Tradução do substantivo alemão Bewegung

Bewegung, die

Traduções

 movement, motion, exercise, move, action, agitation, animation, change, ...

 движение, движе́ние, жест, общественное движение, активность

 movimiento, ejercicio, agitación, emoción, moción, acción, actividad física, alteración

 mouvement, exercice, changement, courant, déplacement, geste, émotion, activité physique, ...

 hareket, duygulanma, kımıldanma, devinim, egzersiz

 movimento, exercício, comoção, emoção, exercício físico, movimentação, agitação, atividade física

 movimento, articolazione, azione, commozione, emozione, gesto, mossa, moto, ...

 mișcare, activitate, activitate sportivă, agitație

 mozgás, mozgalom, aktív életmód, mozgatás, zűrzavar

 ruch, poruszenie, poruszanie się, gest, postęp, wzruszenie, aktywność

 κίνηση, κίνημα, συγκίνηση, άσκηση

 beweging, activiteit

 pohyb, hnutí, gesto, pohnutí, posunek, vzruch, aktivita, změna

 rörelse, motion, aktivitet

 bevægelse, motion, uro, forstyrrelse

 運動, 動き, 移動, 活動

 moviment, emoció, activitat física, alteració

 liike, liikunta, vauhti, liikkuminen, urheilu

 bevegelse, aktivitet

 mugimendu, kirol-jarduera, mugimendua

 kretanje, pokret, aktivnost

 движение, активност

 gibanje, premik, aktivnost

 pohyb, aktivita, hnutie, zmena

 kretanje, pokret, aktivnost

 kretanje, pokret, aktivnost

 рух, активність, переміщення

 движение, активност, раздвижване

 рух, руха, рухавая актыўнасць

תנועה، הזזה، פעילות גופנית

حركة، اضطراب، انفعال، تأثر، تحرك، تغيير، نشاط رياضي

حرکت، جنبش، تکاپو، فعالیت ورزشی

تحریک، حرکت، سرگرمی

Zustand jenseits der Ruhe

Traduções

 movement, motion

 mugimendu

 bevægelse

 mouvement

 κίνηση

 運動, 動き

 moviment

 ruch, poruszenie

 mișcare, activitate

 движение

 rörelse, aktivitet

 movimiento, acción

 pohyb

 hareket

 mozgás

 рух

 movimento

 movimento

 beweging

 bevegelse

 liike, liikkuminen

 руха

 движение

 kretanje, pokret

 kretanje, pokret

 pohyb

 gibanje, premik

 движение

 kretanje, pokret

حركة

جنبش، حرکت

تحریک، حرکت

תנועה

Orts-Zeitkurve des Objekts; Fahrt

Traduções

 motion, movement

 mugimendu, mugimendua

 mouvement

 moviment

 rörelse

 movimiento

 pohyb

 hareket

 движение

 movimento

 κίνηση

 movimento

 mozgás

 рух

 ruch

 mișcare

 beweging

 bevegelse

 liike

 рух

 движение

 kretanje, pokret

 kretanje

 運動

 pohyb

 premik

 bevægelse

 движение

 kretanje, pokret

حركة

حرکت

تحریک، حرکت

תנועה

aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand; Aufgewühltheit, Rührung

Traduções

 emotion, motion, movement, stir

 mugimendu

 κίνημα, κίνηση, συγκίνηση

 emoció, moviment, alteració

 rörelse, aktivitet

 emoción, movimiento, alteración

 hareket, devinim

 движение, активность

 movimento, agitação

 movimento, agitazione

 mouvement, agitation

 mozgás, zűrzavar

 pohyb, změna

 рух, переміщення

 poruszenie, ruch

 mișcare, agitație

 beweging

 bevegelse

 liike, liikkuminen

 руха

 движение, раздвижване

 kretanje, pokret

 kretanje, pokret

 動き, 運動

 pohyb, zmena

 gibanje, premik

 bevægelse, forstyrrelse

 движение

 kretanje, pokret

حركة، تغيير

جنبش، حرکت

تحریک، حرکت

הזזה، תנועה

[Politik] große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest organisiert; Bund, Bündnis, Bürgerinitiative, Front, Gruppe

Traduções

 movement

 mugimendu

 mouvement

 κίνημα, κίνηση

 運動

 moviment

 rörelse

 movimiento

 hnutí

 hareket

 движение

 movimento

 movimento

 mozgalom

 рух

 ruch

 mișcare

 beweging

 bevegelse

 liike

 рух

 движение

 pokret

 pokret

 hnutie

 gibanje

 bevægelse

 движение

 pokret

حركة

جنبش

تحریک

תנועה

[Fitness] sportliche Betätigung zur Gesundheitsförderung

Traduções

 exercise, move, activity

 motion, rörelse, aktivitet

 pohyb, aktivita

 движение, активность

 exercício, atividade física

 κίνηση, άσκηση

 attività fisica, esercizio

 exercice, activité physique

 mozgás, aktív életmód

 ejercicio, actividad física

 рух, активність

 ruch, aktywność

 mișcare, activitate sportivă

 hareket, egzersiz

 beweging, activiteit

 bevegelse, aktivitet

 liikunta, urheilu

 рухавая актыўнасць

 движение, активност

 aktivnost, kretanje

 mugimendu, kirol-jarduera

 aktivnost, kretanje

 運動, 活動

 aktivita, pohyb

 aktivnost, gibanje

 bevægelse, motion

 activitat física

 активност, движение

 aktivnost, kretanje

نشاط رياضي

حرکت، فعالیت ورزشی

تحریک، سرگرمی

פעילות גופנית، תנועה

Traduções

 action, agitation, animation, change, deformation, drive, exercise, flow, fluctuation, gesture, motion, move, movement, movement of the hand, transaction, travel

 agitación, ejercicio, moción, movimiento

 changement, courant, déplacement, exercice, geste, mouvement, émotion

 articolazione, azione, commozione, emozione, gesto, mossa, moto, movenza, movimentazione, movimento

 gest, poruszanie się, poruszenie, postęp, ruch, wzruszenie

 comoção, emoção, exercício, exercício físico, movimentação, movimento

 движе́ние, жест, общественное движение

 gesto, pohnutí, posunek, vzruch

 motion, uro

 liike, liikunta, vauhti

 mozgalom

 動き, 移動

 beweging

 bevegelse

 duygulanma, kımıldanma

اضطراب، انفعال، تأثر، تحرك، حركة