Tradução do substantivo alemão Rambazamba

Rambazamba⁵, Rambazamba⁵, der, das

Traduções

 commotion, ruckus, brawl, fuss, hubbub

 шум, веселье, возбуждение, драка, переполох, ссора

 alboroto, conflicto, fiesta, juerga

 bagarre, chahut, fête, tapage

 coşku, gürültü, kavga, şamata

 bagunça, confusão, festa, tumulto

 baccano, chiasso, confusione, festeggiamenti, rissa, tumulto

 zgomot, conflict, petrecere

 zűrzavar, lármás összecsapás, ünneplés

 hałas, awantura, rejwach, rozgardiasz, rozpierducha, zabawa, zamieszanie

 καβγάς, πανδαισία, φασαρία, χαμός

 drukte, feestgedruis, onrust, ruzie

 divoká oslava, hádka, rozruch, zmatek

 bråk, festligheter, kalabalik, tumult

 larm, festlighed, tumult

 騒動, パーティー, 乱闘, 騒ぎ

 baralla, conflicte, festa, revel·lia

 melu, hälinä, tappelus, vilinä

 bråk, feststemning, slåsskamp, støy

 jolasa, jolastasun, liskar, zarata

 galama, ludilo, tuča, žurka

 бучава, врева, празнување, свадба

 kaos, praznovanje, pretep, vrvež

 hlučná potýčka, hlučné hádky, zábava, šou

 buka, ludilo, tuča, žurka

 ludilo, razzija, sukob, tučnjava

 шум, галас, сварка, святкування

 веселие, празненство, разправия, сблъсък, шумиха

 шум, вяселле, гул, сварка

 keramaian, pertengkaran

 nhộn nhịp, ẩu đả

 janjal, shovqin

 झगड़ा, हंगामा

 吵闹, 喧闹, 打架

 วิวาท, วุ่นวาย

 소란, 주먹다툼

 küy, münaqişə

 კამათი, ხმაური

 ঝগড়া, হাঙ্গামা

 zhurmë, zënkë

 गोंधळ, झगडा

 झगडा, हंगामा

 జఘడా, హంగామా

 kašķis, kņāda

 சண்டை, ஹாங்காமா

 möll, tüli

 աղմուկ, կռիվ, վեճ

 kavga, şov

המולה، חגיגה פרועה، מהומה، רעש

احتفال، شجار، ضجيج، منازعة

شلوغی، جشن و شادی، درگیری

جھگڑا، شور، شور شرابہ، ہنگامہ

⁵ uso coloquial

Trubel, wilde Art des Feierns; Radau, Remmidemmi, Rummel, Spektakel, Tamtam

Traduções

 commotion, hubbub, ruckus

 веселье, шум

 bagunça, festa

 πανδαισία, χαμός

 baccano, chiasso, festeggiamenti

 chahut, fête

 zűrzavar, ünneplés

 alboroto, fiesta, juerga

 divoká oslava, zmatek

 галас, святкування, шум

 hałas, zabawa

 petrecere, zgomot

 coşku, şamata

 drukte, feestgedruis

 bråk, feststemning

 festligheter, kalabalik

 melu, vilinä

 вяселле, гул, шум

 веселие, празненство, шумиха

 ludilo, razzija

 jolasa, jolastasun

 ludilo, žurka

 パーティー, 騒ぎ, 騒動

 zábava, šou

 praznovanje, vrvež

 festlighed, larm

 festa, revel·lia

 бучава, празнување

 ludilo, žurka

 हंगामा

 소란

 shovqin

 गोंधळ

 kņāda

 şov

 হাঙ্গামা

 ஹாங்காமா

 喧闹

 möll

 աղմուկ

 హంగామా

 nhộn nhịp

 วุ่นวาย

 ხმაური

 हंगामा

 küy

 keramaian

 zhurmë

احتفال، ضجيج

جشن و شادی، شلوغی

شور، ہنگامہ

המולה، חגיגה פרועה

lautstarke oder handgreifliche Auseinandersetzung; Aufruhr, Krawall, Rabatz, Randale, Tumult

Traduções

 brawl, commotion, ruckus

 драка, ссора, шум

 confusão, tumulto

 καβγάς, φασαρία

 confusione, rissa

 bagarre, tapage

 lármás összecsapás, zűrzavar

 alboroto, conflicto

 hádka, rozruch

 сварка, шум

 awantura, hałas, zamieszanie

 conflict, zgomot

 gürültü, kavga

 onrust, ruzie

 bråk, slåsskamp, støy

 bråk, tumult

 hälinä, melu, tappelus

 сварка, шум

 разправия, сблъсък

 sukob, tučnjava

 liskar, zarata

 buka, tuča

 乱闘, 騒動

 hlučná potýčka, hlučné hádky

 kaos, pretep

 larm, tumult

 baralla, conflicte

 врева, свадба

 galama, tuča

 झगड़ा

 주먹다툼

 janjal

 झगडा

 kašķis

 kavga

 ঝগড়া

 சண்டை

 吵闹, 打架

 tüli

 կռիվ, վեճ

 జఘడా

 ẩu đả

 วิวาท

 კამათი

 झगडा

 münaqişə

 pertengkaran

 zënkë

شجار، منازعة

درگیری، شلوغی

جھگڑا، شور شرابہ

מהומה، רעש

Traduções

 fuss

 bagunça

 tumulto

 rejwach, rozgardiasz, rozpierducha

 возбуждение, переполох