Definição do substantivo Grundidee

Definição do substantivo Grundidee (ideia base, ideia fundamental): Idee, die man zum Ausgangspunkt weiterführender Überlegungen machen kann; Grundgedanke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Grundidee, die

Grundidee · Grundideen

Inglês basic idea, basic concept, core concept, fundamental idea, root idea

Idee, die man zum Ausgangspunkt weiterführender Überlegungen machen kann; Grundgedanke

» Das war ja die Grundidee . Inglês That was the basic idea.

Significados

a.Idee, die man zum Ausgangspunkt weiterführender Überlegungen machen kann, Grundgedanke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das war ja die Grundidee . 
    Inglês That was the basic idea.
  • Unterschiedliche Menschen können dieselben Grundideen oder Dinge auf völlig unterschiedliche Weise beschreiben. 
    Inglês Different people may describe the same basic ideas or things in completely different ways.
  • Die Grundidee der internationalen Sprache Esperanto ist es, zwischen verschiedenen Kulturen Brücken zu bauen. 
    Inglês The basic idea of the international language Esperanto is to build bridges between different cultures.
  • Die Grundidee dieses Designs besticht durch ihre Simplizität. 
    Inglês The basic idea of this design impresses with its simplicity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês basic idea, basic concept, core concept, fundamental idea, root idea
Russo основная идея, главная идея, за́мысел
Espanhol concepto fundamental, idea básica, idea fundamental, idea primitiva
Francês concept, idée de base, idée fondamentale, idée générale, idée principale
Turco ana fikir, temel fikir
Português ideia base, ideia fundamental
Italiano concetto basilare, concetto di base, concetto fondamentale, idea di base
Romeno concept de bază, idee de bază
Húngaro alapgondolat, kiindulópont
Polaco główna idea, podstawowa idea
Grego βασική ιδέα
Holandês basisidee, hoofdidee
Tcheco hlavní myšlenka, základní myšlenka
Sueco grundidé
Dinamarquês grundidé
Japonês 基本的なアイデア, 根本的な考え
Catalão idea base, idea fonamental
Finlandês perusidea, pohjaidea
Norueguês grunnidé
Basco oinarri ideia
Sérvio osnovna ideja, temeljna ideja
Macedônio основна идеја
Esloveno osnovna ideja, temeljna ideja
Eslovaco hlavná myšlienka, základná myšlienka
Bósnio osnovna ideja, temeljna ideja
Croata osnovna ideja, temeljna ideja
Ucraniano базова ідея, основна ідея
Búlgaro основна идея, основна концепция
Bielorrusso асноўная ідэя
Hebraicoרעיון בסיסי
Árabeفكرة أساسية
Persaایده بنیادی
Urduبنیادی تصور، بنیادی خیال

Traduções

Declinação

Grundidee · Grundideen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004299