Tradução do substantivo alemão Güte

Tradução do substantivo alemão Güte: bondade, qualidade, generosidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Güte, die

Traduções

Inglês goodness, kindness, quality, amicability, benevolence, benignancy, benignity, bounteousness, ...
Russo доброта, качество, добро́та, доброка́чественность, доброкачественность, доброта́, ка́чество
Espanhol bondad, calidad, amabilidad, benignidad, figura de mérito, fineza, generosidad, merced, ...
Francês bonté, qualité, bienveillance, facteur de qualité, générosité
Turco iyilik, kalite, cömertlik, özellik
Português bondade, qualidade, generosidade
Italiano qualità, benevolenza, benignità, bontà, generosità, gentilezza
Romeno bunătate, calitate, generozitate
Húngaro jóság, minőség, kedvesség, nagylelkűség
Polaco dobroć, jakość, dobro, hojność, łaskawość, życzliwość
Grego ευγένεια, καλοσύνη, ποιότητα
Holandês goedheid, kwaliteit, vriendelijkheid, deugdelijkheid, gulheid, welwillendheid
Tcheco dobromyslnost, dobrota, jakost, kvalita, laskavost, štědrost
Sueco godhet, kvalitet, generositet, kvalité, snällhet, vänlighet
Dinamarquês godhed, kvalitet, venlighed, generøsitet
Japonês 優しさ, 品質, 特性, 親切
Catalão amabilitat, bondat, generositat, qualitat
Finlandês hyvyys, laatu, suopeus, ystävällisyys
Norueguês godhet, kvalitet, generøsitet, godheit, vennlighet
Basco generositatea, kalitatea, onura
Sérvio dobrota, kvalitet, ljubaznost, velikodušnost
Macedônio добрина, квалитет, милост
Esloveno dobrota, kakovost, prijaznost, velikodušnost
Eslovaco dobrota, kvalita, láskavosť
Bósnio dobrota, kvalitet, ljubaznost, velikodušnost
Croata dobrota, kvaliteta, ljubaznost, velikodušnost
Ucraniano доброта, доброчесність, якість
Búlgaro доброта, качество, милосърдие
Bielorrusso доброжаднасць, доброта, якасць
Indonésio kebaikan, kualitas
Vietnamita chất lượng, lòng nhân ái, lòng tốt
Uzbeque mehribonlik, sifat, yaxshilik
Hindi गुणवत्ता, दयालुता
Chinês 仁慈, 善良, 质量
Tailandês กรุณา, คุณภาพ, เมตตา
Coreano 선의, 친절, 품질
Azerbaijano iyilik, keyfiyyət, xeyirxahlıq
Georgiano სიკეთე, ხარისხი
Bengalês গুণমান, দয়ালুতা
Albanês cilësi, mirësjellje
Maráti कृपा, गुणवत्ता, दयाळूपणा
Nepalês गुणस्तर, दयालुता
Telugo కృపా, దయ, నాణ్యత
Letão kvalitāte, labvēlība, laipnība
Tâmil கருணை, தரம்
Estoniano heatahtlikkus, kvaliteet, lahkus
Armênio բարիություն, մարդասիրություն, որակ
Curdo iyilik, kalite, şefkat
Hebraicoאיכות، טוֹב לֵב، נדיבות
Árabeجودة، لطف، طيبة، كرم
Persaخوبی، خیرخواهی، نیکی، کیفیت
Urduخوبی، خیرخواہی، سخاوت، معیار، مہربانی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person; Anteilnahme, Aufgeschlossenheit

Traduções

Inglês generosity, goodness, kindness
Francês bonté, bienveillance, générosité
Norueguês generøsitet, godheit, godhet, vennlighet
Polaco dobroć, hojność, życzliwość
Português bondade, generosidade
Sueco godhet, generositet, snällhet, vänlighet
Espanhol amabilidad, bondad, generosidad
Turco iyilik, cömertlik
Russo доброта
Grego ευγένεια, καλοσύνη
Italiano benevolenza, generosità, gentilezza
Húngaro jóság, kedvesség, nagylelkűség
Tcheco dobrota, laskavost, štědrost
Ucraniano доброта, доброчесність
Romeno bunătate, generozitate
Holandês goedheid, gulheid, vriendelijkheid
Finlandês hyvyys, suopeus, ystävällisyys
Bielorrusso доброжаднасць, доброта
Búlgaro доброта, милосърдие
Croata dobrota, ljubaznost, velikodušnost
Basco generositatea, onura
Bósnio dobrota, ljubaznost, velikodušnost
Japonês 優しさ, 親切
Eslovaco dobrota, láskavosť
Esloveno dobrota, prijaznost, velikodušnost
Dinamarquês generøsitet, godhed, venlighed
Catalão amabilitat, bondat, generositat
Macedônio добрина, милост
Sérvio dobrota, ljubaznost, velikodušnost
Hindi दयालुता
Coreano 선의, 친절
Uzbeque mehribonlik, yaxshilik
Maráti कृपा, दयाळूपणा
Letão labvēlība, laipnība
Curdo iyilik, şefkat
Bengalês দয়ালুতা
Tâmil கருணை
Chinês 仁慈, 善良
Estoniano heatahtlikkus, lahkus
Armênio բարիություն, մարդասիրություն
Telugo కృపా, దయ
Vietnamita lòng nhân ái, lòng tốt
Tailandês กรุณา, เมตตา
Georgiano სიკეთე
Nepalês दयालुता
Azerbaijano iyilik, xeyirxahlıq
Indonésio kebaikan
Albanês mirësjellje
Árabeكرم، لطف
Persaخیرخواهی، نیکی
Urduخیرخواہی، سخاوت، مہربانی
Hebraicoטוֹב לֵב، נדיבות
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Technik] der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit eines Materials oder eines Instruments; Qualität

Traduções

Inglês goodness, quality
Francês qualité
Polaco jakość, dobroć
Português qualidade
Sueco kvalitet, godhet, kvalité
Espanhol calidad
Russo качество
Grego ποιότητα
Italiano qualità
Húngaro jóság, minőség
Tcheco kvalita
Ucraniano доброта, якість
Romeno calitate
Turco kalite, özellik
Holandês goedheid, kwaliteit
Norueguês kvalitet
Finlandês hyvyys, laatu
Bielorrusso якасць
Búlgaro качество
Croata kvaliteta
Basco kalitatea
Bósnio kvalitet
Japonês 品質, 特性
Eslovaco dobrota, kvalita
Esloveno kakovost
Dinamarquês kvalitet
Catalão qualitat
Macedônio добрина, квалитет
Sérvio dobrota, kvalitet
Hindi गुणवत्ता
Coreano 품질
Uzbeque sifat
Maráti गुणवत्ता
Letão kvalitāte
Curdo kalite
Bengalês গুণমান
Tâmil தரம்
Chinês 质量
Estoniano kvaliteet
Armênio որակ
Telugo నాణ్యత
Vietnamita chất lượng
Tailandês คุณภาพ
Georgiano ხარისხი
Nepalês गुणस्तर
Azerbaijano keyfiyyət
Indonésio kualitas
Albanês cilësi
Árabeجودة
Persaخوبی، کیفیت
Urduخوبی، معیار
Hebraicoאיכות
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês amicability, benevolence, benignancy, benignity, bounteousness, charitableness, charity, excellence, gentleness, goodness, kindliness, kindness, quality, rating
Espanhol benignidad, bondad, calidad, figura de mérito, fineza, merced, valor
Francês bonté, facteur de qualité
Italiano benignità, bontà, qualità
Polaco dobro, dobroć, jakość, łaskawość
Português bondade
Russo добро́та, доброка́чественность, доброкачественность, доброта, доброта́, ка́чество, качество
Tcheco dobromyslnost, jakost
Dinamarquês godhed, kvalitet, venlighed
Grego ευγένεια, καλοσύνη, ποιότητα
Finlandês hyvyys
Húngaro jóság, minőség
Holandês deugdelijkheid, goedheid, kwaliteit, vriendelijkheid, welwillendheid
Norueguês godhet, kvalitet
Romeno bunătate
Turco kalite
Árabeجودة، طيبة، لطف

Sinônimos

Declinação

Güte · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143955, 143955