Tradução do substantivo alemão Schurke

Tradução do substantivo alemão Schurke: canalha, vilão, malfeitor, mau-caráter, patife, velhaco para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Schurke, der

Traduções

Inglês rogue, villain, scoundrel, beggar, bounder, cad, desperado, knave, ...
Russo негодяй, плут, жу́лик, жулик, злодей, мазу́рик, моше́нник, негодя́й, ...
Espanhol villano, bribón, canalla, bellaco, charrán, chorizo, felón, malandrín, ...
Francês scélérat, canaille, crapule, félon, gredin, vaurien
Turco alçak herif, hinoğlu hin, kötü adam, şeytan
Português canalha, vilão, malfeitor, mau-caráter, patife, velhaco
Italiano canaglia, farabutto, birbante, birbone, brigante, furfante, lazzarone, malvagio, ...
Romeno nelegiuit, ticălos
Húngaro gazember, gazfickó, rosszindulatú
Polaco łotr, nikczemnik, szuja
Grego κακούργος, κατακριτέος
Holandês schurk, boef, schavuit
Tcheco padouch, bídák, darebák, lotr, mizera, ničema, zlosyn
Sueco skurk, bov, slyngel
Dinamarquês skurk
Japonês 悪党, 悪漢, 悪者
Catalão malvat, villà
Finlandês roisto, konna, lurjus, pahantekijä
Norueguês skurk
Basco gaizto, malafidatu
Sérvio lopov, zlikovac
Macedônio злодеј, недостоен човек
Esloveno hudobec, zlikovec
Eslovaco darebák, podvodník, zlosyn, úbožiak
Bósnio podlost, zlikovac
Croata podlac, zlikovac
Ucraniano підлий
Búlgaro злодей, негодяй
Bielorrusso недобрасумленны чалавек, шурка
Indonésio penjahat
Vietnamita kẻ phản diện
Uzbeque yomon odam
Hindi खलनायक
Chinês 反派, 坏人
Tailandês คนร้าย, วายร้าย
Coreano 악당, 악인
Azerbaijano kötü insan
Georgiano ბოროტმოქმედი
Bengalês খলনায়ক
Albanês antagonist
Maráti खलनायक
Nepalês खलनायक
Telugo చెడు మనిషి
Letão nelietis
Tâmil வில்லன்
Estoniano kurjategija
Armênio հանցագործ
Curdo dijmin
Hebraicoנוכל، רשע
Árabeشرير، محتال، نذل، وغد
Persaبدجنس، شرور
Urduبدعنوان، شرارتی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -en, -en

jemand, der moralisch verwerflich handelt; Verbrecher, Schuft, Lump, Gauner, Halunke

Traduções

Inglês rogue, villain, scoundrel
Dinamarquês skurk
Francês scélérat, crapule, vaurien
Japonês 悪党, 悪漢, 悪者
Holandês schurk
Português canalha, malfeitor, velhaco, vilão
Russo негодяй, жулик, злодей, плут
Sueco skurk, bov, slyngel
Eslovaco darebák, podvodník, zlosyn, úbožiak
Espanhol bellaco, bribón, canalla, malhechor, pillo, ruin, villano
Tcheco padouch, bídák, darebák, lotr, mizera, ničema, zlosyn
Húngaro gazember, gazfickó, rosszindulatú
Grego κακούργος, κατακριτέος
Italiano malvagio, scellerato
Ucraniano підлий
Polaco nikczemnik, łotr
Romeno nelegiuit, ticălos
Turco kötü adam, şeytan
Norueguês skurk
Finlandês pahantekijä, roisto
Bielorrusso недобрасумленны чалавек, шурка
Búlgaro злодей, негодяй
Croata podlac, zlikovac
Basco gaizto, malafidatu
Bósnio podlost, zlikovac
Esloveno hudobec, zlikovec
Catalão malvat, villà
Macedônio злодеј, недостоен човек
Sérvio lopov, zlikovac
Hindi खलनायक
Coreano 악당, 악인
Uzbeque yomon odam
Maráti खलनायक
Letão nelietis
Curdo dijmin
Bengalês খলনায়ক
Tâmil வில்லன்
Chinês 反派, 坏人
Estoniano kurjategija
Armênio հանցագործ
Telugo చెడు మనిషి
Vietnamita kẻ phản diện
Tailandês คนร้าย, วายร้าย
Georgiano ბოროტმოქმედი
Nepalês खलनायक
Azerbaijano kötü insan
Indonésio penjahat
Albanês antagonist
Árabeشرير، محتال
Persaبدجنس، شرور
Urduبدعنوان، شرارتی
Hebraicoנוכל، רשע
z. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Traduções

Inglês beggar, bounder, cad, desperado, knave, miscreant, rascal, reprobate, rogue, scoundrel, villain, wretch
Português canalha, mau-caráter, patife, vilão
Espanhol charrán, chorizo, felón, malandrín, malnacido, malvado, miserable, pícaro, villano, bribón, canalla
Italiano canaglia, farabutto, birbante, birbone, brigante, furfante, lazzarone, manigoldo, mascalzone, ribalda, ribaldo, villano
Francês canaille, félon, gredin, scélérat
Russo жу́лик, мазу́рик, моше́нник, негодя́й, плут, подле́ц, подлец, холе́ра, шаромы́жник
Polaco szuja, łotr
Finlandês konna, lurjus, roisto
Holandês boef, schavuit
Turco alçak herif, hinoğlu hin
Sueco skurk
Árabeنذل، وغد

Sinônimos

a.≡ Gauner ≡ Halunke ≡ Lump ≡ Schuft ≡ Verbrecher

Sinônimos

Declinação

Schurken · Schurken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14544