Tradução do substantivo alemão Grundidee

Grundidee, die

Traduções

 basic idea, basic concept, core concept, fundamental idea, root idea

 основная идея, главная идея, за́мысел

 concepto fundamental, idea básica, idea fundamental, idea primitiva

 concept, idée de base, idée fondamentale, idée générale, idée principale

 ana fikir, temel fikir

 ideia base, ideia fundamental

 concetto basilare, concetto di base, concetto fondamentale, idea di base

 concept de bază, idee de bază

 alapgondolat, kiindulópont

 główna idea, podstawowa idea

 βασική ιδέα

 basisidee, hoofdidee

 hlavní myšlenka, základní myšlenka

 grundidé

 grundidé

 基本的なアイデア, 根本的な考え

 idea base, idea fonamental

 perusidea, pohjaidea

 grunnidé

 oinarri ideia

 osnovna ideja, temeljna ideja

 основна идеја

 osnovna ideja, temeljna ideja

 hlavná myšlienka, základná myšlienka

 osnovna ideja, temeljna ideja

 osnovna ideja, temeljna ideja

 базова ідея, основна ідея

 основна идея, основна концепция

 асноўная ідэя

רעיון בסיסי

فكرة أساسية

ایده بنیادی

بنیادی تصور، بنیادی خیال

Idee, die man zum Ausgangspunkt weiterführender Überlegungen machen kann; Grundgedanke

Traduções

 basic idea, core concept, fundamental idea

 главная идея, основная идея

 ideia base, ideia fundamental

 βασική ιδέα

 concetto fondamentale, idea di base

 concept, idée de base

 alapgondolat, kiindulópont

 concepto fundamental, idea básica

 hlavní myšlenka, základní myšlenka

 базова ідея, основна ідея

 główna idea, podstawowa idea

 concept de bază, idee de bază

 ana fikir, temel fikir

 basisidee, hoofdidee

 grunnidé

 grundidé

 perusidea, pohjaidea

 асноўная ідэя

 основна идея, основна концепция

 osnovna ideja, temeljna ideja

 oinarri ideia

 osnovna ideja, temeljna ideja

 基本的なアイデア, 根本的な考え

 hlavná myšlienka, základná myšlienka

 osnovna ideja, temeljna ideja

 grundidé

 idea base, idea fonamental

 основна идеја

 osnovna ideja, temeljna ideja

فكرة أساسية

ایده بنیادی

بنیادی تصور، بنیادی خیال

רעיון בסיסי

Traduções

 basic concept, basic idea, root idea

 idea fundamental, idea primitiva

 idée fondamentale, idée générale, idée principale

 concetto basilare, concetto di base

 за́мысел, основная идея