Definição do substantivo Entzug

Definição do substantivo Entzug (abstinência, desintoxicação): das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz; kurz für Drogenentzug; Wegnahme; Entwöhnung; Untersagung; Drogenentzug com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Entzug, der

Entzug(e)s · Entzüge⁰

withdrawal, detoxification, revocation, abstraction, cure for an addiction, deprivation, detox, dispossession, physical withdrawal, removal, revoking, water abstraction, withdrawal treatment

/ˈɛnt͡suːk/ · /ˈɛnt͡suːɡəs/ · /ˈɛnt͡syːɡə/

das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz; kurz für Drogenentzug; Wegnahme, Entwöhnung, Untersagung, Drogenentzug

» Seine Bestrafung bestand im Entzug des Fernsehens. His punishment consisted of the deprivation of television.

Significados

a.das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz, Wegnahme, Untersagung, Verbot

b.kurz für Drogenentzug, die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt, Entwöhnung, Drogenentzug

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Untersagung ≡ Verbot ≡ Wegnahme

b.≡ Drogenentzug ≡ Entwöhnung

Sinônimos

Frases de exemplo

Seine Bestrafung bestand im Entzug des Fernsehens.
His punishment consisted of the deprivation of television.
Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.
Due to withdrawal, the man's hands tremble.
Der Entzug ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten.
Withdrawal is a very difficult time for the patient.
Nach dem Entzug seiner Lizenz stand er vor dem Nichts.
After the revocation of his license, he stood before nothing.
Bis zu ihrem Entzug war sie regelmäßige Userin von Kokain.
Until her withdrawal, she was a regular user of cocaine.
Mich von einem Arschloch auf Entzug abstechen zu lassen, das fehlte mir gerade noch.
Letting myself be stabbed by an asshole during detox, that was just what I needed.
Der kalte Entzug ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher.
Cold withdrawal is the detoxification from a drug without substitutes and often comes with physical pain.

Frases de exemplo

Traduções

withdrawal, detoxification, revocation, abstraction, cure for an addiction, deprivation, detox, dispossession, ...

лишение, абстиненция, воздержание, лише́ние, ломка, отмена

abstinencia, desintoxicación, retirada, cura, desenganche, extracción, revocación, supresión, ...

retrait, sevrage, cure de désintoxication, désaccoutumance, désintox, privation, suspension

bağımlılık krizi, el koyma, iptal, kesilme, uyuşturucu bağımlılığından kurtulma, yoksunluk, ıskat

abstinência, desintoxicação, retirada, apreensão, cura, perda, privação, revogação, ...

astinenza, ritiro, disintossicazione, revoca, deprivazione, disassuefazione, disassuefazione fisica, disintossicazione fisica, ...

abstinenta, privare, privare de droguri, retragere, sevraj, suspendare

megvonás, drogmegvonás, visszavonás

odebranie, odwyk, abstynencja, cofnięcie, detoksykacja, ekstrakcja

αποτοξίνωση, αφαίρεση, απαγόρευση, αποχή, στέρηση

afkick, intrekking, ontwenning, afname, het onttrekken

abstinenční období, odebrání, odnětí, odvykání, zrušení

avvänjning, indragning, abstinens, avdrag, avgiftning, avvänjningskur, fråntagande, återkallande

afvænning, fratagelse, inddragelse, tilbagetrækning

剥奪, 取り消し, 禁断症状, 離脱, 離脱症状

retirada, abstinència, desintoxicació, revocació, suspensió

lupauksen peruuttaminen, poisto, vieroitus

abstinens, avholdenhet, avvenning, inndragning, tilbaketrekking

baimena kentzea, desintoxikazioa, drogak kentzea, erretiratzeko prozesua, kentzea

apstinencija, oduzimanje, odvikavanje, ukidanje

одземање, допинг, лиценциско одземање, одвикнување

odvzem, ukinitev

abstinencia, odvykanie, odňatie, zrušenie

oduzimanje, apstinencija, odvikavanje, ukidanje, uklanjanje

oduzimanje, apstinencija, odvikavanje, ukidanje

відмова, абстиненція, анулювання, відбір, відміна

отнемане, абстиненция, лишаване, отнемане на наркотици

адмена, адмова, адмова ад наркотыкаў, адмова ад наркотыкі, забарона

penarikan, pencabutan lisensi

cai nghiện, thu hồi giấy phép

giyohvandlikdan voz kechish, litsenziya bekor qilinishi, ruxsatnoma bekor qilinishi

अनुमति रद्दीकरण, निकासी, लाइसेंस रद्दीकरण

吊销许可证, 戒断期, 撤销许可

ยกเลิกใบอนุญาต, เลิกยาเสพติด

금단, 면허 취소, 허가 취소

lisenziyanın ləğvi, narkotik asılılığından çıxış

ლიცენზიის გაუქმება

অনুমতি বাতিল, লাইসেন্স বাতিল

Anullim i licencës, tërheqje

ड्रग छोड़ना, परवानगी रद्दीकरण, परवाना रद्दीकरण

निकासी, लाइसेंस रद्दीकरण

లైసెన్స్ రద్దు

atmetšana, licences atcelšana

அனுமதி ரத்துசெய்தல், லைசன்ஸ் ரத்துசெய்தல்

litsentsi tühistamine, võõrutamine

Լիցենզիա չեղարկում

betalkirina lîsansê

גמילה، הסרה، שלילה

سحب، إلغاء، انسحاب، حرمان

ترک، سلب، محرومیت

سلب، منشیات کا انخلا، منشیات کا انقطاع، منشیات کی کمی، کمی

...

Traduções

Declinação

Entzug(e)s · Entzüge⁰

Singular

Entzug

Entzug(e)s

Entzug(e)⁶

Entzug

Plural

Entzüge⁰

Entzügen⁰

Entzüge⁰

Declinação