Tradução do substantivo alemão Binde

Binde, die

Traduções

 band, bandage, strip, armband, sanitary towel, binder, fascia, ligature, ...

 повязка, бинт, лента, ткань, бинтова́я повя́зка, галстук, гигиеническая прокладка, нарука́вная повя́зка, ...

 cinta, faja, tira, compresa, vendaje, absorvente, brazalete, brazalete de capitan, ...

 bande, bandage, attelle, band, bandeau, bandelette, bracelet, brassard, ...

 bant, sargı, şerit, bandaj, kravat, bağ, bileklik, işaret, ...

 bandagem, faixa, tira, atadura, braçadeira, fita, absorvente, absorvente higiênico, ...

 fascia, nastro, striscia, assorbente, benda, bracciale, cravatta, fasciatura, ...

 bandaj, bandă, fâșie, absorbantă, brățară, cravată, fascie, sprijin

 szalag, karszalag, pánt, betét, kötszer, kötés, nyakkendő, pólya, ...

 bandaż, pasek, wstążka, opaska, opatrunek, krawat, podkładka menstruacyjna, podpaska, ...

 επίδεσμος, λουρί, σερβιέτα, ταινία, βραχιόλι, γάζα, γραβάτα, λωρίδα, ...

 band, verband, strook, maandverband, blinddoek, draagband, steun, stropdas

 páska, bandáž, kravata, obvaz, stužka, menstruační vložka, náramek, obinadlo, ...

 band, binda, rem, bandage, slips, armband, armbindel, bindel, ...

 bånd, bind, forbinding, slips, armbånd, bandage, halsbind, støtte

 バンド, 帯, ネクタイ, サポート, バンデージ, リボン, 包帯, 固定具, ...

 cinta, tira, embenatge, braçalet, compresa, corbata, distintiu, fèrula, ...

 nauha, side, kappale, kaitale, menkkasiteet, merkki, ranneke, siteet, ...

 bånd, båndstykke, bandasje, bind, armbånd, forbinding, slips, støtte

 banda, lotura, zinta, markatzailea, tampona, txapela

 traka, vezica, zavoj, kravata, menstrualna zaštita, oznaka, pamučna obloga, podupirač

 лента, панделка, завој, влошка, кравата, означување, поддршка

 traka, zavoj, kravata, menstrualna blazinica, opornica, oznaka, pas, povoj, ...

 bandáž, pásik, kravata, menštruačná vložka, náramok, obväz, podpora, prúžok, ...

 traka, vezica, zavoj, kravata, menstrualna zaštita, oznaka, pamučna obloga, podupirač

 traka, vezica, zavoj, kravata, menstrualna zaštita, oznaka, podupirač, uložak

 бінд, пов'язка, стрічка, бандаж, краватка, прокладка

 лента, панделка, бандерол, бинт, вратовръзка, обвивка, памучен тампон, подпора, ...

 бінт, стрічка, бінд, апарат, краватка, павязка, падкладка

 pita

 ruy-băng

 lenta

 पट्टी

 带子

 ริบบิ้น

 띠

 lenta

 სარტყელი

 পট্টি

 shirit

 पट्टी

 पट्टी

 పట్టి

 lente

 பட்டி

 lint

 band

רצועה، תחבושת، בנד، סימן، עניבה، קיבוע

شريط، رباط، ضمادة، دعامة، ربطة عنق، علامة، فوطة صحية

بند، نوار، پانسمان، باند، پد، کراوات

پٹی، ریبون، باندھنا، بند، بندھی، بینڈ، سینیٹری پیڈ، ٹائی، ...

schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen; als Verband um ein Körperteil mit einer Verletzung

Traduções

 band, bandage, strip, wrap

 band, bandage, binda, förband, rem

 бинт, лента, повязка, ткань

 atadura, bandagem, faixa, tira

 επίδεσμος, λουρί, ταινία

 benda, fascia, nastro, striscia

 bandage, bande, pansement

 kötés, pánt, pólya, szalag

 cinta, faja, tira, vendaje

 bandáž, obvaz, páska, stužka

 бінд, пов'язка, стрічка

 bandaż, opatrunek, pasek, wstążka

 bandaj, bandă, fascie, fâșie

 bandaj, bant, sargı, şerit

 band, strook, verband

 bandasje, bånd, båndstykke, forbinding

 kappale, nauha, side

 бінд, бінт, стрічка

 бинт, лента, обвивка, панделка

 traka, vezica, zavoj

 banda, lotura, zinta

 traka, vezica, zavoj

 バンデージ, バンド, 包帯, 帯

 bandáž, obväz, pásik

 povoj, traka, zavoj

 bånd, forbinding

 cinta, embenatge, tira, venatge

 завој, лента, панделка

 traka, vezica, zavoj

شريط، ضمادة

باند، بند، نوار، پانسمان

بند، بندھی، پٹی

בנד، רצועה، תחבושת

schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen; als Stütze oder zum Halten eines verletzten Körperteils

Traduções

 band, bandage, splint, strip, support

 band, bandage, binda, elastisk binda, rem, stöd

 бинт, лента, повязка, ткань

 atadura, bandagem, fita, tira

 επίδεσμος, λουρί, στήριγμα, ταινία

 fascia, nastro, striscia, supporto

 attelle, bandage, bande

 pánt, rögzítő, szalag, támasz

 cinta, faja, soporte, tira, vendaje

 bandáž, podpora, páska, stužka

 бандаж, бінд, пов'язка, стрічка

 bandaż, opatrunek, pasek, wstążka

 bandaj, bandă, fâșie, sprijin

 bandaj, bant, sargı, şerit

 band, steun, strook, verband

 bandasje, bånd, båndstykke, støtte

 kappale, nauha, side, tuki

 апарат, бінд, бінт, стрічка

 лента, панделка, подпора, шина

 podupirač, traka, vezica, zavoj

 banda, lotura, zinta

 podupirač, traka, vezica, zavoj

 サポート, バンド, 固定具, 帯

 bandáž, podpora, pásik

 opornica, traka, zavoj

 bandage, bånd, støtte

 cinta, embenatge, fèrula, tira

 завој, лента, панделка, поддршка

 podupirač, traka, vezica, zavoj

 पट्टी

 띠

 lenta

 पट्टी

 lente

 band

 পট্টি

 பட்டி

 带子

 lint

 పట్టి

 ruy-băng

 ริบบิ้น

 სარტყელი

 पट्टी

 lenta

 pita

 shirit

دعامة، رباط، شريط

بند، نوار، پانسمان

باندھنا، ریبون، پٹی

קיבוע، רצועה، תחבושת

schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen; als Kennzeichnung, die am Arm getragen wird

Traduções

 band, armband, strip

 armband, armbindel, band, rem

 лента, повязка, ткань

 braçadeira, faixa, fita, tira

 βραχιόλι, λωρίδα, σήμα

 bracciale, fascia, nastro, striscia

 band, bande, bracelet

 karszalag, szalag, szövetcsík

 brazalete, cinta, faja, tira

 náramek, proužek, páska

 бінд, пов'язка, стрічка

 opaska, pasek, wstążka

 bandă, brățară, fâșie

 bant, bileklik, işaret, şerit

 band, strook

 armbånd, bånd, båndstykke

 kaitale, merkki, nauha, ranneke

 бінт, павязка, стрічка

 бандерол, лента, панделка

 oznaka, traka, vezica

 banda, markatzailea, zinta

 oznaka, traka, vezica

 バンド, リボン, 帯, 腕章

 náramok, prúžok, páska

 oznaka, pas, traka

 armbånd, bånd

 braçalet, cinta, distintiu, tira

 лента, означување, панделка

 oznaka, traka, vezica

شريط، علامة

بند، نوار

بینڈ، ریبون، پٹی

רצועה، סימן

[Körper] eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt; Damenbinde, Hygienebinde, Menstruationsbinde, Monatsbinde

Traduções

 pad, sanitary pad, sanitary towel

 月経対, 生理用ナプキン

 binda, bindor, dambinda

 menstruační vložka, vložka

 ped, pet

 прокладка

 absorvente

 σερβιέτα

 assorbente, salviettina

 protege-slip, serviette

 betét

 absorvente, compresa

 прокладка

 podkładka menstruacyjna, wkładka

 absorbantă

 maandverband, verband

 bind

 menkkasiteet, siteet

 падкладка

 памучен тампон, тампон

 menstrualna zaštita, uložak

 banda, tampona

 menstrualna zaštita, pamučna obloga

 menštruačná vložka

 menstrualna blazinica, sanitarna blazinica

 bind

 compresa

 влошка

 menstrualna zaštita, pamučna obloga

فوطة صحية

پد

سینیٹری پیڈ، پیڈ

תחבושת

Krawatte; Binder, Halsbinde, Krawatte, Schlips

Traduções

 tie

 ネクタイ

 slips

 kravata, vázanka

 kravat

 галстук

 gravata

 γραβάτα

 cravatta

 cravate

 nyakkendő

 corbata

 краватка

 krawat

 cravată

 stropdas

 slips

 solmio

 краватка

 вратовръзка

 kravata

 lotura, txapela

 kravata

 kravata

 kravata

 slips

 corbata

 кравата

 kravata

ربطة عنق

کراوات

ٹائی

עניבה

Traduções

 armband, bandage, binder, fascia, ligature, sanitary napkin, sanitary towel, sling, swath, tape

 brazalete de capitan, cabestrillo, cinta, compresa, conexión, faja, venda

 bande, bandeau, bandelette, brassard, serviette hygiénique, écharpe

 assorbente, benda, fascia, fasciatura

 bandaż, opaska, podpaska, przepaska, temblak

 absorvente higiênico, bandagem, braçadeira, cinta, faixa, ligadura, penso higiénico, venda

 бинт, бинтова́я повя́зка, гигиеническая прокладка, нарука́вная повя́зка, пе́ревязь, повя́зка, повязка

 obinadlo, obvaz, páska

 bind, forbinding, halsbind, slips

 γάζα, επίδεσμος, σερβιέτα

 side

 karszalag, kötszer

 band, blinddoek, draagband, maandverband, verband

 bind

 bandaj

 bindel

 bant, bağ, sargı

رباط، ضمادة