Tradução do substantivo alemão Spur

Tradução do substantivo alemão Spur: traço, vestígio, sinal, encalço, faixa, faixa de rodagem, pegada, pisada para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Spur, die

Traduções

Inglês trace, mark, track, trail, lane, course, hint, lead, ...
Russo след, трeк, доро́жка, колея́, лыжня́, отпеча́ток, отпечаток, печа́ть, ...
Espanhol traza, marca, rastro, señal, vía, atisbo, banda, carril, ...
Francês trace, apparence, empreinte, piste, relent, sillon, trainée, vestige, ...
Turco iz, belirti, alamet, eser, nebze, zerre, şerit, şerit halinde ses kaydı, ...
Português traço, vestígio, sinal, encalço, faixa, faixa de rodagem, pegada, pisada, ...
Italiano traccia, corsia, filo, impronta, orma, pista, pizzico, pochino, ...
Romeno urmă, culoar, dâră, făgaș, vestigiu, curs, câtiva, indiciu, ...
Húngaro nyom, sáv, mátrix főátlójának összege, nyomok, nyomvonal, pálya
Polaco ślad, tor, ścieżka, koleina, pas, pas ruchu, pasmo, trop, ...
Grego ίχνος, ίχνη, λωρίδα, σημάδι, τροχιά, ψίχουλο
Holandês spoor, zweem, klein beetje, rijbaan, spoorbreedte
Tcheco stopa, pruh, rozchod, dráha, náznak, stopy, znak, značka
Sueco spår, fil, körfält, skymt, diagonalens summa, ledtråd
Dinamarquês spor, diagonalensum, dråbe, fastlagt bane, smule
Japonês 形跡, 対角成分の和, 少量, 微量, 痕跡, 足跡, , 進路
Catalão empremta, flat, indici, marca, petita quantitat, pista, trajectòria fixa, traç
Finlandês jälki, johtolanka, kaista, ura, vana, diagonaalinen summa, merkki, pieni määrä, ...
Norueguês spor, bane, diagonalens sum
Basco arrasto, bidea, diagonaleko elementuen batura, marka, txiki kopurua
Sérvio траг, траса, trag, mali deo, nasleđe, otisak, putanja, staza, ...
Macedônio трагa, траса, многу мала количина, наследство, отпечаток, потек, трасата
Esloveno sled, trasa, sledi, kaplja, pot, smer, znak
Eslovaco stopa, dráha, dôkaz, hlavná diagonála, trasa, značka, štipka
Bósnio tragovi, nasljedstvo, putanja, staza, traces, trazna suma
Croata trag, nasljedstvo, otisak, putanja, staza, traces, traga, tragovi
Ucraniano слід, трeк, досить мала кількість, слід матриці, траєкторія, шлях
Búlgaro следа, знак, много малко количество, път, пътека
Bielorrusso трэк, досыць малая колькасць, знак, след, сляда, сумма дыяганальных элементаў матрыцы, шлях
Hebraicoטיפת، מסלול، סכום האלמנטים האלכסוניים של מטריצה، עקבות، רמז
Árabeأثر، مسار، اثر، خط، ذرة، رَشّة، مجموع العناصر القطرية لمصفوفة
Persaاثر، اثر قطری، ردپا، مسیر، مقدار بسیار کم، نشانه
Urduنشان، راستہ، دیagonal عناصر کا مجموعہ، سراغ، نقش، پہلو، چندہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

hinweisgebende Hinterlassenschaft

Traduções

Inglês trace, mark, track, clue
Bielorrusso трэк, знак, след
Francês trace, apparence, indice
Italiano traccia, indizio
Catalão empremta, indici, pista
Macedônio трагa, наследство
Holandês spoor, zweem
Norueguês spor
Polaco ślad
Português sinal, vestígio, indício
Russo след, трeк, знак
Sueco spår, ledtråd
Sérvio траг, nasleđe, trag
Eslovaco stopa, dôkaz
Esloveno sled, znak
Tcheco stopa, znak
Turco iz, belirti
Ucraniano слід, трeк
Grego ίχνος, σημάδι
Húngaro nyom
Espanhol señal, indicio
Romeno indiciu, urme
Finlandês jälki, viittaus
Búlgaro знак, следа
Croata nasljedstvo, trag
Basco arrasto
Bósnio nasljedstvo
Japonês 痕跡
Dinamarquês spor
Árabeأثر، اثر
Persaاثر، نشانه
Urduنشان، سراغ
Hebraicoרמז
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden; Fährte

Traduções

Inglês mark, trace, track, trail
Bielorrusso трэк, сляда
Francês apparence, trace, Spur
Italiano traccia, Fährte, Spur
Catalão empremta, flat, marca
Macedônio трагa, отпечаток
Holandês spoor
Norueguês spor
Português vestígio, marca, trilho
Russo след, трeк
Sueco spår
Sérvio траг, otisak, trag
Eslovaco stopa, značka
Esloveno sled, sledi
Espanhol marca, rastro, traza
Tcheco stopa, značka
Ucraniano слід, трeк
Grego ίχνος, σημάδι
Húngaro nyom, nyomvonal
Polaco ślad
Romeno semn, urma
Turco iz
Finlandês jälki, merkki
Búlgaro следа
Croata otisak, trag
Basco arrasto, marka
Bósnio tragovi
Japonês 足跡,
Dinamarquês spor
Árabeأثر
Persaاثر، ردپا
Urduنشان، نقش
Hebraicoעקבות
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

sehr kleine Menge; Hauch, Prise, Gran

Traduções

Inglês trace, touch, small amount
Francês trace, apparence, indice
Holandês spoor, zweem
Norueguês spor
Sueco spår
Espanhol traza, pizca, poquito
Russo капля, мелочь
Português gota, pingo
Grego ψίχουλο
Italiano piccola quantità
Húngaro nyom, nyomok
Tcheco náznak, stopy
Ucraniano досить мала кількість
Polaco szczypta
Romeno câtiva, puțini
Turco çok az miktar
Finlandês pieni määrä
Bielorrusso досыць малая колькасць
Búlgaro много малко количество
Croata traces, tragovi
Basco txiki kopurua
Bósnio traces, tragovi
Japonês 少量, 微量
Eslovaco štipka
Esloveno kaplja
Dinamarquês dråbe, smule
Catalão petita quantitat
Macedônio многу мала количина
Sérvio mali deo, trunak
Árabeرَشّة
Persaمقدار بسیار کم
Urduچندہ
Hebraicoטיפת
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung; Bahn, Gleis

Traduções

Inglês lane, trail, path
Francês voie, chemin, trajectoire
Macedônio траса, потек
Holandês spoor
Norueguês spor, bane
Polaco pas, tor, ścieżka
Sueco spår, fil
Sérvio траса, putanja, staza
Esloveno trasa, pot, smer
Espanhol vía, ruta, trayectoria
Russo путь, траектория
Português caminho, trilho
Grego τροχιά
Italiano traccia, percorso
Húngaro nyom, pálya
Tcheco stopa, dráha
Ucraniano траєкторія, шлях
Romeno curs, traiectorie
Turco rota, yol
Finlandês raide, reitti
Bielorrusso шлях
Búlgaro път, пътека
Croata putanja, staza
Basco bidea
Bósnio putanja, staza
Japonês 進路
Eslovaco dráha, trasa
Dinamarquês fastlagt bane
Catalão trajectòria fixa
Árabeمسار
Persaمسیر
Urduراستہ، پہلو
Hebraicoמסלול
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] die Summe der Diagonalelemente einer Matrix

Traduções

Inglês trace
Francês trace
Italiano traccia, Spur
Holandês spoor
Norueguês spor, diagonalens sum
Português traço
Sueco spår, diagonalens summa
Espanhol traza
Russo след, диагональ
Grego ίχνος
Húngaro mátrix főátlójának összege
Tcheco stopa
Ucraniano слід матриці
Polaco ślad
Romeno urmă
Turco diagonal toplamı
Finlandês diagonaalinen summa
Bielorrusso сумма дыяганальных элементаў матрыцы
Búlgaro следа
Croata traga
Basco diagonaleko elementuen batura
Bósnio trazna suma
Japonês 対角成分の和
Eslovaco hlavná diagonála
Esloveno sledi
Dinamarquês diagonalensum
Catalão traç
Macedônio трасата
Sérvio trazekt
Árabeمجموع العناصر القطرية لمصفوفة
Persaاثر، اثر قطری
Urduدیagonal عناصر کا مجموعہ
Hebraicoסכום האלמנטים האלכסוניים של מטריצה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês course, hint, lane, lead, mark, scent, scrap, shred, sign, spoor, trace, track, track width, tracking, tracks, trail, vestige
Espanhol atisbo, banda, carril, huella, línea, marca, pista, rastra, rastro, reguero, señal, traza, vestigio, vía
Francês empreinte, piste, relent, sillon, trace, trainée, vestige, écartement
Italiano corsia, filo, impronta, orma, pista, pizzico, pochino, segno, striscia, traccia, tracciato, atomo, ombra, solco, strisciata, tantino, venatura
Polaco koleina, pas ruchu, pasmo, tor, trop, ścieżka, ślad
Português encalço, faixa, faixa de rodagem, pegada, pisada, pista, rasto, resquício, sinal, traço, trilha, vestígio
Russo доро́жка, колея́, лыжня́, отпеча́ток, печа́ть, полоса, полоса́, ряд, след
Tcheco pruh, rozchod
Dinamarquês spor
Grego ίχνη, ίχνος, λωρίδα
Finlandês johtolanka, jälki, kaista, ura, vana
Húngaro nyom, sáv
Japonês 形跡
Holandês klein beetje, rijbaan, spoorbreedte
Romeno culoar, dâră, făgaș, urmă, vestigiu
Sueco körfält, skymt
Turco alamet, belirti, eser, nebze, zerre, şerit, şerit halinde ses kaydı
Árabeأثر، خط، ذرة، مسار

Sinônimos

b.≡ Fährte
c.≡ Gran ≡ Hauch ≡ Prise
d.≡ Bahn ≡ Gleis

Sinônimos

Declinação

Spur · Spuren

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33358, 33358, 33358, 33358, 33358