Tradução do substantivo alemão Epitaph

Epitaph, das

Traduções

 epitaph, memorial plaque, commemorative tablet, grave inscription

 эпитафия, надгробие, памятная табличка, эпита́фия

 epitafio, inscripción, monumento, placa conmemorativa

 épitaphe, ex-voto

 anıtaş, epitaf, mezar taşı, mezar yazıtı

 epitáfio, placa comemorativa

 epitaffio

 epitaf

 emléktábla, síremlék, sírfelirat

 epitafium, nagrobek, płyta nagrobna

 επιτάφιος, επιτύμβιο

 epitaaf, gedenkplaat, grafschrift, grafsteen

 náhrobek, epitaf, pamětní deska

 epitafium, gravskrift, epitaf, minnesplakett

 gravskrift, mindetavle

 墓碑, 墓碑銘, 墓誌, 記念碑

 epitafi, plaques commemoratives

 hautakirjoitus, muistotaulu

 epitaf, gravskrift, minnetavle

 epitafio, hilobi-idazkia

 epitaf, епитаф, надгробни натпис

 епитаф

 epitaf, nagrobni napis, spominska tabla

 epitaf, náhrobok

 epitaf, nadgrobna natpis, spomen-ploča

 epitaf, nadgrobna natpis, spomen ploča

 епітафія, надгробок, пам'ятна таблиця

 гробна плоча, епитаф, епитафия

 эпітафія, надпіс на магіле

 epitaf, plakat peringatan

 bia mộ, bảng tưởng niệm

 qabr yozuvi, yodgorlik plakati

 कब्र-लेख, यादगार पट्टिका

 墓志铭, 纪念牌

 จารึก, ป้ายรำลึก

 기념판, 묘비문

 qəbər yazısı, xatirə lövhəsi

 სამახსოვრებელი დაფა, საფლავის წარწერა

 কবর-শিলালিপি, স্মারক প্লেট

 epitaf, plakë kujtimi

 कब्रलेख, यादगार पटल

 कब्र शिलालेख, स्मृतिपट्टिका

 కబరు శిలాపటం, స్మరణపట్టిక

 kapu uzraksts, piemiņas plāksne

 கல்லறை எழுத்து, நினைவுப் பலகை

 epitaaf, mälestustahvel

 էպիտափ, հիշատակատախտակ

 plaka xatirî, qebr nivîs

כתובת קבר، מצבת זיכרון

شهادة قبر، نقش تذكاري، نقش قبر

سنگ‌نوشته، نقش‌برجسته، یادبود

قبر کا کتبہ، قبر کی تحریر، مردہ کی یاد، یادگار

Grabschrift, Grabinschrift; Grabschrift, Grabinschrift, Epitaphium

Traduções

 epitaph, grave inscription

 épitaphe

 epitaffio

 epitafi

 epitaaf, grafschrift, grafsteen

 epitáfio

 epitaf

 gravskrift, epitafium

 epitaf, епитаф, надгробни натпис

 epitafio

 надгробие, эпитафия

 επιτάφιος

 síremlék, sírfelirat

 epitaf, náhrobek

 епітафія, надгробок

 epitafium, nagrobek

 epitaf, mezar yazıtı

 epitaf, gravskrift

 hautakirjoitus

 надпіс на магіле, эпітафія

 гробна плоча, епитафия

 epitaf, nadgrobna natpis

 hilobi-idazkia

 epitaf, nadgrobna natpis

 墓碑銘, 墓誌

 epitaf, náhrobok

 epitaf, nagrobni napis

 gravskrift

 епитаф

 कब्र-लेख

 묘비문

 qabr yozuvi

 कब्रलेख

 kapu uzraksts

 qebr nivîs

 কবর-শিলালিপি

 கல்லறை எழுத்து

 墓志铭

 epitaaf

 էպիտափ

 కబరు శిలాపటం

 bia mộ

 จารึก

 საფლავის წარწერა

 कब्र शिलालेख

 qəbər yazısı

 epitaf

 epitaf

شهادة قبر، نقش قبر

سنگ‌نوشته، نقش‌برجسته

قبر کا کتبہ، قبر کی تحریر

כתובת קבר

Gedenktafel für einen Verstorbenen an der Kirchenwand, ohne Verbindung zu einem Grab

Traduções

 commemorative tablet, memorial plaque

 epitafium, epitaf, minnesplakett

 памятная табличка, эпитафия

 epitáfio, placa comemorativa

 επιτύμβιο

 epitaffio

 épitaphe

 emléktábla

 epitafio, placa conmemorativa

 náhrobek, pamětní deska

 епітафія, пам'ятна таблиця

 epitafium, płyta nagrobna

 epitaf

 anıtaş, mezar taşı

 epitaaf, gedenkplaat

 minnetavle

 muistotaulu

 эпітафія

 епитаф

 spomen ploča

 epitafio

 spomen-ploča

 墓碑, 記念碑

 epitaf

 spominska tabla

 mindetavle

 epitafi, plaques commemoratives

 епитаф

 epitaf

 यादगार पट्टिका

 기념판

 yodgorlik plakati

 यादगार पटल

 piemiņas plāksne

 plaka xatirî

 স্মারক প্লেট

 நினைவுப் பலகை

 纪念牌

 mälestustahvel

 հիշատակատախտակ

 స్మరణపట్టిక

 bảng tưởng niệm

 ป้ายรำลึก

 სამახსოვრებელი დაფა

 स्मृतिपट्टिका

 xatirə lövhəsi

 plakat peringatan

 plakë kujtimi

نقش تذكاري

یادبود

مردہ کی یاد، یادگار

מצבת זיכרון

Traduções

 epitaph, memorial plaque

 epitafio, inscripción, monumento

 ex-voto, épitaphe

 epitaffio

 epitáfio

 эпита́фия

 epitaaf

 epitafium