Sinônimos do substantivo alemão Binde

Sinônimos substantivo alemão Binde (bandagem, faixa): Binder, Damenbinde, Halsbinde, Hygienebinde, Krawatte, Menstruationsbinde, Monatsbinde, Schlips com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Binde, die

Sinônimos

d.≡ Damenbinde ≡ Hygienebinde ≡ Menstruationsbinde ≡ Monatsbinde
e.≡ Binder ≡ Halsbinde ≡ Krawatte ≡ Schlips

Antônimos (oposto)

d.≡ Tampon
e.≡ Fliege ≡ Plastron

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen; als Verband um ein Körperteil mit einer Verletzung

Sub-termos

≡ Armbinde ≡ Leibbinde ≡ Mullbinde ≡ Nabelbinde ≡ Augenbinde
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen; als Stütze oder zum Halten eines verletzten Körperteils

Sub-termos

≡ Bartbinde
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Körper] eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt; Damenbinde, Hygienebinde, Menstruationsbinde, Monatsbinde

Sinônimos

≡ Damenbinde ≡ Hygienebinde ≡ Menstruationsbinde ≡ Monatsbinde

Antônimos (oposto)

≡ Tampon
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Krawatte; Binder, Halsbinde, Krawatte, Schlips

Sinônimos

≡ Binder ≡ Halsbinde ≡ Krawatte ≡ Schlips

Antônimos (oposto)

≡ Fliege ≡ Plastron
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês band, bandage, strip, armband, sanitary towel, binder, fascia, ligature, ...
Russo повязка, бинт, лента, ткань, бинтова́я повя́зка, галстук, гигиеническая прокладка, нарука́вная повя́зка, ...
Espanhol cinta, faja, tira, compresa, vendaje, absorvente, brazalete, brazalete de capitan, ...
Francês bande, bandage, attelle, band, bandeau, bandelette, bracelet, brassard, ...
Turco bant, sargı, şerit, bandaj, kravat, bağ, bileklik, işaret, ...
Português bandagem, faixa, tira, atadura, braçadeira, fita, absorvente, absorvente higiênico, ...
Italiano fascia, nastro, striscia, assorbente, benda, bracciale, cravatta, fasciatura, ...
Romeno bandaj, bandă, fâșie, absorbantă, brățară, cravată, fascie, sprijin
Húngaro szalag, karszalag, pánt, betét, kötszer, kötés, nyakkendő, pólya, ...
Polaco bandaż, pasek, wstążka, opaska, opatrunek, krawat, podkładka menstruacyjna, podpaska, ...
Grego επίδεσμος, λουρί, σερβιέτα, ταινία, βραχιόλι, γάζα, γραβάτα, λωρίδα, ...
Holandês band, verband, strook, maandverband, blinddoek, draagband, steun, stropdas
Tcheco páska, bandáž, kravata, obvaz, stužka, menstruační vložka, náramek, obinadlo, ...
Sueco band, binda, rem, bandage, slips, armband, armbindel, bindel, ...
Dinamarquês bånd, bind, forbinding, slips, armbånd, bandage, halsbind, støtte
Japonês バンド, 帯, ネクタイ, サポート, バンデージ, リボン, 包帯, 固定具, ...
Catalão cinta, tira, embenatge, braçalet, compresa, corbata, distintiu, fèrula, ...
Finlandês nauha, side, kappale, kaitale, menkkasiteet, merkki, ranneke, siteet, ...
Norueguês bånd, båndstykke, bandasje, bind, armbånd, forbinding, slips, støtte
Basco banda, lotura, zinta, markatzailea, tampona, txapela
Sérvio traka, vezica, zavoj, kravata, menstrualna zaštita, oznaka, pamučna obloga, podupirač
Macedônio лента, панделка, завој, влошка, кравата, означување, поддршка
Esloveno traka, zavoj, kravata, menstrualna blazinica, opornica, oznaka, pas, povoj, ...
Eslovaco bandáž, pásik, kravata, menštruačná vložka, náramok, obväz, podpora, prúžok, ...
Bósnio traka, vezica, zavoj, kravata, menstrualna zaštita, oznaka, pamučna obloga, podupirač
Croata traka, vezica, zavoj, kravata, menstrualna zaštita, oznaka, podupirač, uložak
Ucraniano бінд, пов'язка, стрічка, бандаж, краватка, прокладка
Búlgaro лента, панделка, бандерол, бинт, вратовръзка, обвивка, памучен тампон, подпора, ...
Bielorrusso бінт, стрічка, бінд, апарат, краватка, павязка, падкладка
Indonésio pita
Vietnamita ruy-băng
Uzbeque lenta
Hindi पट्टी
Chinês 带子
Tailandês ริบบิ้น
Coreano 
Azerbaijano lenta
Georgiano სარტყელი
Bengalês পট্টি
Albanês shirit
Maráti पट्टी
Nepalês पट्टी
Telugo పట్టి
Letão lente
Tâmil பட்டி
Estoniano lint
Curdo band
Hebraicoרצועה، תחבושת، בנד، סימן، עניבה، קיבוע
Árabeشريط، رباط، ضمادة، دعامة، ربطة عنق، علامة، فوطة صحية
Persaبند، نوار، پانسمان، باند، پد، کراوات
Urduپٹی، ریبون، باندھنا، بند، بندھی، بینڈ، سینیٹری پیڈ، ٹائی، ...
...

Traduções

Declinação

Binde · Binden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137174, 137174, 137174, 137174, 137174