Tradução do substantivo alemão Entscheidung

Tradução do substantivo alemão Entscheidung: decisão, deliberação, escolha para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Entscheidung, die

Traduções

Inglês decision, choice, determination, resolution, adjudication, arbitration, final judgment, judgment, ...
Russo решение, выбор, постановление, реше́ние
Espanhol decisión, resolución, criterio, elección, fallo
Francês décision, choix, parti, résultat, verdict
Turco karar, seçim, hüküm, hüküm verme, yargı
Português decisão, deliberação, escolha
Italiano decisione, scelta, verdetto, deliberato, responso, risoluzione, sentenza
Romeno decizie, hotărâre, alegere, departajare
Húngaro döntés, határozat, választás
Polaco decyzja, wybór, postanowienie, orzeczenie sądowe, rozstrzygnięcie
Grego απόφαση, εκλογή, κριτική
Holandês beslissing, keuze, arbitrage, besluit, oordeel, vonnis
Tcheco rozhodnutí, volba, rozhodování
Sueco beslut, avgörande, val, utslag
Dinamarquês beslutning, valg, afgørelse, dom
Japonês 決定, 選択, 判断, 断定
Catalão decisió, elecció
Finlandês päätös, ratkaisu, valinta
Norueguês beslutning, avgjørelse, valg
Basco erabaki, erabakia, hautaketa
Sérvio izbor, odluka, odlučivanje, одлука
Macedônio одлука
Esloveno odločitev, izbira, odloča
Eslovaco rozhodnutie, voľba
Bósnio odluka, izbor, odlučivanje, određivanje
Croata odluka, izbor, odlučivanje, određivanje
Ucraniano вибір, рішення, розв'язання, розв'язок, ухвала
Búlgaro решение, избор
Bielorrusso рашэнне, выбар
Indonésio keputusan, hasil pemilu, hasil pemungutan suara, pilihan, proses pengambilan keputusan
Vietnamita quyết định, kết quả bầu cử, kết quả bỏ phiếu, lựa chọn, quá trình ra quyết định
Uzbeque qaror, qaror qabul qilish, qaror qabul qilish jarayoni, saylov natijasi, tanlov
Hindi निर्णय, चुनाव परिणाम, निर्णय प्रक्रिया, मतदान परिणाम, विकल्प
Chinês 决定, 决策, 决策过程, 投票结果, 选举结果, 选择
Tailandês การตัดสินใจ, กระบวนการตัดสินใจ, ทางเลือก, ผลการลงคะแนน, ผลการเลือกตั้ง
Coreano 결정, 선거 결과, 선택, 의사결정, 투표 결과
Azerbaijano qərar, qərarvermə prosesi, seçim, seçki nəticəsi, səsvermə nəticəsi
Georgiano გადაწყვეტილება, არჩევანი, არჩევნების შედეგი, გადაწყვეტილებების მიღება, ხმის შედეგი
Bengalês নির্ণয়, নির্বাচনের ফল, বিকল্প, ভোটের ফল, সিদ্ধান্ত, সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া
Albanês vendim, marrja e vendimit, rezultatet e zgjedhjeve, rezultati i votimit, zgjedhje
Maráti निर्णय, निर्णय प्रक्रिया, निवड, निवडणूक निकाल, मतदानाचा निकाल
Nepalês निर्णय, निर्णय प्रक्रिया, निर्वाचन परिणाम, भोटको परिणाम, विकल्प
Telugo నిర్ణయం, ఎంపిక, ఎన్నికల ఫలితం, నిర్ణయ ప్రక్రియ, వోటు ఫలితం
Letão lēmumu pieņemšana, balsojuma rezultāts, izvēle, lēmums, vēlēšanu rezultāts
Tâmil தீர்மானம், தீர்மானம் செய்யும் செயல்முறை, தேர்தல் முடிவு, தேர்வு, வாக்கு முடிவு
Estoniano otsus, hääletuse tulemus, otsuste langetamise protsess, otsuste tegemine, valik, valimistulemus
Armênio որոշում, ընտրություն, ընտրությունների արդյունք, որոշումների գործընթաց, քվեարկության արդյունք
Curdo biryar, encama dengdanê, hilbijartin, prosesê biryar danîn
Hebraicoהחלטה، בחירה
Árabeقرار، اختيار، بت، حسم، فصل
Persaتصمیم، انتخاب، تصمیم گیری، حکم
Urduانتخاب، فیصلہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen; Beschluss, Entscheid, Entschluss, Votum

Traduções

Inglês decision, choice, resolution
Basco erabaki, erabakia, hautaketa
Bielorrusso выбар, рашэнне
Bósnio odluka, izbor
Finlandês päätös, ratkaisu, valinta
Francês décision, choix
Grego απόφαση, εκλογή
Italiano decisione, scelta
Japonês 決定, 選択
Catalão decisió
Croata odluka, izbor
Macedônio одлука
Holandês beslissing, besluit, keuze
Polaco decyzja, wybór
Português decisão
Russo решение, выбор
Sueco beslut, avgörande, val
Sérvio izbor, odluka, одлука
Eslovaco rozhodnutie
Esloveno izbira, odloča, odločitev
Espanhol decisión, resolución
Tcheco rozhodnutí
Turco karar, hüküm, seçim
Ucraniano рішення, вибір, розв'язок
Húngaro döntés, választás
Romeno decizie, hotărâre
Norueguês beslutning, valg
Búlgaro избор, решение
Dinamarquês beslutning, valg
Hindi चुनाव परिणाम, मतदान परिणाम
Coreano 선거 결과, 투표 결과
Uzbeque saylov natijasi
Maráti निवडणूक निकाल, मतदानाचा निकाल
Letão balsojuma rezultāts, vēlēšanu rezultāts
Curdo encama dengdanê
Bengalês নির্বাচনের ফল, ভোটের ফল
Tâmil தேர்தல் முடிவு, வாக்கு முடிவு
Chinês 投票结果, 选举结果
Estoniano hääletuse tulemus, valimistulemus
Armênio ընտրությունների արդյունք, քվեարկության արդյունք
Telugo ఎన్నికల ఫలితం, వోటు ఫలితం
Vietnamita kết quả bầu cử, kết quả bỏ phiếu
Tailandês ผลการลงคะแนน, ผลการเลือกตั้ง
Georgiano არჩევნების შედეგი, ხმის შედეგი
Nepalês निर्वाचन परिणाम, भोटको परिणाम
Azerbaijano seçki nəticəsi, səsvermə nəticəsi
Indonésio hasil pemilu, hasil pemungutan suara
Albanês rezultatet e zgjedhjeve, rezultati i votimit
Árabeاختيار، قرار
Persaانتخاب، تصمیم
Urduانتخاب، فیصلہ
Hebraicoהחלטה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen; Alternative, Auswahl, Entschließung, Option

Traduções

Inglês decision, choice, determination, resolution
Basco erabaki, erabakia, hautaketa
Finlandês valinta, päätös, ratkaisu
Francês décision, choix
Grego απόφαση, εκλογή
Italiano decisione, scelta
Japonês 決定, 選択
Catalão decisió, elecció
Holandês keuze, arbitrage, beslissing
Sueco beslut, avgörande, val
Espanhol decisión, elección
Tcheco volba, rozhodnutí, rozhodování
Turco seçim, hüküm verme, karar
Russo решение, выбор
Português decisão, escolha
Húngaro döntés, határozat, választás
Ucraniano вибір, рішення
Polaco wybór, decyzja
Romeno alegere, decizie, hotărâre
Norueguês avgjørelse, beslutning, valg
Bielorrusso выбар, рашэнне
Búlgaro избор, решение
Croata izbor, odluka, određivanje
Bósnio izbor, odluka, određivanje
Eslovaco rozhodnutie, voľba
Esloveno izbira, odločitev
Dinamarquês beslutning, valg
Macedônio одлука
Sérvio izbor, odluka
Hindi निर्णय, निर्णय प्रक्रिया, विकल्प
Coreano 결정, 선택, 의사결정
Uzbeque qaror, qaror qabul qilish jarayoni, tanlov
Maráti निर्णय, निर्णय प्रक्रिया, निवड
Letão izvēle, lēmums, lēmumu pieņemšana
Curdo biryar, hilbijartin, prosesê biryar danîn
Bengalês বিকল্প, সিদ্ধান্ত, সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া
Tâmil தீர்மானம், தீர்மானம் செய்யும் செயல்முறை, தேர்வு
Chinês 决定, 决策过程, 选择
Estoniano otsus, otsuste langetamise protsess, valik
Armênio ընտրություն, որոշում, որոշումների գործընթաց
Telugo ఎంపిక, నిర్ణయ ప్రక్రియ, నిర్ణయం
Vietnamita lựa chọn, quyết định, quá trình ra quyết định
Tailandês กระบวนการตัดสินใจ, การตัดสินใจ, ทางเลือก
Georgiano არჩევანი, გადაწყვეტილება, გადაწყვეტილებების მიღება
Nepalês निर्णय, निर्णय प्रक्रिया, विकल्प
Azerbaijano qərar, qərarvermə prosesi, seçim
Indonésio keputusan, pilihan, proses pengambilan keputusan
Albanês marrja e vendimit, vendim, zgjedhje
Árabeاختيار، قرار
Persaانتخاب، تصمیم
Urduانتخاب، فیصلہ
Hebraicoהחלטה، בחירה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] das Entscheiden einer Sache; Entscheid

Traduções

Inglês decision, determination
Grego απόφαση, κριτική
Italiano decisione, verdetto
Sueco beslut, utslag
Turco karar, hüküm
Russo решение
Português decisão
Francês décision
Húngaro döntés
Espanhol decisión
Tcheco rozhodnutí
Ucraniano рішення
Polaco decyzja, postanowienie
Romeno decizie, hotărâre
Holandês beslissing, keuze
Norueguês beslutning
Finlandês päätös, ratkaisu
Bielorrusso рашэнне
Búlgaro решение
Croata odluka, odlučivanje
Basco erabaki, erabakia
Bósnio odluka, odlučivanje
Japonês 判断, 決定
Eslovaco rozhodnutie
Esloveno odločitev
Dinamarquês beslutning
Catalão decisió
Macedônio одлука
Sérvio odluka, odlučivanje
Hindi निर्णय
Coreano 결정
Uzbeque qaror qabul qilish
Maráti निर्णय
Letão lēmumu pieņemšana
Curdo biryar
Bengalês নির্ণয়
Tâmil தீர்மானம்
Chinês 决定, 决策
Estoniano otsus, otsuste tegemine
Armênio որոշում
Telugo నిర్ణయం
Vietnamita quyết định
Tailandês การตัดสินใจ
Georgiano გადაწყვეტილება
Nepalês निर्णय
Azerbaijano qərar
Indonésio keputusan
Albanês vendim
Árabeحسم، قرار
Persaتصمیم
Urduفیصلہ
Hebraicoהחלטה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês adjudication, arbitration, choice, decision, determination, final judgment, judgment, result, ruling, verdict
Espanhol criterio, decisión, fallo, resolución
Francês décision, parti, résultat, verdict
Italiano decisione, deliberato, responso, risoluzione, scelta, sentenza, verdetto
Polaco decyzja, orzeczenie sądowe, postanowienie, rozstrzygnięcie
Português decisão, deliberação
Russo постановление, реше́ние
Dinamarquês afgørelse, dom
Finlandês päätös
Húngaro határozat
Japonês 断定
Holandês beslissing, oordeel, vonnis
Norueguês avgjørelse
Romeno decizie, departajare, hotărâre
Turco yargı
Árabeبت، فصل، قرار

Sinônimos

a.≡ Beschluss ≡ Entscheid ≡ Entschluss ≡ Votum
b.≡ Alternative ≡ Auswahl ≡ Entscheid ≡ Entschließung ≡ Option ≡ Wahl
c.≡ Entscheid

Sinônimos

Declinação

Entscheidung · Entscheidungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10580, 10580, 10580