Tradução do substantivo alemão Flott

Tradução do substantivo alemão Flott: boia, creme, Haut, cobertura verde, flutuante, nata, tapete aquático para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Flott, das
adjetivo
flott
C2 · substantivo · regular · -s, - · <também: neutro · masculino>

Flott, das

Traduções

Inglês cream, float, milk skin, skin, floating vegetation, layer of duckweed, water lily mat
Russo пена, поплавок, сливки, плавун, плавучий предмет
Espanhol nata, balsa, boya, crema, flotador, lenteja de agua
Francês crème, peau du lait, Haut, Schwimmer, Floss, Sahne, flottaison, flotteur, ...
Turco kaymak, krema, su yosunu, yüzen şey, şamandıra
Português boia, creme, Haut, cobertura verde, flutuante, nata, tapete aquático
Italiano galleggiante, Fettina, Pelle, Sahne, crema, lenticchia d'acqua
Romeno plutitor, smântână, spumă, bărcuță, covor de apă, floare de apă, plutire
Húngaro hártya, tejszín, vízi növényzet, úszó, úszó szőnyeg, úszótest
Polaco skórka, śmietana, pływak, spławik, unoszący się obiekt, wodny dywan
Grego κρέμα, κρούστα, επιπλέον, μπουκαλάκι, πλεούμενο, υδροχαρές
Holandês room, dobber, drijvend voorwerp, roomse, vel, vlies, waterhyacint
Tcheco smetana, plovák, plovoucí předmět, vodní koberec
Sueco grädde, skum, andmat, flytande föremål, flytande kropp, flöte, gräddlager, skinn, ...
Dinamarquês fløde, flyder, flåd, skind, skum, vandlilje
Japonês クリーム, 膜, 水草の絨毯, 浮き, 浮遊物
Catalão flotador, capa, crema, crostó, manta flotant, nata, objecte flotant
Finlandês kalvo, kerma, pinta, uimakelpoinen, vedenpeitto
Norueguês fløte, skum, flottør, flytende, vannlilje
Basco lurrun, esne-gain, float, floater, gorringo, itzala, ur-lilietako ehundura
Sérvio kožica, plovak, vrhnje, plovilo, vodena leća
Macedônio пена, плувач, воден лале, кожа, млеко
Esloveno kožica, smetana, plavajoča stvar, plovek, plovilo, vodna leča
Eslovaco pokožka, smotana, plávajúca bója, plávajúci predmet, vodná hladina
Bósnio kožica, plovak, mliječni krem, plovilo, vodena leća, vrhnje
Croata kožica, plovak, vrhnje, plovilo, vodenica
Ucraniano вершки, плівка, поплавок, водяна лілія, плавучий об'єкт
Búlgaro маслен слой, плът, воден лилии, плувец, поплавък
Bielorrusso плёнка, сметанка, водяны кілім, плаўнік, плаўучае, поплавок
Hebraicoצף، קרם، שמנת، שטיח צף
Árabeقشرة، كريمة، سجادة عائمة، عائم، عوامة
Persaخامه، شناور، پوست، پوشش آبزی
Urduکریم، تیرتا ہوا، پانی کا غوطہ، پانی کی سطح، پنیری جھلک، پنیری سطح

Resumo
1a. substantivo · neutro · regular · -s, -

etwas, das an der Oberfläche eines Gewässers oder einer Flüssigkeit im Allgemeinen schwimmt

Traduções

Inglês float
Francês Floss, Schwimmer, flottaison
Russo плавучий предмет, поплавок
Português boia, flutuante
Grego επιπλέον, πλεούμενο
Italiano galleggiante
Húngaro úszó
Espanhol balsa, flotador
Tcheco plovoucí předmět, plovák
Ucraniano плавучий об'єкт, поплавок
Polaco pływak, unoszący się obiekt
Romeno floare de apă, plutitor
Turco yüzen şey
Holandês drijvend voorwerp
Norueguês flytende
Sueco flytande föremål
Finlandês pinta
Bielorrusso плаўнік, плаўучае
Búlgaro поплавък
Croata plovak, plovilo
Basco floater, itzala
Bósnio plovak, plovilo
Japonês 浮遊物
Eslovaco plávajúci predmet
Esloveno plavajoča stvar, plovilo
Dinamarquês flyder
Catalão flotador, objecte flotant
Macedônio плувач
Sérvio plovak, plovilo
Árabeعائم
Persaشناور
Urduتیرتا ہوا
Hebraicoצף
1b. substantivo · neutro · regular · -s, -

Geflecht von Wasserlinsengewächsen , das als feiner grüner Schwimmteppich die Oberfläche von Seen und Teichen bedeckt; Entengrieß, Entengrün, Entengrütze, Entenflott

Traduções

Inglês floating vegetation, layer of duckweed, water lily mat
Sueco andmat, vattenlinser
Russo плавун
Português cobertura verde, tapete aquático
Grego υδροχαρές
Italiano lenticchia d'acqua
Francês nénuphar
Húngaro vízi növényzet, úszó szőnyeg
Espanhol lenteja de agua
Tcheco vodní koberec
Ucraniano водяна лілія
Polaco wodny dywan
Romeno covor de apă, plutire
Turco su yosunu
Holandês waterhyacint
Norueguês vannlilje
Finlandês vedenpeitto
Bielorrusso водяны кілім
Búlgaro воден лилии
Croata vodenica
Basco ur-lilietako ehundura
Bósnio vodena leća
Japonês 水草の絨毯
Eslovaco vodná hladina
Esloveno vodna leča
Dinamarquês vandlilje
Catalão manta flotant
Macedônio воден лале
Sérvio vodena leća
Árabeسجادة عائمة
Persaپوشش آبزی
Urduپانی کی سطح
Hebraicoשטיח צף
1c. substantivo · neutro · regular · -s, -

an der Angelschnur befestigter Schwimmkörper; Floß, Pose, Schwimmer

Traduções

Inglês float
Francês Schwimmer, flotteur
Sueco flytande kropp, flöte
Russo поплавок
Português boia
Grego μπουκαλάκι
Italiano galleggiante
Húngaro úszótest
Espanhol boya
Tcheco plovák
Ucraniano поплавок
Polaco spławik
Romeno bărcuță, plutitor
Turco şamandıra
Holandês dobber
Norueguês flottør
Finlandês uimakelpoinen
Bielorrusso поплавок
Búlgaro плувец
Croata plovak
Basco float
Bósnio plovak
Japonês 浮き
Eslovaco plávajúca bója
Esloveno plovek
Dinamarquês flåd
Catalão flotador
Macedônio плувач
Sérvio plovak
Árabeعوامة
Persaشناور
Urduپانی کا غوطہ
Hebraicoצף
1d. substantivo · neutro · regular · -s, -

fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet; Rahm, Sahne, Schmant, Obers, Nidel

Traduções

Inglês cream
Francês crème
Sueco grädde, gräddlager
Russo сливки
Português creme
Grego κρέμα
Italiano Sahne
Húngaro tejszín
Espanhol crema
Tcheco smetana
Ucraniano вершки
Polaco śmietana
Romeno smântână
Turco krema
Holandês room
Norueguês fløte
Finlandês kerma
Bielorrusso сметанка
Búlgaro маслен слой
Croata vrhnje
Basco esne-gain
Bósnio vrhnje
Japonês クリーム
Eslovaco smotana
Esloveno smetana
Dinamarquês fløde
Catalão nata
Macedônio пена
Sérvio vrhnje
Árabeكريمة
Persaخامه
Urduکریم
Hebraicoשמנת
1e. substantivo · neutro · regular · -s, -

Haut auf gekochter Milch; Milchhaut, Pelle, Schmant

Traduções

Inglês milk skin, skin
Francês Haut, peau du lait
Sueco skinn, skum
Russo пена
Português Haut
Grego κρούστα
Italiano Pelle
Húngaro hártya
Espanhol nata
Tcheco smetana
Ucraniano плівка
Polaco skórka
Romeno spumă
Turco kaymak
Holandês vel
Norueguês skum
Finlandês kalvo
Bielorrusso плёнка
Búlgaro плът
Croata kožica
Basco lurrun
Bósnio kožica
Japonês 
Eslovaco pokožka
Esloveno kožica
Dinamarquês skind
Catalão capa
Macedônio пена
Sérvio kožica
Árabeقشرة
Persaپوست
Urduپنیری جھلک
Hebraicoקרם
2a. substantivo · masculino · regular · -s, -

fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet; Rahm, Sahne, Schmant, Obers, Nidel

Traduções

Inglês cream
Francês Sahne, crème
Russo сливки
Português creme
Grego κρέμα
Italiano crema
Húngaro tejszín
Espanhol nata
Tcheco smetana
Ucraniano вершки
Polaco śmietana
Romeno smântână
Turco krema
Holandês room, roomse
Norueguês fløte
Sueco grädde
Finlandês kerma
Bielorrusso сметанка
Búlgaro маслен слой
Croata vrhnje
Basco gorringo
Bósnio mliječni krem
Japonês クリーム
Eslovaco smotana
Esloveno smetana
Dinamarquês fløde
Catalão crema
Macedônio млеко
Sérvio vrhnje
Árabeكريمة
Persaخامه
Urduکریم
Hebraicoשמנת
2b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Haut auf gekochter Milch; Milchhaut, Pelle, Schmant

Traduções

Inglês milk skin, skin
Francês Haut, peau du lait
Russo пена
Português nata
Grego κρούστα
Italiano Fettina
Húngaro hártya
Espanhol nata
Tcheco smetana
Ucraniano плівка
Polaco skórka
Romeno spumă
Turco kaymak
Holandês vlies
Norueguês skum
Sueco skum
Finlandês kalvo
Bielorrusso плёнка
Búlgaro плът
Croata kožica
Basco lurrun
Bósnio kožica
Japonês 
Eslovaco pokožka
Esloveno kožica
Dinamarquês skum
Catalão crostó
Macedônio кожа
Sérvio kožica
Árabeقشرة
Persaپوست
Urduپنیری سطح
Hebraicoקרם
3. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês cream
Francês peau du lait

Sinônimos

1. etwas, das an der Oberfläche eines Gewässers oder einer Flüssigkeit im Allgemeinen schwimmt; Geflecht von Wasserlinsengewächsen , das als feiner grüner Schwimmteppich die Oberfläche von Seen und Teichen bedeckt; Entengrieß, Floß, Rahm, Milchhaut
b.≡ Entenflott ≡ Entengrieß ≡ Entengrün ≡ Entengrütze
c.≡ Floß ≡ Pose ≡ Schwimmer
d.≡ Nidel ≡ Obers ≡ Rahm ≡ Sahne ≡ Schmant
e.≡ Milchhaut ≡ Pelle ≡ Schmant
2. fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet; Haut auf gekochter Milch; Rahm, Milchhaut, Sahne, Pelle
a.≡ Nidel ≡ Obers ≡ Rahm ≡ Sahne ≡ Schmant
b.≡ Milchhaut ≡ Pelle ≡ Schmant

Sinônimos

Declinação

Flott(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275230, 275230, 275230, 275230, 275230, 275230, 275230