Tradução do substantivo alemão Sanftmut

Sanftmut, die

Traduções

 gentleness, meekness, placidity, calmness, mansuetude, mildness, sweet temper, sweetness

 кротость, кро́тость, мягкость

 mansedumbre, ternura, apacibilidad, docilidad, dulzura, gentileza, mansedad

 douceur, bienveillance, bonté, douceur de caractère, débonnaireté, gentillesse, égalité, égalité d'humeur

 naziklik, yumuşaklık

 mansidão, calma, docilidade, doçura, humildade, tranquilidade

 mitezza, calma, carattere mite, docilità, dolcezza, gentilezza, mansuetudine

 blândețe, gentilețe

 jámborság, szelídség, türelmesség

 potulność, łagodność, cierpliwość, spokój, łagodność usposobienia

 ήπιοτητα, ηρεμία

 zachtmoedigheid, zachtzinnigheid, zachtaardigheid

 klidnost, mírnost, trpělivost

 lugn, saktmod, tålamod, vänlighet

 blidhed, sindighed, tålmodighed, venlighed

 優しさ, 穏やかさ

 benevolència, calma, tranquil·litat

 hyvyys, lempeys

 mildhet, sinn, tålmodighet

 leuntasun, malgutasun

 blagost, smirenje

 мирност, смиреност

 blagost, miloba, umirjenost

 dobrosrdečnosť, pokojnosť, trpezlivosť

 blagost, smirenost, strpljenje

 blagost, miran duh, nježnost, strpljivost

 лагідність, м'якість

 миролюбие, нежност

 мірнасць, спакойнасць

טוב לב، סבלנות، רוגע

رقة، لطف

ملایمت، نرمی

سکون، صبر، نرمی

ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung; Engelsgüte, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Güte

Traduções

 gentleness, calmness, meekness, mildness, placidity

 douceur, bienveillance, bonté, égalité

 mitezza, calma, docilità, dolcezza, gentilezza, mansuetudine

 blagost, miran duh, nježnost, strpljivost

 cierpliwość, potulność, spokój, łagodność, łagodność usposobienia

 mansidão, calma, docilidade, humildade, tranquilidade

 кротость, мягкость

 lugn, saktmod, tålamod, vänlighet

 blagost, miloba, umirjenost

 docilidad, gentileza, mansedumbre, ternura

 jámborság, szelídség, türelmesség

 ήπιοτητα, ηρεμία

 klidnost, mírnost, trpělivost

 лагідність, м'якість

 blândețe, gentilețe

 naziklik, yumuşaklık

 zachtmoedigheid, zachtzinnigheid

 mildhet, sinn, tålmodighet

 hyvyys, lempeys

 мірнасць, спакойнасць

 миролюбие, нежност

 leuntasun, malgutasun

 blagost, smirenost, strpljenje

 優しさ, 穏やかさ

 dobrosrdečnosť, pokojnosť, trpezlivosť

 sindighed, tålmodighed, venlighed

 benevolència, calma, tranquil·litat

 мирност, смиреност

 blagost, smirenje

رقة، لطف

ملایمت، نرمی

سکون، صبر، نرمی

טוב לב، סבלנות، רוגע

Traduções

 gentleness, mansuetude, meekness, placidity, sweet temper, sweetness

 apacibilidad, dulzura, mansedad, mansedumbre, ternura

 douceur, douceur de caractère, débonnaireté, gentillesse, égalité d'humeur

 carattere mite, mitezza

 potulność, łagodność

 doçura, mansidão

 кро́тость

 blidhed

 zachtaardigheid, zachtmoedigheid, zachtzinnigheid