Tradução do substantivo alemão Pöbel

Tradução do substantivo alemão Pöbel: plebe, populacho, arraia, multidão descontrolada, povaréu, povinho, povoléu, povão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Pöbel, der

Traduções

Inglês mob, rabble, riffraff, crowd, lower class, plebs, the crowd
Russo плебс, толпа, чернь, беспорядочная толпа, бы́дло, быдло, низшие слои общества, плебе́и, ...
Espanhol plebe, populacho, turba, gente baja, lumpen, multitud descontrolada
Francês populace, foule, masse, plèbe
Turco alt sınıf, ayaktakımı, kargaşa, serseri kalabalık
Português plebe, populacho, arraia, multidão descontrolada, povaréu, povinho, povoléu, povão, ...
Italiano plebe, folla, gentaccia, masse, pleba, plebaglia, volgo
Romeno gloată, mase, mulțime de huligani, plebe
Húngaro alacsonyabb társadalmi réteg, huligánok, pökhendi, tömeg
Polaco motłoch, tłum, plebs, pospólstwo
Grego πλέμπα, όχλος, πλήθος
Holandês menigte, gemeente, gepeupel, grauw, plebs, pöbel, volk
Tcheco chátra, lůza, povstání, povyk
Sueco folkmassa, mob, proletariat, pöbel
Dinamarquês pøbel
Japonês 下層社会, 乱暴者, 庶民, 暴徒
Catalão gent del carrer, gent descontrolada, mob, plebe
Finlandês pöly, pöyristynyt joukko, raivoava väkijoukko
Norueguês pøbel
Basco jende arrunta, jende baxua, jende-multzoa, jendea
Sérvio divljačka masa, huligani, niži slojevi, plebs
Macedônio бунтовна маса, плебс, побуна
Esloveno divja množica, huligani, nižja družbena plast, pobratimstvo
Eslovaco horda, nižšia spoločenská vrstva, povrchnosť, povstanie
Bósnio huligani, narod, plebs, pobuna
Croata huligani, narod, pobuna, puka
Ucraniano банда, натовп, низький клас, плебс, погром
Búlgaro плебс, низши слоеве, разбойници
Bielorrusso беспарадка, падклас, пачвара
Indonésio kelas bawah, massa
Vietnamita giai cấp thấp, đám đông nổi loạn
Uzbeque guruh, quyi qatlam
Hindi निचला वर्ग, भीड़
Chinês 下层人民, 乌合之众
Tailandês ชนชั้นล่าง, ฝูงชน
Coreano 폭도들, 하류층
Azerbaijano aşağı təbəqə, kütlə
Georgiano დაბალი კლასი, ხალხი
Bengalês উন্মত্ত ভিড়, নীচলা শ্রেণি
Albanês klasa e ulët, turmë
Maráti खालचा वर्ग, भीड़
Nepalês तल्लो वर्ग
Telugo గుంపు, తక్కువ వర్గం
Letão pūlis, zemākais slānis
Tâmil கீழ்தர மக்கள், கூட்டம்
Estoniano madalam kiht, rahvahulk
Armênio ամբոխ, նվազագույն խավ
Curdo jêrîn sinf, kom
Hebraicoהמון، המון רועש، המעמד הנמוך
Árabeحشد غير منضبط، رعاع، طبقة دنيا، غوغاء
Persaجمعیت بی‌نظم، شلوغی، پائین‌ترین طبقه اجتماعی
Urduبے ترتیب لوگ، بے قابو ہجوم، عوامی طبقہ، غریب طبقہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Unterklasse] unterste Gesellschaftschicht; Proletariat, Gesindel, Pack, Janhagel, Canaille

Traduções

Inglês lower class, mob, rabble, riffraff
Francês populace, plèbe
Polaco motłoch, plebs, tłum
Português plebe, populacho
Russo плебс, быдло, низшие слои общества, чернь
Sueco folkmassa, proletariat, pöbel
Espanhol plebe, gente baja, populacho
Grego πλέμπα
Italiano plebe
Húngaro alacsonyabb társadalmi réteg, pökhendi
Tcheco povstání
Ucraniano низький клас, плебс
Romeno mase, plebe
Turco alt sınıf
Holandês gemeente, menigte, volk
Norueguês pøbel
Finlandês pöly
Bielorrusso падклас
Búlgaro низши слоеве, плебс
Croata narod, puka
Basco jende arrunta, jende baxua
Bósnio narod, plebs
Japonês 下層社会, 庶民
Eslovaco nižšia spoločenská vrstva, povrchnosť
Esloveno nižja družbena plast, pobratimstvo
Dinamarquês pøbel
Catalão gent del carrer, plebe
Macedônio плебс
Sérvio niži slojevi, plebs
Hindi निचला वर्ग
Coreano 하류층
Uzbeque quyi qatlam
Maráti खालचा वर्ग
Letão zemākais slānis
Curdo jêrîn sinf
Bengalês নীচলা শ্রেণি
Tâmil கீழ்தர மக்கள்
Chinês 下层人民
Estoniano madalam kiht
Armênio նվազագույն խավ
Telugo తక్కువ వర్గం
Vietnamita giai cấp thấp
Tailandês ชนชั้นล่าง
Georgiano დაბალი კლასი
Nepalês तल्लो वर्ग
Azerbaijano aşağı təbəqə
Indonésio kelas bawah
Albanês klasa e ulët
Árabeطبقة دنيا
Persaپائین‌ترین طبقه اجتماعی
Urduعوامی طبقہ، غریب طبقہ
Hebraicoהמעמד הנמוך
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge; Mob

Traduções

Inglês mob, rabble, crowd
Polaco motłoch, tłum
Português multidão descontrolada, populacho, turba
Russo толпа, беспорядочная толпа
Espanhol multitud descontrolada, populacho, turba
Grego πλήθος, όχλος
Italiano folla, masse
Francês foule, masse
Húngaro huligánok, tömeg
Tcheco povyk
Ucraniano банда, натовп, погром
Romeno gloată, mulțime de huligani
Turco kargaşa, serseri kalabalık
Holandês menigte, pöbel
Norueguês pøbel
Sueco mob
Finlandês pöyristynyt joukko, raivoava väkijoukko
Bielorrusso беспарадка, пачвара
Búlgaro плебс, разбойници
Croata huligani, pobuna
Basco jende-multzoa, jendea
Bósnio huligani, pobuna
Japonês 乱暴者, 暴徒
Eslovaco horda, povstanie
Esloveno divja množica, huligani
Dinamarquês pøbel
Catalão gent descontrolada, mob
Macedônio бунтовна маса, побуна
Sérvio divljačka masa, huligani
Hindi भीड़
Coreano 폭도들
Uzbeque guruh
Maráti भीड़
Letão pūlis
Curdo kom
Bengalês উন্মত্ত ভিড়
Tâmil கூட்டம்
Chinês 乌合之众
Estoniano rahvahulk
Armênio ամբոխ
Telugo గుంపు
Vietnamita đám đông nổi loạn
Tailandês ฝูงชน
Georgiano ხალხი
Azerbaijano kütlə
Indonésio massa
Albanês turmë
Árabeحشد غير منضبط
Persaجمعیت بی‌نظم، شلوغی
Urduبے ترتیب لوگ، بے قابو ہجوم
Hebraicoהמון، המון רועש
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês mob, plebs, rabble, riffraff, the crowd
Espanhol lumpen, plebe, populacho, turba
Francês populace
Italiano gentaccia, pleba, plebaglia, plebe, volgo
Polaco motłoch, pospólstwo
Português arraia, plebe, povaréu, povinho, povoléu, povão, ralé
Russo бы́дло, плебе́и, сброд, хамьё, чернь
Tcheco chátra, lůza
Dinamarquês pøbel
Grego πλέμπα, όχλος
Holandês gepeupel, grauw, plebs
Norueguês pøbel
Turco ayaktakımı
Árabeرعاع، غوغاء

Sinônimos

a.≡ Canaille ≡ Gesindel ≡ Janhagel ≡ Lumpenpack ≡ Pack ≡ Plebs ≡ Proletariat
b.≡ Mob

Sinônimos

Declinação

Pöbels · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41554, 41554