Tradução do substantivo alemão Naht

Naht, die

Traduções

 seam, joint, weld, fissure, suture, stitching

 шов, стык, сустав

 costura, sutura, unión, articulación, juntura, puntada, soldadura

 couture, joint, suture, articulation, point de couture

 dikiş, dikiş yeri, ek, eklem, kaynak yeri

 costura, junta, articulação, linha de costura, os pontos, soldadura, sutura

 cucitura, giunzione, sutura, articolazione, cordone, cordone di saldatura, giunto, giuntura, ...

 cusătură, articulație, dungă, linie de cusătură, îmbinare

 varrat, varrás, cérna, ízület, forradás, hegesztés

 szew, spaw, spoina, staw

 ραφή, άρθρωση, ένωση, γαζί, ράμα, συγκόλληση

 naad, gewricht

 šev, kloub, spoj, spojení

 söm, fog, led

 søm, fuge, kant, led

 縫い目, 接合部, 関節

 costura, articulació, unió

 sauma, liitos, nivel

 søm, fuge, ledd

 lotura, artikulazio, juntadura

 šav, zglob

 шев, зглоб

 šiv, srečišče

 kĺb, spoj, zváranie, šev

 šav, zglob

 šav, zglob

 шов, з'єднання, суглоб

 шев, свързване, съединение, шевна линия

 сустаў, шво, шов

 jahitan, las, sambungan, sendi

 khớp, khớp nối, mối hàn, đường may

 bo'g'in, bog'lanish, tikish chizigi

 जोड़, सीवन

 接缝, 关节, 焊缝, 缝线

 รอยต่อ, ข้อ, ตะเข็บ, รอยเชื่อม

 관절, 솔기, 접합

 birləşmə, dikiş, eklem, qovuşma

 არტიკულაცია, კავშირი, სვეტი, შოვი

 সংযোগ, সেলাই

 nyje, bashkim, qepje

 जोड़, सीवन

 जोड, सीवन

 జత, జాయింట్, జోడు

 locītava, savienojums, šuvums

 இணைப்பு, சீம்

 liiges, õmblus, õmblusjoon, ühendus

 Կապ, Միավորում, արտիկուլյացիա, համատեղում

 dikiş, eklem, hevpeyman

חיבור، מפרק، תפר

خط، خياطة، درز، مفصل، وصلة، وصلة ملحومة

دوخت، مفصل

جوڑ، درز

Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren; Verbindung

Traduções

 seam

 couture, point de couture

 ραφή, γαζί

 cucitura, linea di cucitura

 szew

 шов

 söm

 costura, unión

 varrat, varrás

 costura, linha de costura

 spojení, šev

 шов

 cusătură, linie de cusătură

 dikiş, dikiş yeri

 naad

 søm

 sauma

 шво

 шев

 šav

 lotura

 šav

 縫い目

 šev

 šiv

 søm

 costura

 шев

 šav

 सीवन

 솔기

 tikish chizigi

 सीवन

 šuvums

 dikiş

 সেলাই

 சீம்

 接缝, 缝线

 õmblusjoon

 համատեղում

 జోడు

 đường may

 ตะเข็บ, รอยต่อ

 სვეტი

 सीवन

 dikiş

 jahitan

 qepje

خط

دوخت

درز

תפר

[Technik] Punkt oder Linie zwischen zwei Metallteilen; Verbindung, Schweißnaht

Traduções

 joint, seam, weld

 joint, couture

 ένωση, ραφή, συγκόλληση

 cordone di saldatura, cucitura, giunzione

 fog, söm

 costura, juntura, soldadura, unión

 varrat, cérna

 стык, шов

 costura, junta

 spoj, šev

 шов

 spaw

 cusătură, îmbinare

 dikiş, ek

 naad

 fuge, søm

 liitos, sauma

 шов

 шев, шевна линия

 šav

 juntadura, lotura

 šav

 接合部, 縫い目

 spoj, zváranie

 šiv

 fuge, søm

 costura, unió

 шев

 šav

 जोड़

 접합

 bog'lanish

 जोड़

 savienojums

 hevpeyman

 সংযোগ

 இணைப்பு

 接缝, 焊缝

 õmblus, ühendus

 Կապ, Միավորում

 జత

 khớp nối, mối hàn

 รอยต่อ, รอยเชื่อม

 კავშირი, შოვი

 जोड

 birləşmə, qovuşma

 las, sambungan

 bashkim, nyje

خياطة، وصلة

دوخت

جوڑ

חיבור

[Wissenschaft] Stelle, an der sich zwei Knochen begegnen; Verbindung

Traduções

 joint, suture

 articulation, joint, suture

 articolazione, sutura

 led, söm

 articulación, sutura

 сустав

 articulação, junta

 άρθρωση

 ízület

 kloub

 з'єднання, суглоб

 staw

 articulație

 eklem

 gewricht

 ledd

 nivel

 сустаў

 свързване, съединение

 zglob

 artikulazio

 zglob

 関節

 kĺb

 srečišče

 led

 articulació

 зглоб

 zglob

 जोड़

 관절

 bo'g'in

 जोड़

 locītava

 eklem

 সংযোগ

 இணைப்பு

 关节

 liiges

 արտիկուլյացիա

 జాయింట్

 khớp

 ข้อ

 არტიკულაცია

 eklem

 sendi

 nyje

مفصل

مفصل

جوڑ

מפרק

Traduções

 fissure, joint, seam, stitching, weld

 costura, puntada, sutura

 couture, joint, suture

 cordone, cucitura, giunto, giuntura, giunzione, saldatura, sutura

 spoina, szew

 costura, os pontos, soldadura, sutura

 шов

 šev

 fuge, kant, søm

 ράμα

 sauma

 varrás

 naad

 søm

 cusătură, dungă

 fog

 dikiş, kaynak yeri

درز، وصلة ملحومة