Tradução do substantivo alemão Log

Log, das

Traduções

 log, record, flight logbook, logbook, pilot logbook, changelog, flight log, protocol

 журнал, лаг, протокол, бортжурна́л, диагра́мма карота́жа, запись, карота́ж, лог, ...

 registro, bitácora, corredera, Log, anotación, diario de operaciones, protocolo

 journal, loch, carnet, enregistrement, journal de vol, log, rapport, registre

 kayıt, gelişim protokolü, günlük, hız ölçer, log, uçuş kaydı

 registro, log, anotação, barquilha, protocolo

 registro, log, protocollo, solcometro, diario di volo, registrazione

 protocol, jurnal, jurnal de călătorie, jurnal de zbor, log, raport, înregistrare

 napló, feljegyzés, jegyzőkönyv, repülési napló, sebességmérő

 dziennik, log, protokół, dziennik lotów, rejestr

 καταγραφή, ημερολόγιο πτήσεων, καταγραφή διαδρομών, πρωτόκολλο, ταχύμετρο

 logboek, log, registratie, opname, ritregistratie, verslag, vluchtlogboek

 záznam, log, protokol, rychloměr, záznam jízd

 logg, flygdagbok, protokoll

 log, logbog, kørelog, protokol

 記録, フライトログ, プロトコル, ログ, 速力計

 registre, corredora, log, protocol, registre de vols

 ajoennätys, ajopäiväkirja, kirjanpito, lennonrekisteri, lokikirja, lokitiedosto, nopeusmittari, protokolla, ...

 logg, kjørelogg, protokoll

 hegazkinaren log, ibilbideen erregistroa, ibilbideko erregistroa, log, protokoloa, speedometro

 evidencija, dnevnik, log, protokol, zapis

 дневник, запис, запис на патувања, летачки дневник, лог, протокол

 dnevnik, evidenca, letalski dnevnik, log, protokol, zapis

 záznam, log, protokol, rýchlomer, záznam jázd

 evidencija, log, evidencija letova, protokol, zapis

 evidencija, log, protokol, zapis, brodski brzinomjer, dnevnik, evidencija letova

 журнал, запис, логометр, протокол

 дневник, журнал, запис, летателен дневник, лог, протокол

 журнал, журнал палётаў, запіс, лог, пратакол

יומן، יומן טיסות، ספידומטר، פרוטוקול، רשומת נסיעות، תיעוד

سجل، سجل الطيران، سرعة السفينة، محضر

گزارش، ثبت، ثبت سفرها، سرعت‌سنج دریایی، پروازنامه

لاگ، ریکارڈ، اسپیڈ میٹر، پروازوں کا ریکارڈ

[Verkehr] Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes; Schiffsgeschwindigkeitsmesser, Schiffstacho, Schiffstachometer

Traduções

 log

 loch, log

 log, solcometro

 corredora, log

 log, brodski brzinomjer

 log

 log

 лаг, логометр

 logg

 log, rýchlomer

 Log, corredera

 log, rychloměr

 log

 ταχύμετρο

 sebességmérő

 логометр

 log

 hız ölçer, log

 logg

 nopeusmittari

 лог

 лог

 speedometro

 log

 速力計

 log

 log

 лог

 log

سرعة السفينة

سرعت‌سنج دریایی

اسپیڈ میٹر

ספידומטר

Aufzeichnung einer Fahrt oder von anderen Vorgängen

Traduções

 log, record

 журнал, запись

 anotação, registro

 καταγραφή

 registrazione

 enregistrement

 feljegyzés, napló

 anotación, registro

 záznam

 журнал, запис

 rejestr

 înregistrare

 kayıt

 opname, registratie

 logg

 logg

 kirjanpito, tallenne

 запіс

 запис

 evidencija, zapis

 ibilbideko erregistroa

 evidencija, zapis

 記録

 záznam

 zapis

 logbog

 registre

 запис

 zapis

سجل

ثبت

ریکارڈ، لاگ

תיעוד

[Verkehr] Aufzeichnung durchgeführter Fahrten; Bordbuch, Fahrtenbuch, Schiffstagebuch

Traduções

 flight logbook, log, logbook, pilot logbook, record

 журнал

 registro

 καταγραφή διαδρομών

 registro

 carnet, journal

 napló

 bitácora, registro

 záznam jízd

 журнал

 dziennik

 jurnal de călătorie

 kayıt

 logboek, ritregistratie

 kjørelogg

 logg

 ajoennätys, ajopäiväkirja

 журнал

 дневник

 evidencija

 ibilbideen erregistroa

 evidencija

 記録

 záznam jázd

 evidenca

 kørelog

 registre

 запис на патувања

 evidencija

سجل

ثبت سفرها

ریکارڈ

רשומת נסיעות

Aufzeichnung aller Flüge eines Piloten; Flugbuch

Traduções

 flight log, logbook

 журнал

 registro

 ημερολόγιο πτήσεων

 diario di volo

 journal de vol

 repülési napló

 bitácora, registro

 záznam

 журнал

 dziennik lotów

 jurnal de zbor

 uçuş kaydı

 vluchtlogboek

 logg

 flygdagbok

 lennonrekisteri

 журнал палётаў

 летателен дневник

 evidencija letova

 hegazkinaren log

 evidencija letova

 フライトログ

 záznam

 letalski dnevnik

 logbog

 registre de vols

 летачки дневник

 evidencija

سجل الطيران

پروازنامه

پروازوں کا ریکارڈ

יומן טיסות

[Computer] automatisches Protokoll von Systemereignissen oder Kommunikation; Logdatei, Protokolldatei

Traduções

 log, flight logbook, pilot logbook

 logg

 bitácora, diario de operaciones, registro

 журнал, протокол

 log, registro

 καταγραφή

 protocollo, registro

 journal, registre

 napló

 protokol

 журнал

 dziennik, protokół

 jurnal, protocol

 günlük

 logboek, registratie

 logg

 lokikirja, lokitiedosto

 журнал

 журнал

 dnevnik, protokol

 log

 log

 ログ

 protokol

 dnevnik

 log

 registre

 дневник

 dnevnik

سجل

گزارش

لاگ

יומן

Protokoll zu den einzelnen Entwicklungsschritten; Änderungsprotokoll, Changelog

Traduções

 changelog, protocol, record

 протокол

 protocolo, registro

 πρωτόκολλο

 protocollo, registro

 journal, rapport

 jegyzőkönyv, napló

 protocolo, registro

 protokol, záznam

 журнал, протокол

 dziennik, protokół

 protocol, raport

 gelişim protokolü

 logboek, verslag

 logg, protokoll

 protokoll

 protokolla

 пратакол

 протокол

 protokol, zapis

 protokoloa

 protokol

 プロトコル, 記録

 protokol, záznam

 protokol

 protokol

 protocol, registre

 протокол

 protokol

سجل، محضر

گزارش

لاگ

פרוטוקול

Traduções

 log

 corredera

 loch

 log, solcometro

 log

 barquilha, log

 бортжурна́л, диагра́мма карота́жа, карота́ж, лаг, лог, лог-фа́йл