Tradução do substantivo alemão Fährte

Tradução do substantivo alemão Fährte: pista, pegadas, rasto para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fährte, die

Traduções

Inglês trail, track, clue, spoor, tracks, footprint, scent
Russo след, отпечатки, следы
Espanhol huella, pista, rastro, huellas
Francês trace, piste, empreinte, indice
Turco iz, ayak izi, belirti, yol
Português pista, pegadas, rasto
Italiano orma, pista, traccia, indizio, tracce
Romeno urma, dâra, indiciu
Húngaro nyom
Polaco ślad, trop
Grego ίχνος, ίχνη, αχνάρι, σημάδι
Holandês spoor, aanwijzing, afdrukken, sporen
Tcheco stopa, pátrání, znak
Sueco spår, fotspår, ledtråd
Dinamarquês spor
Japonês 手がかり, 痕跡, 足跡
Catalão empremta, petjada, pista
Finlandês jälki, polku, viittaus
Norueguês spor, far, fotspor, ledetråd
Basco arrasto, oinatzak
Sérvio tragovi, trag
Macedônio отпечатоци, трага
Esloveno sled, sledi
Eslovaco stopa, stopy, znak
Bósnio tragovi, trag
Croata tragovi, trag
Ucraniano слід, відбиток
Búlgaro доказателство, отпечатъци, следа, следи
Bielorrusso сляда, сляды
Indonésio jejak, jejak kaki, petunjuk
Vietnamita dấu chân, dấu vết, manh mối
Uzbeque iz, oyoq izlari
Hindi पैरों के निशान, संकेत, सूत्र
Chinês 线索, 脚印, 踪迹
Tailandês รอยเท้า, ร่องรอย, เบาะแส
Coreano 단서, 발자국, 흔적
Azerbaijano ayaq izi, ipucu, iz
Georgiano სიგნალი, ფეხის კვალი
Bengalês চিহ্ন, পায়ের ছাপ, সংकेत
Albanês shenjë, shenjë këmbësh
Maráti चिन्ह, पायांचे ठसे, संकेत
Nepalês खुट्टाको छाप, चिह्न, संकेत
Telugo పాదచాపులు, సూచన
Letão norāde, pēdu nospiedumi
Tâmil காலடி அச்சு, குறிப்பு
Estoniano jalajäljed, vihje, viide
Armênio նշան, ոտքի հետք
Curdo nîşan, pê nîşan
Hebraicoעקבות
Árabeأثر، علامة
Persaردپا، اثر پا، نشانه
Urduنشان، سراغ، پہچان

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fußabdrücke auf dem Boden; Abdruck, Eindruck, Spur

Traduções

Inglês track, trail
Francês empreinte, piste, trace
Italiano orma, pista, tracce
Catalão empremta, petjada
Norueguês spor, fotspor
Russo отпечатки, след, следы
Sueco spår, fotspår
Espanhol huella, huellas, rastro
Húngaro nyom
Português pegadas
Grego ίχνη
Tcheco pátrání, stopa
Ucraniano відбиток, слід
Polaco ślad
Romeno dâra, urma
Turco ayak izi, iz
Holandês afdrukken, sporen
Finlandês jälki, polku
Bielorrusso сляды
Búlgaro отпечатъци, следи
Croata tragovi
Basco oinatzak
Bósnio tragovi
Japonês 足跡
Eslovaco stopy
Esloveno sled, sledi
Dinamarquês spor
Macedônio отпечатоци
Sérvio tragovi
Hindi पैरों के निशान
Coreano 발자국
Uzbeque oyoq izlari
Maráti पायांचे ठसे
Letão pēdu nospiedumi
Curdo pê nîşan
Bengalês পায়ের ছাপ
Tâmil காலடி அச்சு
Chinês 脚印
Estoniano jalajäljed
Armênio ոտքի հետք
Telugo పాదచాపులు
Vietnamita dấu chân
Tailandês รอยเท้า
Georgiano ფეხის კვალი
Nepalês खुट्टाको छाप
Azerbaijano ayaq izi
Indonésio jejak kaki
Albanês shenjë këmbësh
Árabeأثر
Persaاثر پا، ردپا
Urduنشان، پہچان
Hebraicoעקבות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet; Abdruck, Eindruck, Spur

Traduções

Inglês clue, trail
Russo след
Sueco spår, ledtråd
Espanhol huella, pista
Português pista
Grego ίχνος, σημάδι
Italiano indizio, traccia
Francês indice, trace
Húngaro nyom
Tcheco stopa, znak
Ucraniano слід
Polaco ślad
Romeno indiciu, urma
Turco belirti, iz
Holandês aanwijzing, spoor
Norueguês ledetråd, spor
Finlandês jälki, viittaus
Bielorrusso сляда
Búlgaro доказателство, следа
Croata trag, tragovi
Basco arrasto
Bósnio trag, tragovi
Japonês 手がかり, 痕跡
Eslovaco stopa, znak
Esloveno sled
Dinamarquês spor
Catalão pista
Macedônio трага
Sérvio trag, tragovi
Hindi संकेत, सूत्र
Coreano 단서, 흔적
Uzbeque iz
Maráti चिन्ह, संकेत
Letão norāde
Curdo nîşan
Bengalês চিহ্ন, সংकेत
Tâmil குறிப்பு
Chinês 线索, 踪迹
Estoniano vihje, viide
Armênio նշան
Telugo సూచన
Vietnamita dấu vết, manh mối
Tailandês ร่องรอย, เบาะแส
Georgiano სიგნალი
Nepalês चिह्न, संकेत
Azerbaijano ipucu, iz
Indonésio jejak, petunjuk
Albanês shenjë
Árabeأثر، علامة
Persaردپا، نشانه
Urduسراغ، نشان
Hebraicoעקבות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês spoor, tracks, footprint, scent, track
Espanhol pista, rastro
Francês piste, trace
Italiano orma, pista, traccia
Polaco trop, ślad
Português pista, rasto
Russo след
Tcheco stopa
Dinamarquês spor
Grego ίχνος, αχνάρι
Holandês spoor
Norueguês far
Turco iz, yol

Sinônimos

a.≡ Abdruck ≡ Eindruck ≡ Spur
b.≡ Abdruck ≡ Eindruck ≡ Spur

Sinônimos

Declinação

Fährte · Fährten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84038, 84038