Sinônimos do substantivo alemão Naht

Sinônimos substantivo alemão Naht (costura, junta): Schweißnaht, Verbindung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Naht, die

Naht · Nähte

Sinônimos

a.≡ Verbindung
b.≡ Schweißnaht ≡ Verbindung
c.≡ Verbindung

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren; Verbindung

Sinônimos

≡ Verbindung

Termos genéricos

≡ Linie

Sub-termos

≡ Hosennaht ≡ Kappnaht ≡ Steppnaht ≡ Strumpfnaht ≡ Ziernaht
b. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

[Technik] Punkt oder Linie zwischen zwei Metallteilen; Verbindung, Schweißnaht

Sinônimos

≡ Schweißnaht ≡ Verbindung

Sub-termos

≡ Gussnaht ≡ Schweißnaht
c. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

[Wissenschaft] Stelle, an der sich zwei Knochen begegnen; Verbindung

Sinônimos

≡ Verbindung

Termos genéricos

≡ Stelle

Sub-termos

≡ Lambdanaht ≡ Pfeilnaht ≡ Schädelnaht
z. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Traduções

Inglês seam, joint, weld, fissure, suture, stitching
Russo шов, стык, сустав
Espanhol costura, sutura, unión, articulación, juntura, puntada, soldadura
Francês couture, joint, suture, articulation, point de couture
Turco dikiş, dikiş yeri, ek, eklem, kaynak yeri
Português costura, junta, articulação, linha de costura, os pontos, soldadura, sutura
Italiano cucitura, giunzione, sutura, articolazione, cordone, cordone di saldatura, giunto, giuntura, ...
Romeno cusătură, articulație, dungă, linie de cusătură, îmbinare
Húngaro varrat, varrás, cérna, ízület, forradás, hegesztés
Polaco szew, spaw, spoina, staw
Grego ραφή, άρθρωση, ένωση, γαζί, ράμα, συγκόλληση
Holandês naad, gewricht
Tcheco šev, kloub, spoj, spojení
Sueco söm, fog, led
Dinamarquês søm, fuge, kant, led
Japonês 縫い目, 接合部, 関節
Catalão costura, articulació, unió
Finlandês sauma, liitos, nivel
Norueguês søm, fuge, ledd
Basco lotura, artikulazio, juntadura
Sérvio šav, zglob
Macedônio шев, зглоб
Esloveno šiv, srečišče
Eslovaco kĺb, spoj, zváranie, šev
Bósnio šav, zglob
Croata šav, zglob
Ucraniano шов, з'єднання, суглоб
Búlgaro шев, свързване, съединение, шевна линия
Bielorrusso сустаў, шво, шов
Indonésio jahitan, las, sambungan, sendi
Vietnamita khớp, khớp nối, mối hàn, đường may
Uzbeque bo'g'in, bog'lanish, tikish chizigi
Hindi जोड़, सीवन
Chinês 接缝, 关节, 焊缝, 缝线
Tailandês รอยต่อ, ข้อ, ตะเข็บ, รอยเชื่อม
Coreano 관절, 솔기, 접합
Azerbaijano birləşmə, dikiş, eklem, qovuşma
Georgiano არტიკულაცია, კავშირი, სვეტი, შოვი
Bengalês সংযোগ, সেলাই
Albanês nyje, bashkim, qepje
Maráti जोड़, सीवन
Nepalês जोड, सीवन
Telugo జత, జాయింట్, జోడు
Letão locītava, savienojums, šuvums
Tâmil இணைப்பு, சீம்
Estoniano liiges, õmblus, õmblusjoon, ühendus
Armênio Կապ, Միավորում, արտիկուլյացիա, համատեղում
Curdo dikiş, eklem, hevpeyman
Hebraicoחיבור، מפרק، תפר
Árabeخط، خياطة، درز، مفصل، وصلة، وصلة ملحومة
Persaدوخت، مفصل
Urduجوڑ، درز
...

Traduções

Declinação

Naht · Nähte

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84360, 84360, 84360