Tradução do substantivo alemão Dachtraufe

Tradução do substantivo alemão Dachtraufe: algeroz, beira do telhado, beirada, beirada do telhado, beirado, beiral para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Dachtraufe, die

Traduções

Inglês eaves, eave, gutter, roof edge
Russo водосто́чный жёлоб, водосточная кромка, карниз, насте́нный жёлоб, свес кры́ши, спуск кро́вли
Espanhol alero, bisel, gotera
Francês gouttière, avant-toit, chéneau
Turco damlama kenarı, çatı kenarı
Português algeroz, beira do telhado, beirada, beirada do telhado, beirado, beiral
Italiano gronda, grondaia, stillicidio
Romeno jgălțime
Húngaro cseppentő, tetőél
Polaco okap, krawędź dachu, rynna
Grego κεντρική γραμμή, σταγόνα
Holandês dakhang, dakrand
Tcheco okap
Sueco takfot, takränna, takskägg, taksprång
Dinamarquês tagrende, tagskæg
Japonês 屋根の雨樋
Catalão cantonera de teulada
Finlandês räystäs
Norueguês takrenne
Basco estalkia
Sérvio oluk
Macedônio дренажна ивица
Esloveno odtok, streha
Eslovaco odkvapová hrana
Bósnio oluk
Croata oluk
Ucraniano водостічний край, край даху
Búlgaro долна част на покрива
Hebraicoקצה גג
Árabeحافة السقف
Persaلبه سقف
Urduچھت کا کنارے

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Die Tropfkante am Dach eines Gebäudes; Traufe

Traduções

Inglês eaves, roof edge
Polaco krawędź dachu, okap, rynna
Sueco takfot, takränna, takskägg, taksprång
Russo водосточная кромка, карниз
Português beira do telhado, beirada do telhado
Grego κεντρική γραμμή, σταγόνα
Italiano gronda
Francês avant-toit, gouttière
Húngaro cseppentő, tetőél
Espanhol alero, bisel
Tcheco okap
Ucraniano водостічний край, край даху
Romeno jgălțime
Turco damlama kenarı, çatı kenarı
Holandês dakhang, dakrand
Norueguês takrenne
Finlandês räystäs
Búlgaro долна част на покрива
Croata oluk
Basco estalkia
Bósnio oluk
Japonês 屋根の雨樋
Eslovaco odkvapová hrana
Esloveno odtok, streha
Dinamarquês tagrende
Catalão cantonera de teulada
Macedônio дренажна ивица
Sérvio oluk
Árabeحافة السقف
Persaلبه سقف
Urduچھت کا کنارے
Hebraicoקצה גג
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês eave, eaves, gutter
Espanhol alero, gotera
Francês chéneau, gouttière
Italiano gronda, grondaia, stillicidio
Polaco okap
Português algeroz, beirada, beirado, beiral
Russo водосто́чный жёлоб, насте́нный жёлоб, свес кры́ши, спуск кро́вли
Dinamarquês tagskæg

Sinônimos

Declinação

Dachtraufe · Dachtraufen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59198