Tradução do substantivo alemão Flut

Tradução do substantivo alemão Flut: maré alta, preamar, catadupa, caudal, cheia, crescente, dilúvio, enchente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Flut, die

Traduções

Inglês flood, inundation, flood tide, flood-tide, flow, flush, glut, high tide, ...
Russo наводнение, потоп, прилив, большое количество, вода, паводок, полово́дье, пото́к, ...
Espanhol marea, avenida, flujo, agua, aluvión, flood, gran cantidad, inundación, ...
Francês flux, marée haute, cascade, crue, débordement, déferlement, eau, flot, ...
Turco gelgit, sel, akıntı, bolluk, büyük miktar, kabarma, metcezir, su, ...
Português maré alta, preamar, catadupa, caudal, cheia, crescente, dilúvio, enchente, ...
Italiano alluvione, alta marea, diluvio, fiotto, flusso, marea, acque, corrente, ...
Romeno apă, cantitate mare, flood, flux, fluxul de maree, inundație, puhoi, șuvoi
Húngaro áradat, árvíz, dagály, víz, ár, áradás, özön, habok, ...
Polaco powódź, przypływ, flood, nurty, toń, woda, wody, wylew, ...
Grego πλημμύρα, πλημμυρίδα, κατακλυσμός, μεγάλη ποσότητα, παλίρροια, πληθώρα, ρεύμα, ροή, ...
Holandês vloed, overstroming, getijde, golf, hoog tij, stroom, water, waterniveau
Tcheco příliv, povodeň, proud, spousta, velké množství, vlny, záplava
Sueco flod, flöde, vatten, översvämning, flodvåg, fors, stor mängd, tidvatten
Dinamarquês flod, mængde, bølge, oversvømmelse, strøm, vandløb, vandstand
Japonês 洪水, 大量, 水流, 氾濫, 流れ, 満ち潮, 満潮, 潮汐
Catalão aigua, fresquet, gran quantitat, inundació, marea, marea alta, plenamar
Finlandês Tulva, nousuvesi, suuri määrä, tulva, vesivirta, virta, vuorovesi
Norueguês oversvømmelse, flo, flom, stor mengde, strøm, vannstand, vannstrøm
Basco iragazte, itzal, kopuru handia, uholde, uraren iragazketa
Sérvio poplava, buja, plima, strujanje, tok, плима, поплава
Macedônio поплава, плима, водата на водотек, наводнување
Esloveno poplava, plima, plimovanje, tok, velika količina, vodna gladina
Eslovaco príliv, záplava, povodeň, veľa, voda
Bósnio poplava, plima, voda
Croata plima, poplava, puno, tok, vodostaj
Ucraniano повінь, приплив, велика кількість, затоплення, потік, течія
Búlgaro вода, вълна, вълнение, наводнение, поток
Bielorrusso паводка, вялікая колькасць, заліў, плынь, прыбой
Indonésio banjir, air, air pasang, pasang
Vietnamita lũ, lũ lụt, nước, thủy triều lên, triều cường
Uzbeque sel, suv, suv ko'tarilishi, suv toshqini, to'fon, toshqin
Hindi बाढ़, उच्च ज्वार, जल, पानी, समुद्री ज्वार
Chinês 洪水, 水, 泛滥, 满潮, 高潮
Tailandês น้ำท่วม, น้ำ, น้ำขึ้น, น้ำขึ้นสูง, น้ำป่าไหลหลาก
Coreano 홍수, 만조, 물, 밀물, 범람
Azerbaijano sel, gelgit, su, su daşqını, suların yüksəlməsi
Georgiano პრილივი, სიმრავლე, სიოუხვე, წყალდიდობა, წყალი, წყლის აწევა
Bengalês বন্যা, উচ্চ জোয়ার, জল, জোয়ার, পানি
Albanês përmbytje, baticë, baticë e lartë, ujë
Maráti उच्च ज्वार, जल, ज्वार, पाणी, पूर, बाढ़
Nepalês बाढी, उच्च ज्वार, जल, पानी, समुद्री ज्वार
Telugo జలం, జ్వారభాట, నీరు, పుష్కలత, పెరిగిన జ్వారం, వరద, సమృద్ధి
Letão plūdi, augstā plūdmaiņa, plūdmaiņa, ūdens
Tâmil வெள்ளம், அதிக நீர், உயர்நீர், தண்ணீர், நீர், பெருவெள்ளம்
Estoniano tulv, kõrge veetase, loodetõus, vesi
Armênio հեղեղ, բարձր ջրի մակարդակ, ջուր, ջրհեղեղ
Curdo av, gelgit, sel, seyl, sil
Hebraicoשיטפון، גאות، הצפה، מים
Árabeالمد، سيل، فيض، فيضان، فيضانات، مدّ، مياه
Persaسیل، آب، جزر و مد، سیلاب، طغیانی، فراوانی، مد
Urduبھاگ، بہت زیادہ، جزر و مد، سیلاب، پانی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

der zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere; auflaufend Wasser

Traduções

Inglês flood-tide, tidal flood
Bósnio plima
Dinamarquês flod, vandstand
Francês flux, marée, marée haute
Grego παλίρροια, πλημμυρίδα
Italiano alta marea, marea
Japonês 満潮, 潮汐
Catalão marea, marea alta, plenamar
Croata plima
Macedônio плима
Holandês getijde, hoog tij, vloed
Polaco przypływ
Português maré, maré alta, maré-cheia, preamar
Russo прилив
Sueco flod, tidvatten
Sérvio plima, плима
Eslovaco príliv
Esloveno plima, plimovanje
Espanhol marea, flujo
Tcheco příliv
Turco gelgit, metcezir
Ucraniano приплив
Húngaro dagály, vízár, ár, áradat, áradás, árvíz
Romeno fluxul de maree
Norueguês vannstand
Finlandês vuorovesi
Bielorrusso прыбой
Búlgaro вълнение
Basco itzal
Hindi उच्च ज्वार, समुद्री ज्वार
Coreano 만조, 밀물
Uzbeque suv ko'tarilishi, toshqin
Maráti उच्च ज्वार, ज्वार
Letão augstā plūdmaiņa, plūdmaiņa
Curdo gelgit
Bengalês উচ্চ জোয়ার, জোয়ার
Tâmil அதிக நீர், உயர்நீர்
Chinês 满潮, 高潮
Estoniano kõrge veetase, loodetõus
Armênio բարձր ջրի մակարդակ
Telugo జ్వారభాట, పెరిగిన జ్వారం
Vietnamita thủy triều lên, triều cường
Tailandês น้ำขึ้น, น้ำขึ้นสูง
Georgiano პრილივი, წყლის აწევა
Nepalês उच्च ज्वार, समुद्री ज्वार
Azerbaijano gelgit, suların yüksəlməsi
Indonésio air pasang, pasang
Albanês baticë, baticë e lartë
Árabeمدّ
Persaجزر و مد
Urduجزر و مد
Hebraicoגאות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung; Hochwasser, Überschwemmung

Traduções

Inglês flood, inundation
Bielorrusso паводка, заліў
Bósnio poplava
Francês crue, inondation
Grego πλημμύρα
Italiano fiotto, flood, inondazione
Croata poplava
Macedônio поплава, наводнување
Polaco powódź, zalanie
Russo наводнение, потоп, паводок
Sueco översvämning, flodvåg
Sérvio poplava, поплава
Eslovaco záplava, povodeň
Esloveno poplava
Espanhol avenida, flood, inundación
Turco sel, taşkın
Ucraniano повінь, затоплення
Português cheia, inundação
Húngaro árvíz, özönlés
Tcheco povodeň, záplava
Romeno flood, inundație
Holandês overstroming, vloed
Norueguês flom, oversvømmelse
Finlandês Tulva
Búlgaro наводнение
Basco iragazte, uholde
Japonês 氾濫, 洪水
Dinamarquês flod, oversvømmelse
Catalão fresquet, inundació
Hindi बाढ़
Coreano 범람, 홍수
Uzbeque sel, suv toshqini
Maráti पूर
Letão plūdi
Curdo seyl, sil
Bengalês বন্যা
Tâmil பெருவெள்ளம், வெள்ளம்
Chinês 泛滥, 洪水
Estoniano tulv
Armênio հեղեղ, ջրհեղեղ
Telugo వరద
Vietnamita lũ, lũ lụt
Tailandês น้ำท่วม, น้ำป่าไหลหลาก
Georgiano წყალდიდობა
Nepalês बाढी
Azerbaijano sel, su daşqını
Indonésio banjir
Albanês përmbytje
Árabeفيضان، فيضانات
Persaسیلاب، طغیانی
Urduبھاگ، سیلاب
Hebraicoהצפה، שיטפון
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Wasser eines Gewässers; das Nass

Traduções

Inglês flood, water, waves
Francês eau, onde
Sueco vatten, flöde
Turco akıntı, su, su akışı
Russo вода
Português fluxo, água
Grego ρεύμα, ροή
Italiano corrente, flusso
Húngaro víz
Espanhol agua, flujo
Tcheco proud
Ucraniano потік, течія
Polaco woda
Romeno apă
Holandês vloed, waterniveau
Norueguês vannstrøm
Finlandês vesivirta, virta
Bielorrusso плынь
Búlgaro вода
Croata tok, vodostaj
Basco uraren iragazketa
Bósnio voda
Japonês 水流, 流れ
Eslovaco voda
Esloveno tok, vodna gladina
Dinamarquês strøm, vandløb
Catalão aigua
Macedônio водата на водотек
Sérvio strujanje, tok
Hindi जल, पानी
Coreano 
Uzbeque suv
Maráti जल, पाणी
Letão ūdens
Curdo av
Bengalês জল, পানি
Tâmil தண்ணீர், நீர்
Chinês 
Estoniano vesi
Armênio ջուր
Telugo జలం, నీరు
Vietnamita nước
Tailandês น้ำ
Georgiano წყალი
Nepalês जल, पानी
Azerbaijano su
Indonésio air
Albanês ujë
Árabeمياه
Persaآب
Urduپانی
Hebraicoמים
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

große Menge; Masse

Traduções

Inglês flood, inundation
Francês déferlement, grande quantité
Grego πλημμύρα, μεγάλη ποσότητα, πληθώρα, πλημμυρίδα
Italiano alluvione, diluvio, grande quantità
Sueco flod, flöde, stor mängd
Russo большое количество, поток
Português grande quantidade
Húngaro áradat, özön
Espanhol gran cantidad
Tcheco velké množství
Ucraniano велика кількість
Polaco flood, zalew
Romeno cantitate mare
Turco büyük miktar
Holandês overstroming, vloed
Norueguês stor mengde
Finlandês suuri määrä
Bielorrusso вялікая колькасць
Búlgaro вълна, поток
Croata puno
Basco kopuru handia
Bósnio poplava
Japonês 大量, 洪水
Eslovaco veľa
Esloveno velika količina
Dinamarquês mængde
Catalão gran quantitat
Macedônio поплава
Sérvio buja, poplava
Hindi बाढ़
Coreano 홍수
Uzbeque to'fon
Maráti बाढ़
Letão plūdi
Curdo sel
Bengalês বন্যা
Tâmil வெள்ளம்
Chinês 洪水
Estoniano tulv
Armênio հեղեղ
Vietnamita 
Tailandês น้ำท่วม
Nepalês बाढी
Azerbaijano sel
Indonésio banjir
Albanês përmbytje
Telugo పుష్కలత, సమృద్ధి
Georgiano სიმრავლე, სიოუხვე
Árabeفيض
Persaسیل، فراوانی
Urduبہت زیادہ
Hebraicoשיטפון
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês flood, flood tide, flow, flush, glut, high tide, incoming tide, rising tide, spate, surge, torrent
Espanhol aluvión, avenida, marea, marea alta, marea entrante, oleada, pleamar, plenamar, turbión
Francês cascade, débordement, flot, flots, flux, marée haute, marée montante
Italiano acque, alluvione, alta marea, diluvio, fiotto, fiumana, flusso, marea, profluvio, profusione
Polaco nurty, powódź, przypływ, toń, wody, wylew
Português catadupa, caudal, crescente, dilúvio, enchente, enxurrada, maré alta, maré cheia, ondas, preamar, preia-mar, torrente, vagas
Russo полово́дье, пото́к, прили́в, разли́в
Tcheco spousta, vlny
Dinamarquês bølge, mængde
Grego κατακλυσμός, φουσκονεριά, χείμαρρος
Finlandês nousuvesi, tulva
Japonês 満ち潮
Holandês golf, stroom, water
Norueguês flo, oversvømmelse, strøm
Romeno flux, puhoi, șuvoi
Sueco fors
Turco bolluk, kabarma, çokluk
Árabeالمد، سيل

Sinônimos

Declinação

Flut · Fluten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28019, 28019, 28019, 28019