Tradução do substantivo alemão Bordbuch

Bordbuch, das

Traduções

 logbook, log book, ship's log

 бортовой журнал, бортжурна́л, бортово́й журна́л, судово́й журна́л

 bitácora, cuaderno de bitácora, diario de a bordo, diario de vuelo, libro de a bordo

 journal de bord, livre de bord

 gemi jurnali, günlük, seyir defteri

 diário de bordo

 diario di bordo, libro di bordo

 caiet de bord

 napló

 dziennik pokładowy

 ημερολόγιο, ημερολόγιο καταστρώματος

 logboek, journaal, rittenboek

 deník

 färdbok

 logbog

 航海日誌, 航行日誌

 diari de bord

 kuljetuspäiväkirja, matkakirja

 fartbok

 ibilbide-liburua

 dnevnik

 дневник

 potni dnevnik

 denník

 dnevnik

 dnevnik

 бортовий журнал

 дневник

 бортавы журнал

 buku harian pelayaran, log kapal

 nhật ký hàng hải, nhật ký tàu

 kema kundaligi, sayohat kundaligi

 लॉगबुक

 航海日记, 船舶日志

 สมุดบันทึกการเดินเรือ

 선박일지, 항해일지

 gəminin gündəliyi

 გემის დღიური, საზღვაო ჟურნალი

 জাহাজের লগবুক, লগবুক

 ditari i anijes

 जहाजाचा लॉगबुक, लॉगबुक

 नौकाको दैनिकी, लगबुक

 లాగ్బుక్

 kuģa dienasgrāmata, kuģa žurnāls

 கப்பல் பதிவு, லாக்பக்

 laevapäevik

 լոգբուք, ծովագնացության օրագիր

 rojnameya seferê

יומן נסיעות

سجل الرحلة

سفرنامه

سفرنامہ

Tagebuch, in dem die Ereignisse während einer Fahrt aufgezeichnet werden

Traduções

 logbook, ship's log

 бортовой журнал

 diário de bordo

 ημερολόγιο

 diario di bordo

 journal de bord

 napló

 bitácora

 deník

 бортовий журнал

 dziennik pokładowy

 caiet de bord

 günlük

 logboek

 fartbok

 färdbok

 kuljetuspäiväkirja, matkakirja

 бортавы журнал

 дневник

 dnevnik

 ibilbide-liburua

 dnevnik

 航海日誌, 航行日誌

 denník

 potni dnevnik

 logbog

 diari de bord

 дневник

 dnevnik

 लॉगबुक

 선박일지, 항해일지

 kema kundaligi, sayohat kundaligi

 जहाजाचा लॉगबुक, लॉगबुक

 kuģa dienasgrāmata, kuģa žurnāls

 rojnameya seferê

 জাহাজের লগবুক, লগবুক

 கப்பல் பதிவு, லாக்பக்

 航海日记, 船舶日志

 laevapäevik

 լոգբուք, ծովագնացության օրագիր

 లాగ్బుక్

 nhật ký hàng hải, nhật ký tàu

 สมุดบันทึกการเดินเรือ

 გემის დღიური, საზღვაო ჟურნალი

 नौकाको दैनिकी, लगबुक

 gəminin gündəliyi

 buku harian pelayaran, log kapal

 ditari i anijes

سجل الرحلة

سفرنامه

سفرنامہ

יומן נסיעות

Traduções

 log book, logbook

 cuaderno de bitácora, diario de a bordo, diario de vuelo, libro de a bordo

 journal de bord, livre de bord

 бортжурна́л, бортово́й журна́л, бортовой журнал, судово́й журна́л

 ημερολόγιο καταστρώματος

 libro di bordo

 journaal, logboek, rittenboek

 dziennik pokładowy

 gemi jurnali, seyir defteri