Tradução do substantivo alemão Menge

Tradução do substantivo alemão Menge: quantidade, multidão, conjunto, grupo, maré, número, vários para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Menge, die

Traduções

Inglês quantity, amount, multitude, crowd, mass, abundance, bulk, collection, ...
Russo множество, количество, Толпа, большо́е коли́чество, большое количество, группа, коли́чество, ку́ча, ...
Espanhol conjunto, cantidad, multitud, barbaridad, cuantía, cúmulo, grupo, jurgo, ...
Francês quantité, ensemble, foule, nombre, tas, amas, groupe, masse, ...
Turco miktar, kalabalık, kütle, birçok, grup, kitle, küme, say, ...
Português quantidade, multidão, conjunto, grupo, maré, número, vários
Italiano quantità, folla, insieme, massa, moltitudine, numero, affollamento, bosco, ...
Romeno cantitate, mulțime, droaie, duium, grup, număr, o mulțime, o varietate
Húngaro halmaz, sokaság, tömeg, mennyiség, csomó, csoport, nagy mennyiség, sok
Polaco ilość, mnogość, zbiór, mnóstwo, tłum, fura, grupa, liczba, ...
Grego πλήθος, ποσότητα, σύνολο, αριθμός, μάζα, ομάδα, ποικιλία, σωρός
Holandês hoeveelheid, menigte, aantal, een groot aantal, groep, hoop, kwantiteit, kwantum, ...
Tcheco množství, spousta, dav, množina, množství lidí, počet, skupina, souhrn
Sueco mängd, antal, folkmassa, grupp, massa, samling
Dinamarquês mængde, antal, bunke, gruppe, størrelse
Japonês 量, ボリューム, 分量, 多少, 多数, 多様性, 数, 群れ, ...
Catalão quantitat, conjunt, gran nombre, grup, moltitud, multitud, munt, muntatge, ...
Finlandês määrä, joukko, erä, kokoelma, lauma, ryhmä
Norueguês mengde, flertall
Basco kopuru, kopurua, multzo, kantitatea, taldea
Sérvio mnoštvo, broj, grupa, količina, skup, veliki broj
Macedônio група, количина, маса, многу
Esloveno količina, množica, skupina, številka, številčnost
Eslovaco množstvo, počet, skupina, súhrn, veľa
Bósnio mnoštvo, broj, grupa, količina, skup, veliki broj
Croata mnoštvo, broj, grupa, količina, skup, velika količina
Ucraniano маса, безліч, кількість, множина, група, купа, натовп
Búlgaro множество, количество, броя, група
Bielorrusso мноства, вялікая колькасць, група, колькасць, маса, сукупнасць
Hebraicoקבוצה، המון، כמות، מגוון، מספר، מספר רב، רבים
Árabeكمية، مجموعة، عدد، جماهير، جمع، كثرة، مقدار، وفرة
Persaمقدار، جمعیت، تعداد، مجموعه، گروه، اندازه
Urduتعداد، مقدار، بہت ساری، بہت سی، کثرت، گروہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Einheiten] eine bestimmte Anzahl von Einheiten; Anzahl

Traduções

Inglês quantity, amount
Finlandês määrä, joukko
Francês quantité, nombre
Grego ποσότητα, αριθμός
Italiano quantità, numero
Japonês 量, 分量, 数, 高
Catalão quantitat, muntatge
Polaco ilość, zbiór
Português quantidade, número
Romeno cantitate, număr
Russo количество, множество
Sueco mängd, antal
Espanhol cantidad, conjunto, monto
Tcheco množství, počet, spousta
Turco miktar, say
Ucraniano кількість, маса
Húngaro mennyiség, halmaz
Holandês aantal, hoeveelheid
Norueguês mengde
Bielorrusso колькасць, мноства
Búlgaro броя, количество
Croata broj, količina
Basco kantitatea, kopurua
Bósnio broj, količina
Eslovaco množstvo, počet
Esloveno količina, številka
Dinamarquês antal, mængde
Macedônio количина, многу
Sérvio broj, količina
Árabeكمية، عدد، مجموعة
Persaتعداد، مقدار
Urduتعداد، مقدار
Hebraicoכמות، מספר
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Vielzahl; Vielzahl, Vielheit, Heer, Schwall, Anhäufung

Traduções

Inglês abundance, multitude, quantity, variety
Francês foule, profusion, quantité, tas, un grand nombre, une multitude
Grego πλήθος, ποικιλία, σωρός
Italiano moltitudine, varietà
Catalão gran nombre, moltitud, multitud, varietat
Polaco liczba, mnogość, mnóstwo, wiele
Romeno cantitate, o mulțime, o varietate
Russo множество, количество
Sueco mängd, antal, massa
Espanhol cantidad, conjunto, multitud, variedad
Tcheco množství, spousta
Turco birçok, miktar, çok, çokluk
Ucraniano безліч, маса, множина
Húngaro csomó, halmaz, sok, sokaság, tömeg
Português multidão, quantidade, vários
Holandês een groot aantal, veelheid
Norueguês flertall, mengde
Finlandês joukko, määrä
Bielorrusso вялікая колькасць, мноства
Búlgaro множество
Croata mnoštvo, velika količina
Basco kopuru, multzo
Bósnio mnoštvo, veliki broj
Japonês 多数, 多様性
Eslovaco množstvo, veľa
Esloveno množica, številčnost
Dinamarquês mængde, størrelse
Macedônio маса, многу
Sérvio mnoštvo, veliki broj
Árabeعدد، كمية
Persaتعداد، جمعیت، مقدار
Urduبہت سی، کثرت
Hebraicoמספר רב، רבים
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen; Vielheit, Gesamtheit, Mannigfaltigkeit, Inbegriff

Traduções

Inglês amount, collection, quantity, set
Francês ensemble, quantité
Grego σύνολο, ποσότητα
Italiano insieme, quantità
Polaco zbiór, ilość, mnogość
Romeno mulțime, cantitate
Russo множество, количество
Sueco mängd, samling
Espanhol conjunto, cantidad
Tcheco množina, množství, souhrn
Turco küme, kütle, miktar, toplam
Ucraniano безліч, кількість, маса, множина
Húngaro halmaz, mennyiség
Português conjunto, quantidade
Holandês hoeveelheid, menigte
Norueguês mengde
Finlandês kokoelma, määrä
Bielorrusso мноства, сукупнасць
Búlgaro количество, множество
Croata mnoštvo, skup
Basco kopuru, multzo
Bósnio mnoštvo, skup
Japonês 量, 集合
Eslovaco množstvo, súhrn
Esloveno količina, skupina
Dinamarquês mængde
Catalão conjunt, quantitat
Macedônio група, количина
Sérvio mnoštvo, skup
Árabeكمية، مجموعة
Persaمجموعه، مقدار
Urduتعداد، مقدار
Hebraicoמגוון، קבוצה
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Menschen] eine größere Gruppe von Menschen

Traduções

Inglês crowd, group, mass, multitude
Francês foule, groupe, quantité
Grego μάζα, ομάδα, πλήθος
Romeno mulțime, grup
Sueco mängd, grupp
Espanhol conjunto, grupo, multitud
Turco grup, kalabalık, kitle
Ucraniano група, купа, маса, натовп
Russo Толпа, группа, множество
Português grupo, multidão
Italiano folla, gruppo, massa
Húngaro csoport, tömeg
Tcheco množství, skupina
Polaco grupa, tłum
Holandês groep, menigte
Norueguês mengde
Finlandês joukko, ryhmä
Bielorrusso група, маса
Búlgaro група, множество
Croata grupa, mnoštvo
Basco kopurua, taldea
Bósnio grupa, mnoštvo
Japonês 群れ, 集団
Eslovaco množstvo, skupina
Esloveno množica, skupina
Dinamarquês gruppe, mængde
Catalão grup, munt
Macedônio група, маса
Sérvio grupa, mnoštvo
Árabeمجموعة
Persaجمعیت، گروه
Urduبہت ساری، گروہ
Hebraicoהמון، קבוצה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês amount, bulk, crowd, deal, host, lot, mass, multitude, plenty, portion, quantity, quantum, slew, volume
Espanhol barbaridad, cantidad, conjunto, cuantía, cúmulo, jurgo, montón, muchedumbre, oleada, turba
Francês amas, ensemble, foule, masse, multitude, nombre, tapée, tas, volume, quantité
Italiano affollamento, bosco, caterva, dose, folla, grappolo, massa, mole, mucchio, numero, provvista, quantitativo, quantità, stuolo
Polaco fura, ilość, mnogość, mnóstwo, pula, tłum
Português conjunto, maré, multidão, quantidade
Russo большо́е коли́чество, большое количество, коли́чество, ку́ча, ма́сса, мно́жество, толпа, толпа́
Tcheco dav, množství lidí
Dinamarquês bunke, mængde
Finlandês erä, lauma
Húngaro sokaság, tömeg
Japonês ボリューム, 多少
Holandês hoeveelheid, hoop, kwantiteit, kwantum, massa, menigte, verzameling
Norueguês mengde
Romeno droaie, duium
Sueco folkmassa
Turco kalabalık, kütle, yığın
Árabeجماهير، جمع، كثرة، مقدار، وفرة

Sinônimos

a.≡ Anzahl
b.≡ Anhäufung ≡ Ansammlung ≡ Dutzend ≡ Fülle ≡ Haufen ≡ Heer ≡ Schwall ≡ Vielheit ≡ Vielzahl
c.≡ Gesamtheit ≡ Inbegriff ≡ Mannigfaltigkeit ≡ Vielheit

Sinônimos

Declinação

Menge · Mengen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14296, 14296, 14296, 14296