Tradução do substantivo alemão Baby

Baby, das

Traduções

 infant, baby, babe, bub, child, beloved, beloved object, cherished possession, ...

 младенец, малышка, ребёнок, трус, грудно́й ребёнок, маленький ребёнок, младе́нец, новорождённая, ...

 bebe, bebé, beba, guagua, nene, Lieblingsstück, Schnickschnack, amor, ...

 bébé, nourrisson, poupon, chéri, chérie, jeune animal, jolie fille, lâche

 bebek, aşkım, yavru, güzel kız, korkak, kız, sevgili, sevimli nesne, ...

 bebê, nenê, amor, baby, bebé, nené, neném, bichinho, ...

 neonato, bambino, baby, bambina, bebè, pupa, lattante, neonata, ...

 bebeluș, bebelus, băiețică, copil, dragoste, fetiță, iubire, jucărie, ...

 baba, csecsemő, csaj, gyáva, kedves tárgy, lány, szeretett dolog

 niemowlę, niemowlak, dziecko, dziewczyna, kochanie, maluch, młode zwierzę, przedmiot sentymentalny, ...

 βρέφος, μωρό, μπέμπα, μπέμπης, αγαπημένο, αγαπημένο αντικείμενο, δειλός, κορίτσι

 baby, dierlijk jong, liefdevolle naam voor zelfgemaakte voorwerpen, liefje, lieverd, meisje, popje, schatje, ...

 miminko, baby, kojenec, nemluvně, miláček, dítě, holka, kojence, ...

 baby, spädbarn, babe, bebi, bebis, älskling, barn, fegis, ...

 baby, lille barn, pattebarn, spædbarn, barn, feigling, kæledyr, kære, ...

 赤ちゃん, ベビー, 赤ん坊, お嬢さん, 幼獣, 恋人, 愛しい人, 愛しい物, ...

 bebè, nadó, cadell, cobard, estimada, estimadíssim, nascut, nena, ...

 vauva, kaunis tyttö, kulta, lemmikki, pelkuri, pikkulapsi, rakas, rakastettu esine, ...

 baby, barn, dyrebaby, feiging, jente, kjære, kjærlig betegnelse for egne gjenstander, pike, ...

 ume, haur, maitea, neska, nora

 beba, devojče, draga, dragi, dragi predmet, kukavica, mladunče, omiljeni predmet

 бебе, девојче, драгоцено, играчка, младенче, плашливец, саканик, саканица

 dojenček, dekle, ljubica, ljubljenček, ljubček, malček, mladič, punca, ...

 bábo, bábä, miláčik, bábätko, dieťa, holka, kočka, mláďa, ...

 beba, cura, djevojka, draga, dragi, dragi predmeti, kukavica, mladunče, ...

 beba, djetence, cura, djevojka, draga, dragi, dragi predmet, kukavica, ...

 дитина, малюк, немовля, дитинча, кохана, коханий, малятко, недотепа, ...

 бебе, любима, любимец, любимка, ми, младо животно, момиче, скъпа, ...

 дзіця, асабісты рэч, боязліўца, любімы прадмет, маленькая дзяўчынка, маля, маляня

תינוק، אהוב، אהובה، גוזל، חפצים אהובים، ילדה יפה، פחדן

رضيع، جبان، طفل رضيع، حبيبي، طفل، جميلة، حبيبتي، صغير الحيوان، ...

نوزاد، بچه شیرخوار، کودک، بزدل، بچه حیوانات، جوجه، دختر زیبا، عزیز، ...

بچہ، بزدل، بچی، محبوب، محبوب چیزیں، محبوبہ، پالتو جانور کا بچہ

[Menschen] Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet; Säugling, Neugeborenes, Wonneproppen

Traduções

 baby, infant, newborn

 baby, spædbarn

 vauva

 bébé, nourrisson

 βρέφος, μπέμπα, μπέμπης, μωρό

 neonato, bambino, bebè, lattante

 赤ちゃん, 赤ん坊

 bebè, nadó

 beba, djetence

 baby

 baby

 niemowlę

 bebê, nenê

 bebeluș, bebelus, sugar

 младенец, грудной ребёнок

 baby, spädbarn, bebi, bebis

 bábo, bábä, bábätko

 bebé, nene

 miminko, kojenec, nemluvně, kojence

 bebek

 baba, csecsemő

 дитина, немовля

 дзіця

 бебе

 ume

 beba

 dojenček

 бебе

 beba

رضيع، طفل

نوزاد، کودک

بچہ

תינוק

[Familie] Kind im Allgemeinen; Tierjunges; Kind

Traduções

 child, infant, offspring, young animal

 ребёнок, младенец, детеныш

 bebê, criança, filhote

 βρέφος, μωρό

 bambino, neonato, cucciolo

 bébé, jeune animal

 baba

 bebé, cría, niño

 dítě, mládě

 дитина, малюк, дитинча

 dziecko, młode zwierzę

 copil, pui

 bebek, yavru

 baby, dierlijk jong

 barn, dyrebaby, unge

 barn, unge

 vauva, pikkulapsi

 дзіця, маляня

 бебе, младо животно

 beba, mladunče

 haur, ume

 beba, mladunče

 ベビー, 赤ちゃん, 幼獣

 dieťa, mláďa

 dojenček, malček, mladič

 barn, unge

 bebè, cadell, nadó, nascut

 бебе, младенче

 beba, mladunče

صغير الحيوان، طفل

نوزاد، بچه حیوانات، جوجه، کودک

بچہ، پالتو جانور کا بچہ

גוזל، תינוק

liebevolle Bezeichnung für die Partnerin oder den Partner in einer Beziehung; Schatz, Liebling

Traduções

 beloved, darling

 μωρό, αγαπημένο

 малышка, дорогая, дорогой

 amor, querida, querido

 amore, cariño, tesoro

 chéri, chérie

 baba

 bebé, amor, cariño

 lásko, miláček, zlatíčko

 кохана, коханий

 kochanie, maluch, skarb

 dragoste, iubire

 aşkım, sevgili

 liefje, lieverd, schatje

 kjære

 hjärtat, älskling

 kulta, rakas

 дзіця, маля

 любима, ми, скъпа

 draga, dragi

 maitea

 draga, dragi

 恋人, 愛しい人

 miláčik, zlatko

 ljubica, ljubček

 kære

 estimada, estimadíssim

 саканик, саканица

 draga, dragi

حبيبتي، حبيبي

عزیزم، عشقم

محبوب، محبوبہ

אהוב، אהובה

Bezeichnung von Männern für ein sehr hübsches, junges Mädchen mit sexistischer oder chauvinistischer Konnotation; Babe, Braut, Schätzchen, Schnecke

Traduções

 babe, doll

 baby, bambina, pupa, ragazza

 babe, flicka, tjej

 малышка, девочка

 garota, menina

 κορίτσι

 jolie fille

 csaj, lány

 chica, niña

 holka, kočka

 дитина, малятко

 dziewczyna

 băiețică, fetiță

 güzel kız, kız

 meisje, popje

 jente, pike

 kaunis tyttö, tyttö

 дзіця, маленькая дзяўчынка

 момиче

 cura, djevojka

 neska, nora

 cura, djevojka

 お嬢さん

 holka, kočka

 dekle, punca

 pige

 nena

 девојче

 devojče

جميلة، فتاة

دختر زیبا

بچی

ילדה יפה

abfällige Bezeichnung für einen Menschen mit wenig Mut; Lusche, Memme, Waschlappen, Weichei

Traduções

 coward

 baby, pupa, codardo, vigliacco

 трус

 covarde, medroso

 δειλός

 lâche

 gyáva

 cobarde, miedoso

 zbabělec

 недотепа, слабак

 tchórz

 laș

 korkak

 slappeling, watje

 feiging, pyse

 fegis

 pelkuri

 боязліўца

 слабак, страхливец

 kukavica

 kukavica

 臆病者

 slaboch, zbabelec

 pustolovec

 feigling

 cobard

 плашливец

 kukavica

جبان

بزدل

بزدل

פחדן

liebevolle Bezeichnung für selbstgeschaffene Gegenstände oder Besitz, zu dem man besondere Beziehungen hat

Traduções

 beloved object, cherished possession

 трус, драгоценность, любимец

 bichinho, coisinha

 αγαπημένο αντικείμενο

 Liebling, Schatz

 chéri, chérie

 kedves tárgy, szeretett dolog

 Lieblingsstück, Schnickschnack

 miláček, oblíbenec

 улюблене, улюбленець

 przedmiot sentymentalny, ulubiony przedmiot

 jucărie, obiect personal

 sevimli nesne, özgün eşya

 liefdevolle naam voor zelfgemaakte voorwerpen

 kjærlig betegnelse for egne gjenstander

 kär, älskling

 lemmikki, rakastettu esine

 асабісты рэч, любімы прадмет

 любимец, любимка

 dragi predmet, posebni predmet

 dragi predmeti, posebni predmeti

 愛しい物, 愛着のある物

 miláčik, zlatíčko

 ljubljenček

 kæledyr, kære ejendele

 objecte especial, objecte estimat

 драгоцено, играчка

 dragi predmet, omiljeni predmet

حبيبي، عزيزي

عزیز

محبوب چیزیں

חפצים אהובים

Traduções

 babe, baby, bub, infant

 bambina, bambino, bebè, neonata, neonato

 beba, bebe, bebé, guagua

 грудно́й ребёнок, маленький ребёнок, младе́нец, новорождённая, новорождённый

 bébé, poupon

 niemowlak, niemowlę

 baby, bebé, bebê, nené, neném, nenê

 baby

 lille barn, pattebarn

 baba

 ベビー

رضيع، طفل رضيع