць
Búlgaro ударник
Croata udarač
Basco kolpekatzailea
Bósnio udarač
Japonês スラッガー, 打者
Eslovaco hráč
Esloveno igralec, udarec
Dinamarquês slager
Catalão colpejador, jugador
Macedônio ударник
Sérvio udarač
Árabeلاعب، مضرب
Persaضربه زننده
Urduمارنے والا، کھلاڑی
Hebraicoמכה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês bat, batswoman, beater, bullyboy, club, hitter, hoodlum, puncher, racket, racquet, rowdy, sap, scrapper, scutcher, slugger, stick, strong-arm man, thug
Italiano attaccabrighe, bastone, battitore, mazza, picchiatore, racchetta, teppista
Francês battant, batte, battoir, casseur, club, crosse, frappeur, matraqueur, raquette
Espanhol batidor, macarra, matón
Polaco kij, palant, paletka, pałkarz, rakieta, rakietka, zabijaka, zawadiaka
Português bastão, brigão, facínora, raqueta, raquete, rufião, stick, taco
Russo драчун, клю́шка, раке́тка, ракетка
Tcheco golfová hůl, hokejka, hokejová hůl, pálka, raketa, rváč
Dinamarquês boldtræ, ketsjer, slagsbror
Grego νταής, ρακέτα
Finlandês maila
Húngaro habverő, hokibot, teniszütő, ütő
Japonês バット
Holandês bat, club, golfstok, herrieschopper, pitcher, racket, rapier, slagman, stick, vechtersbaas, vechtjas
Norueguês balltre, kølle, racket, slåsskjempe
Romeno crosă
Sueco racket
Turco dövüşken, kavgacı, raket, sopa
Árabeبلطجي، مضرب

Sinônimos

a.≡ Schlegel
b.≡ Raufbold ≡ Rowdy

Sinônimos

Declinação

Schlägers · Schläger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131896, 131896, 131896