Tradução do substantivo alemão Eitelkeit

Eitelkeit, die

Traduções

 vanity, amour propre, conceit, conceitedness, emptiness, idle, vainness

 тщеславие, пустота, самолюбие, су́етность, самовлюблённость, тщесла́вие

 vanidad, fatuidad, futilidad, humo, orgullo, vanagloria

 vanité, coquetterie, gloriole

 boşuna, gösteriş, kendini beğenmişlik, kibir, kurum, nafile

 vaidade, futilidade, orgulho

 vanità, fatuità, futilità, presunzione, superbia, vanagloria

 vanitate, deșertăciune, futilitate, mândrie

 hiábavalóság, hiúság, önimádat, üresség

 próżność, zarozumiałość, ambicja, marność

 αυταρέσκεια, κενότητα, μάταιο, ματαιοδοξία, φιλαρέσκεια

 ijdelheid, nutteloosheid, zinloosheid

 ješitnost, marnivost, marnost, prázdnost

 fåfänga, självupptagenhet, tomhet

 forfængelighed, tomhed, indbildskhed

 無意味, 自己陶酔, 虚しさ, 虚栄心

 vanitat, futilitat

 itsekeskeisyys, turhamaisuus, turhuus, tyhjyyden

 forfengelighet, innbilskhet, jåleri, tomhet

 egonkor, harrokeria, hutsikeri, narcisismo

 praznina, taština, uzaludnost

 бесполезност, празнословие, празнота, празнотија

 narcizem, nepomembnost, pohlepnost, praznina

 marnivosť, prázdnosť, pýcha

 prazna slava, praznina, taština, uzaludnost

 prazna taština, praznina, uzaludna briga, uzaludnost

 марнославство, марність, пихатість, пустота

 суета, празнословие, празнота

 марнасць, пустата, пыха, самаўпэўненасць

 kesombongan, sia-sia

 kiêu ngạo, vô nghĩa, vô ích

 iftixor, ma'nosizlik

 घमंड, व्यर्थता

 徒劳, 无意义, 虚荣心

 ความโอ้อวด, ไร้ประโยชน์

 무의미, 허영심

 lazımsızlıq, qürur

 უსარგებლობა

 আত্মগৌরব, ব্যর্থতা

 pa rëndësi

 घमण्ड, व्यर्थता

 घमण्ड, निष्फलता

 అవ్యర్థత, అహంకారం

 bezjēdzība, vainība

 அஹங்காரம், பெயனற்றல்

 eneseimetlus, tühisus

 անիմաստություն

 bêmanî

גאווה، ריקנות، שחצנות، שקריות

تفاهة، عبث، عجب، غرور، نرجسية

بیهوده‌گی، تظاهر به کمال، خودپسندی، پوچی

خودپسندی، خودعظیمی، فخر

übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein; Dandytum, Einbildung, Geckenhaftigkeit, Gefallsucht, Koketterie

Traduções

 vanity, conceit

 vanité

 vanità, superbia

 vanitat

 vaidade, orgulho

 тщеславие, самолюбие

 fåfänga, självupptagenhet

 vanidad, orgullo

 marnivost, ješitnost

 hiúság, önimádat

 αυταρέσκεια, ματαιοδοξία

 марнославство, пихатість

 próżność, zarozumiałość

 mândrie, vanitate

 gösteriş, kibir

 ijdelheid

 forfengelighet, innbilskhet

 itsekeskeisyys, turhamaisuus

 пыха, самаўпэўненасць

 празнословие, суета

 prazna taština, uzaludna briga

 harrokeria, narcisismo

 prazna slava, taština

 自己陶酔, 虚栄心

 marnivosť, pýcha

 narcizem, pohlepnost

 forfængelighed

 празнословие, празнота

 praznina, taština

 घमंड

 허영심

 iftixor

 घमण्ड

 vainība

 আত্মগৌরব

 அஹங்காரம்

 虚荣心

 eneseimetlus

 అహంకారం

 kiêu ngạo

 ความโอ้อวด

 घमण्ड

 qürur

 kesombongan

غرور، نرجسية

تظاهر به کمال، خودپسندی

خودعظیمی، خودپسندی

גאווה، שחצנות

Nichtigkeit, Vergeblichkeit; Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Inanität, Inhaltslosigkeit, Leere

Traduções

 emptiness, idle, vanity

 vanità, futilità

 vanitat, futilitat

 ijdelheid, nutteloosheid, zinloosheid

 vaidade, futilidade

 vanidad, futilidad

 hiábavalóság, üresség

 пустота, тщеславие

 κενότητα, μάταιο

 vanité

 marnost, prázdnost

 марність, пустота

 marność, próżność

 futilitate, vanitate

 boşuna, nafile

 forfengelighet, tomhet

 fåfänga, tomhet

 turhuus, tyhjyyden

 марнасць, пустата

 празнота, суета

 praznina, uzaludnost

 egonkor, hutsikeri

 praznina, uzaludnost

 無意味, 虚しさ

 marnivosť, prázdnosť

 nepomembnost, praznina

 forfængelighed, tomhed

 бесполезност, празнотија

 praznina, uzaludnost

 व्यर्थता

 무의미

 ma'nosizlik

 व्यर्थता

 bezjēdzība

 bêmanî

 ব্যর্থতা

 பெயனற்றல்

 徒劳, 无意义

 tühisus

 անիմաստություն

 అవ్యర్థత

 vô nghĩa, vô ích

 ไร้ประโยชน์

 უსარგებლობა

 निष्फलता

 lazımsızlıq

 sia-sia

 pa rëndësi

تفاهة، عبث

بیهوده‌گی، پوچی

خودپسندی، فخر

ריקנות، שקריות

Traduções

 amour propre, conceitedness, vainness, vanity

 fatuidad, humo, vanagloria, vanidad

 coquetterie, gloriole, vanité

 fatuità, presunzione, vanagloria, vanità

 ambicja, próżność, zarozumiałość

 vaidade

 су́етность, самовлюблённость, тщесла́вие

 ješitnost

 forfængelighed, indbildskhed, tomhed

 φιλαρέσκεια

 ijdelheid

 forfengelighet, jåleri

 deșertăciune, vanitate

 kendini beğenmişlik, kurum

عجب