Tradução do substantivo alemão Beckmesserei

Beckmesserei, die

Traduções

 carping, nitpicking, pedantry

 критика́нство, педантичная критика, придирка

 critica pedante

 critique mesquine, chicanerie, critique pointilleuse

 kılı kırk yarma

 crítica pedante

 critica pedante

 critică pedantă

 kicsinyesség, pedantizmus

 czepialstwo, pedanteria

 κακοήθεια, μικροψυχία

 kleinigheid, zeurigheid

 pedantství, přehnaná kritika

 pedanteri, petighet, trivial kritik

 petitesser

 こだわりの批判, 細かい批判

 crítica pedant

 pikkutarkka kritiikki

 petimeteri

 xehetasun txikien kritikak

 pedantnost, sitničarenje

 педантска критика

 malenkostna kritika, pedantstvo

 malichernosť, pedantstvo

 pedantnost, sitničarenje

 pedantnost, sitničarenje

 дріб'язкова критика, педантична критика

 дребнава критика, педантична критика

 педантычная крытыка

ביקורת פדנטית

نقد متعجرف

جزئی‌نگری، کمال‌گرایی

جزئیات پر تنقید

pedantische, rechthaberische Kritik, die sich auf nebensächliche Kleinigkeiten konzentriert; Besserwisserei, Kritisiererei, Nörgelei, Regelgläubigkeit

Traduções

 nitpicking, pedantry

 chicanerie, critique mesquine, critique pointilleuse

 pedanteri, petighet, trivial kritik

 педантичная критика, придирка

 crítica pedante

 κακοήθεια, μικροψυχία

 critica pedante

 kicsinyesség, pedantizmus

 critica pedante

 pedantství, přehnaná kritika

 дріб'язкова критика, педантична критика

 czepialstwo, pedanteria

 critică pedantă

 kılı kırk yarma

 kleinigheid, zeurigheid

 petimeteri

 pikkutarkka kritiikki

 педантычная крытыка

 дребнава критика, педантична критика

 pedantnost, sitničarenje

 xehetasun txikien kritikak

 pedantnost, sitničarenje

 こだわりの批判, 細かい批判

 malichernosť, pedantstvo

 malenkostna kritika, pedantstvo

 petitesser

 crítica pedant

 педантска критика

 pedantnost, sitničarenje

نقد متعجرف

جزئی‌نگری، کمال‌گرایی

جزئیات پر تنقید

ביקורת פדנטית

Traduções

 carping

 critique mesquine

 critica pedante

 критика́нство