Tradução do substantivo alemão Kanaille

Tradução do substantivo alemão Kanaille: canalha, desajustados, marginalizados para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kanaille, die

Traduções

Inglês scoundrel, mob, crowd of shady characters, rabble, rascal, riffraff, rogue
Russo кана́лья, мерза́вец, мерза́вка, негодяи, негодяй, плохие люди, подлец, подонки, ...
Espanhol canalla, chusma, gentuza
Francês canaille, racaille, scélérat, vaurien
Turco aşağılık insanlar, haydut, serseri, sokak serserisi
Português canalha, desajustados, marginalizados
Italiano canaglia, cialtrona, cialtrone, gente losca, mascalzone, masnada, scellerato
Romeno gloata, indivizi dubioși, neghiob, tâlhar
Húngaro aljas népség, csibész, csőcselék, gazember
Polaco kanalia, margines, nikczemnik, szumowina, łajdak
Grego άτιμος, αλήτες, κανάγιας, κατακάθια, κατακριτέος
Holandês canaille, doerak, gemene bliksem, gepeupel, malloot, schavuiten, schoft, schoften, ...
Tcheco lůza, podezřelé osoby, podvodník, zlosyn
Sueco kanalje, pack, rackare, skum, skurk, slum, slödder
Dinamarquês kanalje, ludere, skumle personer, skurk
Japonês 悪党, 不良, 悪者
Catalão canalla, gent de mala vida, malfactor
Finlandês epäilyttävät henkilöt, kelmi, pahoinpidetty väkijoukko, roisto
Norueguês lumpenproletariat, skurk, skurker
Basco gaizto, jende desegokia, jende txarra, malafidun
Sérvio gnevna masa, lopov, prevarant, sumnjivi ljudi, špijun
Macedônio долни луѓе, недостоен човек, потпадници, шарлатан
Esloveno baraba, povprečneži, prevarant, smetana
Eslovaco podvodník, pohroma, zberba, zlosyn
Bósnio lopov, prevarant, špijun
Croata lopov, pijana ekipa, prevarant, sumnjivi ljudi, špijun
Ucraniano негодяй, негідники, погані люди, підлий, підлітки
Búlgaro плут, мошеник, негодник
Bielorrusso недарэка, падонкі, шарлатан, шпана
Indonésio penjahat
Vietnamita kẻ xấu
Uzbeque yovuz odam
Hindi बदमाश
Chinês 流氓
Tailandês คนเลว
Coreano 악당
Azerbaijano alçak
Georgiano დამნაშავე
Bengalês খলনায়ক
Albanês mashtrues
Maráti खलनायक
Nepalês खलनायक
Telugo విల్లన్
Letão nelietis
Tâmil வில்லன்
Estoniano kurjategija
Armênio հանցագործ
Curdo rezil
Hebraicoנוכלים، רמאי، שולי החברה، שקרן
Árabeحشد من الأشخاص المتدنيين، لص، محتال
Persaافراد پست، جمعیت، شخص بد
Urduبدعنوان، بدعنوانی، بدمعاش، شرارتی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend; Schurke, Halunke

Traduções

Inglês scoundrel, rascal, rogue
Francês canaille, scélérat, vaurien
Italiano canaglia, mascalzone, scellerato
Holandês malloot, schurk
Polaco kanalia, nikczemnik, łajdak
Português canalha
Sueco kanalje, rackare, skurk
Espanhol canalla
Russo негодяй, подлец
Grego άτιμος, κατακριτέος
Húngaro csibész, gazember
Tcheco podvodník, zlosyn
Ucraniano негодяй, підлий
Romeno neghiob, tâlhar
Turco haydut, serseri
Norueguês skurk
Finlandês kelmi, roisto
Bielorrusso недарэка, шарлатан
Búlgaro негодник, плут
Croata lopov, prevarant, špijun
Basco gaizto, malafidun
Bósnio lopov, prevarant, špijun
Japonês 悪党, 悪者
Eslovaco podvodník, zlosyn
Esloveno baraba, prevarant
Dinamarquês skurk
Catalão canalla, malfactor
Macedônio недостоен човек, шарлатан
Sérvio lopov, prevarant, špijun
Hindi बदमाश
Coreano 악당
Uzbeque yovuz odam
Maráti खलनायक
Letão nelietis
Curdo rezil
Bengalês খলনায়ক
Tâmil வில்லன்
Chinês 流氓
Estoniano kurjategija
Armênio հանցագործ
Telugo విల్లన్
Vietnamita kẻ xấu
Tailandês คนเลว
Georgiano დამნაშავე
Nepalês खलनायक
Azerbaijano alçak
Indonésio penjahat
Albanês mashtrues
Árabeلص، محتال
Persaشخص بد
Urduبدعنوان، شرارتی
Hebraicoרמאי، שקרן
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Menschen] Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen; Plebs, Gesindel, Pack, Gelichter, Pöbel

Traduções

Inglês mob, crowd of shady characters, rabble, riffraff
Francês canaille, racaille
Italiano canaglia, gente losca, masnada
Holandês doerak, schavuiten, schoften
Português canalha, desajustados, marginalizados
Sueco pack, skum, slum, slödder
Espanhol canalla, gentuza
Russo негодяи, плохие люди, подонки
Grego αλήτες, κατακάθια
Húngaro aljas népség, csőcselék
Tcheco lůza, podezřelé osoby
Ucraniano негідники, погані люди, підлітки
Polaco margines, szumowina
Romeno gloata, indivizi dubioși
Turco aşağılık insanlar, sokak serserisi
Norueguês lumpenproletariat, skurker
Finlandês epäilyttävät henkilöt, pahoinpidetty väkijoukko
Bielorrusso падонкі, шпана
Búlgaro мошеник, плут
Croata pijana ekipa, sumnjivi ljudi
Basco jende desegokia, jende txarra
Bósnio lopov, prevarant, špijun
Japonês 不良, 悪党
Eslovaco pohroma, zberba
Esloveno povprečneži, smetana
Dinamarquês ludere, skumle personer
Catalão canalla, gent de mala vida
Macedônio долни луѓе, потпадници
Sérvio gnevna masa, sumnjivi ljudi
Árabeحشد من الأشخاص المتدنيين
Persaافراد پست، جمعیت
Urduبدعنوانی، بدمعاش
Hebraicoנוכלים، שולי החברה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês scoundrel
Português canalha
Italiano canaglia, cialtrona, cialtrone
Russo кана́лья, мерза́вец, мерза́вка, проходи́мец, проходи́мка
Espanhol chusma
Francês canaille
Polaco kanalia
Dinamarquês kanalje
Grego κανάγιας
Holandês canaille, gemene bliksem, gepeupel, schoft

Sinônimos

a.≡ Halunke ≡ Schurke
b.≡ Gelichter ≡ Gesindel ≡ Pack ≡ Plebs ≡ Pöbel

Sinônimos

Declinação

Kanaille · Kanaillen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66938, 66938