Definição do substantivo Wegnahme

Definição do substantivo Wegnahme (arrebatamento, remoção): das Entfernen; Entfernung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Wegnahme, die

Wegnahme · Wegnahmen

Inglês actual seizure, privation, removal, seizure, subtraction

/ˈveːknaːmə/ · /ˈveːknaːmə/ · /ˈveːknaːmən/

das Entfernen; Entfernung

» Das Landratsamt hatte am Montag die Wegnahme des Braunbären Ben veranlasst, weil dieser unter tierschutzwidrigen Bedingungen gehalten wurde. Inglês The district office ordered on Monday the removal of the brown bear Ben because he was kept under conditions that violate animal protection.

Significados

a.das Entfernen, Entfernung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Landratsamt hatte am Montag die Wegnahme des Braunbären Ben veranlasst, weil dieser unter tierschutzwidrigen Bedingungen gehalten wurde. 
    Inglês The district office ordered on Monday the removal of the brown bear Ben because he was kept under conditions that violate animal protection.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês actual seizure, privation, removal, seizure, subtraction
Russo изъя́тие, конфиска́ция, отня́тие, удале́ние, удаление, устране́ние, экстирпа́ция
Espanhol eliminación, remoción, retirada
Francês enlèvement, retrait
Turco kaldırma, uzaklaştırma
Português arrebatamento, remoção, roubo
Italiano confisca, rimozione, ritiro, sequestro, sottrazione
Romeno îndepărtare
Húngaro eltávolítás
Polaco usunięcie, wyjęcie
Grego αφαίρεση
Holandês verwijdering
Tcheco odstranění
Sueco avlägsnande, borttagande
Dinamarquês borttagelse, fjernelse, fratagelse
Japonês 除去
Catalão eliminació, retirada
Finlandês erottaminen, poistaminen
Norueguês fjerning
Basco kentzea
Sérvio oduzimanje, uklanjanje
Macedônio отстранување
Esloveno odstranitev
Eslovaco odstránenie
Bósnio oduzimanje, uklanjanje
Croata oduzimanje, uklanjanje
Ucraniano видалення
Búlgaro премахване
Bielorrusso выдаленне
Indonésio penghapusan
Vietnamita loại bỏ, xóa bỏ
Uzbeque olib tashlash
Hindi निकासी, हटाव
Chinês 去除, 移除
Tailandês การกำจัด
Coreano 제거, 철거
Azerbaijano çıxarma
Georgiano ამოღება
Bengalês অপসারণ
Albanês hiqje, largim
Maráti हटवणे
Nepalês हटाउने
Telugo తొలగింపు
Letão noņemšana
Tâmil அகற்றல்
Estoniano eemaldamine
Armênio հեռացում
Curdo jêbirin
Hebraicoהסרה
Árabeالإزالة
Persaبرداشت، حذف
Urduنکالنا، ہٹانا
...

Traduções

Declinação

Wegnahme · Wegnahmen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764267