Tradução do substantivo alemão Entzug

Entzug, der

Traduções

 withdrawal, detoxification, revocation, abstraction, cure for an addiction, deprivation, detox, dispossession, ...

 лишение, абстиненция, воздержание, лише́ние, ломка, отмена

 abstinencia, desintoxicación, retirada, cura, desenganche, extracción, revocación, supresión, ...

 retrait, sevrage, cure de désintoxication, désaccoutumance, désintox, privation, suspension

 bağımlılık krizi, el koyma, iptal, kesilme, uyuşturucu bağımlılığından kurtulma, yoksunluk, ıskat

 abstinência, desintoxicação, retirada, apreensão, cura, perda, privação, revogação, ...

 astinenza, ritiro, disintossicazione, revoca, deprivazione, disassuefazione, disassuefazione fisica, disintossicazione fisica, ...

 abstinenta, privare, privare de droguri, retragere, sevraj, suspendare

 megvonás, drogmegvonás, visszavonás

 odebranie, odwyk, abstynencja, cofnięcie, detoksykacja, ekstrakcja

 αποτοξίνωση, αφαίρεση, απαγόρευση, αποχή, στέρηση

 afkick, intrekking, ontwenning, afname, het onttrekken

 abstinenční období, odebrání, odnětí, odvykání, zrušení

 avvänjning, indragning, abstinens, avdrag, avgiftning, avvänjningskur, fråntagande, återkallande

 afvænning, fratagelse, inddragelse, tilbagetrækning

 剥奪, 取り消し, 禁断症状, 離脱, 離脱症状

 retirada, abstinència, desintoxicació, revocació, suspensió

 lupauksen peruuttaminen, poisto, vieroitus

 abstinens, avholdenhet, avvenning, inndragning, tilbaketrekking

 baimena kentzea, desintoxikazioa, drogak kentzea, erretiratzeko prozesua, kentzea

 apstinencija, oduzimanje, odvikavanje, ukidanje

 одземање, допинг, лиценциско одземање, одвикнување

 odvzem, ukinitev

 abstinencia, odvykanie, odňatie, zrušenie

 oduzimanje, apstinencija, odvikavanje, ukidanje, uklanjanje

 oduzimanje, apstinencija, odvikavanje, ukidanje

 відмова, абстиненція, анулювання, відбір, відміна

 отнемане, абстиненция, лишаване, отнемане на наркотици

 адмена, адмова, адмова ад наркотыкаў, адмова ад наркотыкі, забарона

 penarikan, pencabutan lisensi

 cai nghiện, thu hồi giấy phép

 giyohvandlikdan voz kechish, litsenziya bekor qilinishi, ruxsatnoma bekor qilinishi

 अनुमति रद्दीकरण, निकासी, लाइसेंस रद्दीकरण

 吊销许可证, 戒断期, 撤销许可

 ยกเลิกใบอนุญาต, เลิกยาเสพติด

 금단, 면허 취소, 허가 취소

 lisenziyanın ləğvi, narkotik asılılığından çıxış

 ლიცენზიის გაუქმება

 অনুমতি বাতিল, লাইসেন্স বাতিল

 Anullim i licencës, tërheqje

 ड्रग छोड़ना, परवानगी रद्दीकरण, परवाना रद्दीकरण

 निकासी, लाइसेंस रद्दीकरण

 లైసెన్స్ రద్దు

 atmetšana, licences atcelšana

 அனுமதி ரத்துசெய்தல், லைசன்ஸ் ரத்துசெய்தல்

 litsentsi tühistamine, võõrutamine

 Լիցենզիա չեղարկում

 betalkirina lîsansê

גמילה، הסרה، שלילה

سحب، إلغاء، انسحاب، حرمان

ترک، سلب، محرومیت

سلب، منشیات کا انخلا، منشیات کا انقطاع، منشیات کی کمی، کمی

das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz; Wegnahme, Untersagung, Verbot

Traduções

 revocation, revoking, withdrawal

 retrait, suspension

 ritiro, divieto, proibizione, revoca

 retirada, revocació, suspensió

 retirada, revogação, suspensão

 indragning, avdrag, återkallande

 retirada, revocación, suspensión

 лишение, отмена

 απαγόρευση, αφαίρεση

 megvonás, visszavonás

 odebrání, zrušení

 анулювання, відбір

 cofnięcie, odebranie

 retragere, suspendare

 el koyma, iptal

 afname, intrekking

 inndragning, tilbaketrekking

 lupauksen peruuttaminen, poisto

 адмена, забарона

 лишаване, отнемане

 oduzimanje, ukidanje

 baimena kentzea, kentzea

 oduzimanje, ukidanje, uklanjanje

 剥奪, 取り消し

 odňatie, zrušenie

 odvzem, ukinitev

 inddragelse, tilbagetrækning

 лиценциско одземање, одземање

 oduzimanje, ukidanje

 अनुमति रद्दीकरण, लाइसेंस रद्दीकरण

 면허 취소, 허가 취소

 litsenziya bekor qilinishi, ruxsatnoma bekor qilinishi

 परवानगी रद्दीकरण, परवाना रद्दीकरण

 licences atcelšana

 betalkirina lîsansê

 অনুমতি বাতিল, লাইসেন্স বাতিল

 அனுமதி ரத்துசெய்தல், லைசன்ஸ் ரத்துசெய்தல்

 吊销许可证, 撤销许可

 litsentsi tühistamine

 Լիցենզիա չեղարկում

 లైసెన్స్ రద్దు

 thu hồi giấy phép

 ยกเลิกใบอนุญาต

 ლიცენზიის გაუქმება

 लाइसेंस रद्दीकरण

 lisenziyanın ləğvi

 pencabutan lisensi

 Anullim i licencës

إلغاء، سحب

سلب، محرومیت

سلب، کمی

הסרה، שלילה

kurz für Drogenentzug; die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt; Entwöhnung, Drogenentzug

Traduções

 withdrawal, detoxification

 sevrage

 αποτοξίνωση, αποχή, στέρηση

 astinenza, disintossicazione

 abstinència, desintoxicació, retirada

 abstinência, desintoxicação

 avvänjning, abstinens, avgiftning

 abstinencia, desintoxicación

 абстиненция, воздержание, ломка

 drogmegvonás, megvonás

 abstinenční období, odvykání

 відмова, абстиненція, відміна

 detoksykacja, odwyk

 abstinenta, privare, privare de droguri

 bağımlılık krizi, uyuşturucu bağımlılığından kurtulma, yoksunluk

 afkick, ontwenning

 abstinens, avholdenhet, avvenning

 vieroitus

 адмова, адмова ад наркотыкаў, адмова ад наркотыкі

 абстиненция, отнемане, отнемане на наркотици

 apstinencija, oduzimanje, odvikavanje

 desintoxikazioa, drogak kentzea, erretiratzeko prozesua

 apstinencija, oduzimanje, odvikavanje

 禁断症状, 離脱, 離脱症状

 abstinencia, odvykanie

 odvzem

 afvænning

 допинг, одвикнување, одземање

 apstinencija, odvikavanje

 निकासी

 금단

 giyohvandlikdan voz kechish

 ड्रग छोड़ना

 atmetšana

 戒断期

 võõrutamine

 निकासी

 penarikan

 tërheqje

 cai nghiện

 เลิกยาเสพติด

 narkotik asılılığından çıxış

انسحاب

ترک

منشیات کا انخلا، منشیات کا انقطاع، منشیات کی کمی

גמילה

Traduções

 abstraction, cure for an addiction, deprivation, detox, detoxification, dispossession, physical withdrawal, removal, revocation, water abstraction, withdrawal, withdrawal treatment

 cura, desenganche, desintoxicación, extracción, retirada, supresión, sustracción

 cure de désintoxication, désaccoutumance, désintox, privation, retrait, sevrage

 astinenza, deprivazione, disassuefazione, disassuefazione fisica, disintossicazione, disintossicazione fisica, il togliere, privazione, revoca, ritiro, terapia di disintossicazione

 abstynencja, ekstrakcja, odebranie, odwyk

 apreensão, cura, desintoxicação, perda, privação, retirada

 лише́ние, лишение

 odnětí

 afvænning, fratagelse

 αφαίρεση

 het onttrekken, intrekking, ontwenning

 sevraj

 avvänjningskur, fråntagande

 kesilme, ıskat

حرمان، سحب