Tradução do substantivo alemão Kiste

Tradução do substantivo alemão Kiste: caixa, assunto, baú, bunda, caixote, caixão, calhambeque, cama para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kiste, die

Traduções

Inglês box, crate, case, coffer, banger, bed, butt, chest, ...
Russo ящик, коробка, гроб, автомобиль, вещь, дело, драндуле́т, драндулет, ...
Espanhol caja, cofre, contenedor, arcón, asunto, ataúd, cafetera, cajón, ...
Francês caisse, bagnole, caisson, coffre, affaire, bazou, boite, boîte, ...
Turco kutu, sandık, eski araba, eşya, kalça, kasa, kullanılmış araba, küçük araba, ...
Português caixa, assunto, baú, bunda, caixote, caixão, calhambeque, cama, ...
Italiano cassa, scatola, auto usata, bara, baule, carcassa, carretta, carretto, ...
Romeno cufăr, cutie, ladă, caz, dispozitiv, expediere, fese, fund, ...
Húngaro láda, dolog, eszköz, fenék, használt autó, hátsó, kicsi autó, koporsó, ...
Polaco skrzynia, skrzynka, cztery kółka, grat, kasa, komputer, kwestia, pojemnik, ...
Grego κουτί, κιβώτιο, υπόθεση, αποστολή, θάλαμος, θέμα, κάσα, κασόνι, ...
Holandês kist, doos, zaak, achterwerk, bak, bed, bil, geval, ...
Tcheco bedna, postel, truhla, bourák, box, kontejner, kára, křáp, ...
Sueco kista, back, bak, binge, dator, gammal bil, kylbox, kärra, ...
Dinamarquês kasse, anliggende, bagdel, gammel spand, kiste, numse, sag, sending, ...
Japonês 箱, ケース, お尻, ボックス, ボトルケース, 古い車, 小さな車, 尻, ...
Catalão caixa, assumpte, cofre, cosa, cotxe, cul, darrera, enviament, ...
Finlandês arkku, laatikko, kirstu, koppa, kori, kotelointi, kottero, pulloarkku
Norueguês kasse, bak, bil, kiste, rumpe, sak, sending
Basco auto zaharra, bidalketa, bularra, gailu elektroniko, gauza, hilobia, kasu, kaxa, ...
Sérvio kutija, sanduk, kontejner, kovčeg, mali auto, pitanje, potrošeni auto, pošiljka, ...
Macedônio кутија, задник, износена кола, компјутер, кревет, мала кола, попка, пратка, ...
Esloveno škatla, kasa, kontejner, krsta, majhen avto, pošiljka, rabljeno vozilo, računalnik, ...
Eslovaco bedňa, bedňu, debna, debnička, kocúr, krabica, kôš, posteľ, ...
Bósnio kutija, kamen, krevet, mali auto, pitanje, potrošeni auto, pošiljka, sanduk, ...
Croata kutija, sanduk, lijes, mali auto, pitanje, pošiljka, rabljeni auto, računalo, ...
Ucraniano ящик, авто, апарат, зад, картонка, контейнер, коробка, кровать, ...
Búlgaro кутия, сандък, дупе, задник, използвана кола, ковчег, къща, малка кола, ...
Bielorrusso скрыня, зад, картонка, падзёма, пакет, прылада, рэгістрацыя, старая машына, ...
Indonésio alat, bokong, kotak botol, mobil butut, mobil rongsok, pantat, pengiriman, perangkat, ...
Vietnamita giường, hòm, hộp gỗ, lô hàng, máy, mông, quan tài, thiết bị, ...
Uzbeque dumba, eski mashina, eskirgan mashina, jo'natma, karavot, krovat, masala, moslama, ...
Hindi उपकरण, खटारा, खटारा गाड़ी, डिब्बा, डिवाइस, ताबूत, नितंब, पलंग, ...
Chinês 事情, 包裹, 屁股, 床, 床铺, 木箱, 棺, 棺材, ...
Tailandês กล่องใส่ขวด, กล่องไม้, ก้น, ที่นอน, บั้นท้าย, พัสมุ์, รถกระป๋อง, รถเก่าโทรม, ...
Coreano 고물차, 관, 궁둥이, 기기, 똥차, 병 상자, 상자, 소포, ...
Azerbaijano cihaz, döküntü maşın, göndərmə, iş, köhnə maşın, qalça, qurğu, qutu, ...
Georgiano აპარატი, ბოთლის ყუთი, დუნდულები, კუბო, მოწყობილობა, საგზავნილი, საქმე, საწოლი, ...
Bengalês কফিন, কৌটা, খাট, খাটারা গাড়ি, ডিভাইস, তাবুত, নিতম্ব, পাছা, ...
Albanês aparat, arkivol, bythë, dërgesë, krevat, kuti, kuti shishe, makinë e vjetër, ...
Maráti उपकरण, खटारा, खटारा गाडी, खाट, डब्बा, डिव्हाइस, ताबूत, नितंब, ...
Nepalês उपकरण, ओछ्यान, कफिन, खटारा गाडी, खाट, जिर्ण गाडी, डिब्बा, नितम्ब, ...
Telugo కాఫిన్, పడక, పరికరం, పాడుబడిన కారు, పాడైపోయిన కారు, పిరుదులు, పెట్టె, ప్యాకేజీ, ...
Letão dibens, dupsis, grabaža, gulta, ierīce, kaste, lieta, lūznis, ...
Tâmil அனுப்புதல், கட்டில், கருவி, குப்பைக் கார், சவப்பெட்டி, சாதனம், நிதம்பம், படுக்கை, ...
Estoniano asi, istmik, kast, kirst, pudelikast, romuauto, rond, saadetis, ...
Armênio անկողին, առաքում, արկղ, բան, դագաղ, խարխուլ մեքենա, հետույք, հնամաշ մեքենա, ...
Curdo amûr, cihaz, kîç, mesele, nivîn, quti, tabût, şişe kutusu
Hebraicoקופסה، ארגז، ארון מתים، ישבן، מיטה، מכשיר، מקרה، עניין، ...
Árabeصندوق، علبة، تابوت، جهاز إلكتروني، حاوية، خلف، سيارة، سيارة صغيرة، ...
Persaجعبه، بستر، تابوت، تخت، خودرو قدیمی، خودرو کوچک، صندوق، محصول، ...
Urduآلہ، بستر، بوتلوں کا ڈبہ، بکس، تابوت، معاملہ، نرخرہ، پرانی گاڑی، ...

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

massiver Behälter, meist aus Holz; Behälter, Box, Kasten, Schatulle, Truhe

Traduções

Inglês box, coffer, crate
Dinamarquês kasse, kiste
Finlandês arkku, laatikko
Francês caisse, coffre
Grego κιβώτιο, κουτί
Italiano cassa, scatola
Holandês kist, doos
Norueguês kasse, kiste
Português caixa, baú
Russo ящик, коробка
Sueco kista, låda, lår
Eslovaco debna, debnička, truhlica
Espanhol caja, cajón, cofre
Tcheco bedna, truhla
Húngaro láda, rekesz
Ucraniano контейнер, ящик
Polaco kasa, skrzynia
Romeno cufăr, ladă
Turco kutu, sandık
Bielorrusso скрыня
Búlgaro кутия, сандък
Croata kutija, sanduk
Basco kaxa, kutxa
Bósnio kutija, sanduk
Japonês 木箱, 箱
Esloveno kontejner, škatla
Catalão caixa, cofre
Macedônio кутија
Sérvio kutija, sanduk
Hindi डिब्बा
Coreano 상자
Uzbeque quti
Maráti डब्बा
Letão kaste
Curdo quti
Bengalês কৌটা
Tâmil பெட்டகம்
Chinês 木箱
Estoniano kast
Armênio արկղ
Telugo పెట్టె
Vietnamita hộp gỗ
Tailandês กล่องไม้
Georgiano ყუთი
Nepalês डिब्बा
Azerbaijano qutu, sandıq
Indonésio peti
Albanês kuti
Árabeصندوق، علبة
Persaجعبه، کمد
Urduبکس، ڈبہ
Hebraicoארגז، קופסה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bett; Bett

Traduções

Inglês bed
Francês boîte, caisse, plumard
Sueco binge, säng
Tcheco postel, postýlka
Russo коробка, ящик
Português caixa, cesto
Italiano cassa, scatola
Espanhol caja, cofre
Ucraniano кровать, ліжко
Polaco łóżko
Romeno cufăr, cutie
Turco kutu, sandık
Holandês kist
Grego κρεβάτι
Bielorrusso скрыня
Búlgaro къща, сандък
Croata kutija, sanduk
Basco kista
Bósnio krevet
Japonês ケース, 箱
Eslovaco posteľ
Esloveno kasa, škatla
Catalão llit
Macedônio кревет
Sérvio kutija, sanduk
Hindi पलंग, बिस्तर
Coreano 침대
Uzbeque karavot, krovat
Maráti खाट, पलंग
Letão gulta
Curdo nivîn
Bengalês খাট, বিছানা
Húngaro ágy
Tâmil கட்டில், படுக்கை
Chinês 床, 床铺
Estoniano voodi
Armênio անկողին, մահճակալ
Telugo పడక, మంచం
Vietnamita giường
Tailandês ที่นอน, เตียง
Georgiano საწოლი
Nepalês ओछ्यान, खाट
Azerbaijano yataq, çarpayı
Indonésio ranjang, tempat tidur
Albanês krevat, shtrat
Árabeصندوق
Persaبستر، تخت
Urduبستر
Hebraicoמיטה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto; Auto, Fahrzeug, Schrottkarre, Vehikel

Traduções

Inglês clunker, junk car, old car
Finlandês kottero
Francês caisse, bagnole
Espanhol cafetera, caja, carro viejo
Tcheco bourák, kára, křáp, staré auto, vrak
Russo автомобиль, тачка
Português carro pequeno, carro usado, carro velho
Grego μικρό αυτοκίνητο, παλιό αυτοκίνητο
Italiano auto usata, carretto
Húngaro használt autó, kicsi autó, öreg autó
Ucraniano авто, машина
Polaco stary samochód, złom
Romeno mașină veche, rablă
Turco eski araba, kullanılmış araba, küçük araba
Holandês bak, kist
Norueguês bil, kasse
Sueco gammal bil, skrotbil
Bielorrusso падзёма, старая машына
Búlgaro използвана кола, малка кола, стара кола
Croata mali auto, rabljeni auto, stari auto
Basco auto zaharra, kaxka
Bósnio mali auto, potrošeni auto, stari auto
Japonês 古い車, 小さな車
Eslovaco kocúr, staré auto
Esloveno majhen avto, rabljeno vozilo, star avto
Dinamarquês kasse, skrotbil
Catalão cotxe
Macedônio износена кола, мала кола, стара кола
Sérvio mali auto, potrošeni auto, stari auto
Hindi खटारा, खटारा गाड़ी
Coreano 고물차, 똥차
Uzbeque eski mashina, eskirgan mashina
Maráti खटारा, खटारा गाडी
Letão grabaža, lūznis
Bengalês খাটারা গাড়ি, ভাঙাচোরা গাড়ি
Tâmil குப்பைக் கார், பாழடைந்த கார்
Chinês 破烂车, 破车
Estoniano romuauto, rond
Armênio խարխուլ մեքենա, հնամաշ մեքենա
Telugo పాడుబడిన కారు, పాడైపోయిన కారు
Vietnamita xe cà tàng, xe cọc cạch
Tailandês รถกระป๋อง, รถเก่าโทรม
Georgiano ჯართი
Nepalês खटारा गाडी, जिर्ण गाडी
Azerbaijano döküntü maşın, köhnə maşın
Indonésio mobil butut, mobil rongsok
Albanês makinë e vjetër, rrangallë
Árabeسيارة صغيرة، سيارة قديمة، سيارة مستعملة
Persaخودرو قدیمی، خودرو کوچک
Urduپرانی گاڑی، چھوٹی گاڑی
Hebraicoרכב ישן، רכב קטן
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein elektronisches Gerät, zum Beispiel ein Computer; Computer, Fernseher

Traduções

Inglês box, case
Russo корпус, ящик
Português caixa, unidade
Grego θάλαμος, κουτί
Italiano cassa, scatola
Francês boîtier, caisson
Húngaro eszköz, készülék
Espanhol caja, contenedor
Tcheco počítač
Ucraniano апарат, пристрій
Polaco komputer
Romeno dispozitiv, unitate
Turco kutu
Holandês doos, kast
Sueco dator
Finlandês kotelointi, laatikko
Bielorrusso прылада, электронная прылада
Búlgaro кутия
Croata računalo
Basco gailu elektroniko, kaxan
Bósnio uređaj
Japonês ケース, ボックス
Eslovaco bedňa, krabica
Esloveno računalnik
Catalão caixa
Macedônio компјутер
Sérvio kontejner, kutija
Hindi उपकरण, डिवाइस
Coreano 기기, 장치
Uzbeque moslama, qurilma
Maráti उपकरण, डिव्हाइस
Letão ierīce
Curdo amûr, cihaz
Bengalês ডিভাইস, যন্ত্র
Tâmil கருவி, சாதனம்
Chinês 装置, 设备
Estoniano seade
Armênio սարք
Telugo పరికరం
Vietnamita máy, thiết bị
Tailandês อุปกรณ์, เครื่อง
Georgiano აპარატი, მოწყობილობა
Nepalês उपकरण, यन्त्र
Azerbaijano cihaz, qurğu
Indonésio alat, perangkat
Albanês aparat, pajisje
Árabeجهاز إلكتروني
Persaجعبه
Urduآلہ، کمپیوٹر
Hebraicoמכשיר، קופסה
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sache, Angelegenheit, Sendung; Chose, Ding

Traduções

Inglês case, matter, package
Francês affaire, chose, envoi
Russo вещь, дело, посылка
Português assunto, caixa, coisa
Grego αποστολή, θέμα, υπόθεση
Italiano cosa, questione, spedizione
Húngaro dolog, küldemény, ügy
Espanhol asunto, caja, envío
Tcheco věc, záležitost, zásilka
Ucraniano посилка, річ, справа
Polaco kwestia, przesyłka, sprawa
Romeno caz, expediere, problemă
Turco eşya, kutu, paket
Holandês kwestie, zaak, zending
Norueguês sak, sending
Sueco sändning, ärende
Bielorrusso пакет, рэгістрацыя
Búlgaro кутия, пратка
Croata pitanje, pošiljka, stvar
Basco bidalketa, gauza, kasu
Bósnio pitanje, pošiljka, stvar
Japonês ケース, 物, 箱
Eslovaco vec, záležitosť, zásielka
Esloveno pošiljka, zadeva
Dinamarquês anliggende, sag, sending
Catalão assumpte, cosa, enviament
Macedônio пратка, прашање, работа
Sérvio pitanje, pošiljka, stvar
Hindi पार्सल, मामला
Coreano 소포, 일
Uzbeque jo'natma, masala
Maráti पॅकेज, विषय
Letão lieta, sūtījums
Curdo mesele
Bengalês প্যাকেজ, বিষয়
Tâmil அனுப்புதல், விஷயம்
Chinês 事情, 包裹
Estoniano asi, saadetis
Armênio առաքում, բան
Telugo ప్యాకేజీ, విషయం
Vietnamita lô hàng, vấn đề
Tailandês พัสมุ์, เรื่อง
Georgiano საგზავნილი, საქმე
Nepalês प्याकेज, विषय
Azerbaijano göndərmə, iş
Indonésio pengiriman, urusan
Albanês dërgesë, çështje
Árabeشحنة، قضية، مسألة
Persaمحصول، مسئله، مورد
Urduمعاملہ، پیکج، چیز
Hebraicoמקרה، עניין، שליחה
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gesäß, Hintern

Traduções

Inglês butt, rear
Francês cul, derrière, fessier
Russo зад, ягодицы
Português bunda, nádegas
Grego οπίσθια, πίσω
Italiano natiche, sedere
Húngaro fenék, hátsó
Espanhol nalgas, trasero
Tcheco pozadí, zadek
Ucraniano зад, сідниця
Polaco pośladek, tyłek
Romeno fese, fund
Turco kalça, popo
Holandês achterwerk, bil
Norueguês bak, rumpe
Sueco bak, rumpa
Bielorrusso зад, сідніцы
Búlgaro дупе, задник
Croata stražnjica, zadnjica
Basco bularra, saguntza
Bósnio stražnjica, zadnjica
Japonês お尻, 尻
Eslovaco pozadie, zadok
Esloveno rit, zadnjica
Dinamarquês bagdel, numse
Catalão cul, darrera
Macedônio задник, попка
Sérvio stražnjica, zadnjica
Hindi नितंब, पुट्ठा
Coreano 궁둥이, 엉덩이
Uzbeque dumba
Maráti नितंब
Letão dibens, dupsis
Curdo kîç
Bengalês নিতম্ব, পাছা
Tâmil நிதம்பம், புட்டம்
Chinês 屁股, 臀部
Estoniano istmik, tagumik
Armênio հետույք, նստատեղ
Telugo పిరుదులు
Vietnamita mông, đít
Tailandês ก้น, บั้นท้าย
Georgiano დუნდულები, უკანალი
Nepalês नितम्ब
Azerbaijano qalça
Indonésio bokong, pantat
Albanês bythë, vithe
Árabeخلف، مؤخرة
Persaپشت، کفل
Urduنرخرہ، پچھواڑا
Hebraicoישבן، תחת
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sarg

Traduções

Inglês coffin
Francês caisse, cercueil
Italiano bara, cassa
Russo гроб
Português caixão
Grego φέρετρο
Húngaro koporsó
Espanhol ataúd
Tcheco rakve
Ucraniano картонка, ящик
Polaco trumna
Romeno cufăr
Turco tabut
Holandês kist
Sueco kista
Finlandês arkku
Bielorrusso картонка, скрыня
Búlgaro ковчег
Croata lijes, sarkofag
Basco hilobia
Bósnio kamen, sarkofag
Japonês 
Eslovaco rakva
Esloveno krsta
Catalão taüt
Macedônio сандук
Sérvio kovčeg, sarkofag
Hindi ताबूत, शवपेटी
Coreano 
Uzbeque to'but
Maráti ताबूत, शवपेटी
Letão zārks
Curdo tabût
Bengalês কফিন, তাবুত
Tâmil சவப்பெட்டி
Chinês 棺, 棺材
Estoniano kirst
Armênio դագաղ
Telugo కాఫిన్, శవపేటిక
Vietnamita hòm, quan tài
Tailandês โลง, โลงศพ
Georgiano კუბო
Nepalês कफिन, शवपेटी
Azerbaijano tabut
Indonésio peti jenazah, peti mati
Albanês arkivol
Árabeتابوت
Persaتابوت
Urduتابوت
Hebraicoארון מתים
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Behältnis für Getränkeflaschen; Kasten

Traduções

Inglês box, crate
Finlandês koppa, kori, pulloarkku
Francês caisse
Sueco back, kista, kylbox
Russo ящик
Português caixa, cesta
Grego κοντέινερ, κουτί
Italiano cassa, scatola
Húngaro üvegkészlet
Espanhol caja, contenedor
Tcheco bedna, kontejner
Ucraniano ящик
Polaco pojemnik, skrzynka
Romeno cufăr, cutie
Turco kutu, şişe kutusu
Holandês doos, kist
Norueguês kasse
Bielorrusso скрыня
Búlgaro кутия
Croata kutija
Basco ontzi
Bósnio kutija
Japonês ボトルケース, 箱
Eslovaco bedňu, kôš
Esloveno škatla
Dinamarquês kasse
Catalão caixa
Macedônio кутија
Sérvio kutija
Hindi बोतल पेटी
Coreano 병 상자
Uzbeque shisha qutisi
Maráti बोतली पेटी
Letão pudeļu kaste
Curdo şişe kutusu
Bengalês বোতল বাক্স
Tâmil பாட்டில் பெட்டி
Chinês 饮料瓶箱
Estoniano pudelikast
Armênio շիշարկղ
Telugo బాటిల్ పెట్టె
Vietnamita thùng đựng chai
Tailandês กล่องใส่ขวด
Georgiano ბოთლის ყუთი
Nepalês बोतल पेटी
Azerbaijano şüşə qutusu
Indonésio kotak botol
Albanês kuti shishe
Árabeحاوية، صندوق
Persaجعبه
Urduبوتلوں کا ڈبہ
Hebraicoקופסה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês banger, box, case, chest, coffer, computer, crate, hutch, old crate, old tub, rack, sack, the box
Espanhol arcón, caja
Francês bagnole, bazou, boite, bécane, cagette, caisse, caisson, coffre, téloche, zinc
Italiano baule, carcassa, carretta, cassa, cassetta, letto, macinino, scatola, tele, tivù
Polaco cztery kółka, grat, pudło, skrzynia, skrzynka, wyro, łajba
Português caixa, caixote, calhambeque, cama, carripana, grade
Russo драндуле́т, драндулет, ко́йка, сундук, та́чка, я́щик
Tcheco rachotina
Dinamarquês gammel spand
Grego κάσα, κασόνι, κουτί, σαράβαλο, υπόθεση
Finlandês kirstu
Húngaro láda
Holandês bed, geval, koffer, kooi, rammelkast, vehikel, voorval, zaak
Romeno ladă
Sueco kärra
Turco kasa, sandık
Árabeسيارة، صندوق

Sinônimos

a.≡ Behälter ≡ Box ≡ Kasten ≡ Schatulle ≡ Truhe
b.≡ Bett
c.≡ Auto ≡ Fahrzeug ≡ Schrottkarre ≡ Vehikel
d.≡ Computer ≡ Fernseher
...

Sinônimos

Declinação

Kiste · Kisten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20373, 20373, 20373, 20373, 20373, 20373, 20373, 20373