Tradução do substantivo alemão Ausgeglichenheit

Tradução do substantivo alemão Ausgeglichenheit: equilíbrio, equilíbrio emocional, ponderação, tranquilidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Ausgeglichenheit, die

Traduções

Inglês balance, equilibrium, even temper, composure, concinnity, evenness, grade, mental balance, ...
Russo уравновешенность, баланс, бездефици́тность, сбаланси́рованность, уравнове́шенность
Espanhol equilibrio, calma, serenidad
Francês assagissement, humeur douce, humeur égale, sérénité, équilibre, aplomb, calme, équanimité
Turco denge, uyum, ruhi denge
Português equilíbrio, equilíbrio emocional, ponderação, tranquilidade
Italiano equilibrio, stabilità emotiva
Romeno balans, echilib, echilibru, stare de calm
Húngaro kiegyensúlyozottság
Polaco równowaga, spokój, opanowanie, stateczność
Grego ηρεμία, ισορροπία
Holandês evenwichtigheid, balans
Tcheco vyrovnanost, harmonie
Sueco balans, jämnt humör, jämvikt, stabilitet
Dinamarquês ligevægt, afbalancering
Japonês 安定, 平静
Catalão calma, equilibri
Finlandês rauhoittuneisuus, tasapainoisuus
Norueguês balanse, likevekt
Basco bake, oreka
Sérvio izbalansiranost, ravnoteža
Macedônio равновесие, умиреност
Esloveno ravnotežje, umirjenost
Eslovaco harmónia, vyrovnanosť
Bósnio izbalansiranost, ravnoteža
Croata izbalansiranost, ravnoteža
Ucraniano збалансованість, спокійність
Búlgaro баланс, равновесие
Bielorrusso ўраўнаважанасць
Indonésio ketenangan, ketenangan batin
Vietnamita bình tĩnh, bình ổn
Uzbeque sokinlik, xotirjamlik
Hindi शांतता, समभाव
Chinês 平静, 镇定
Tailandês ความสงบ, จิตสงบ
Coreano 차분함, 평정
Azerbaijano hüzur, sakitlik
Georgiano ბალანსი, სიმშვიდე
Bengalês চিত্তশান্তি, শান্তি
Albanês balancë, qetësi
Maráti शांतता, समतोल
Nepalês मनशान्ति, शान्ति
Telugo శాంతి, స్థిరత్వం
Letão līdzsvars, mierīgums
Tâmil சாந்த மனம், சாந்தி
Estoniano rahulikkus, tasakaal
Armênio հանգստություն, հանդարտություն
Curdo balans, sakinî
Hebraicoאיזון נפשי
Árabeتوازن نفسي
Persaتوازن روحی
Urduتوازن، سکون

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

seelische Verfassung, die durch einen Mangel an Aufgeregtheit, Erregung gekennzeichnet ist; Seelenruhe, Selbstsicherheit, Unaufgeregtheit, Einklang, Harmonie

Traduções

Inglês balance, composure, equilibrium, even temper, mental balance
Francês assagissement, calme, humeur douce, humeur égale, sérénité, équilibre
Romeno balans, echilib, echilibru, stare de calm
Sueco balans, jämnt humör, jämvikt, stabilitet
Húngaro kiegyensúlyozottság
Russo баланс, уравновешенность
Português equilíbrio emocional, tranquilidade
Grego ισορροπία
Italiano equilibrio, stabilità emotiva
Espanhol calma, equilibrio
Tcheco harmonie, vyrovnanost
Ucraniano збалансованість, спокійність
Polaco równowaga, spokój
Turco denge, uyum
Holandês balans, evenwichtigheid
Norueguês balanse, likevekt
Finlandês rauhoittuneisuus, tasapainoisuus
Bielorrusso ўраўнаважанасць
Búlgaro баланс, равновесие
Croata izbalansiranost, ravnoteža
Basco bake, oreka
Bósnio izbalansiranost, ravnoteža
Japonês 安定, 平静
Eslovaco harmónia, vyrovnanosť
Esloveno ravnotežje, umirjenost
Dinamarquês afbalancering, ligevægt
Catalão calma, equilibri
Macedônio равновесие, умиреност
Sérvio izbalansiranost, ravnoteža
Hindi शांतता, समभाव
Coreano 차분함, 평정
Uzbeque sokinlik, xotirjamlik
Maráti शांतता, समतोल
Letão līdzsvars, mierīgums
Curdo balans, sakinî
Bengalês চিত্তশান্তি, শান্তি
Tâmil சாந்த மனம், சாந்தி
Chinês 平静, 镇定
Estoniano rahulikkus, tasakaal
Armênio հանգստություն, հանդարտություն
Telugo శాంతి, స్థిరత్వం
Vietnamita bình tĩnh, bình ổn
Tailandês ความสงบ, จิตสงบ
Georgiano ბალანსი, სიმშვიდე
Nepalês मनशान्ति, शान्ति
Azerbaijano hüzur, sakitlik
Indonésio ketenangan, ketenangan batin
Albanês balancë, qetësi
Árabeتوازن نفسي
Persaتوازن روحی
Urduتوازن، سکون
Hebraicoאיזון נפשי
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês balance, concinnity, equilibrium, even temper, evenness, grade, regime, stability, steadiness
Espanhol equilibrio, serenidad
Francês aplomb, assagissement, humeur douce, humeur égale, sérénité, équanimité, équilibre
Italiano equilibrio
Polaco opanowanie, równowaga, spokój, stateczność
Português equilíbrio, ponderação
Russo бездефици́тность, сбаланси́рованность, уравнове́шенность, уравновешенность
Tcheco vyrovnanost
Dinamarquês ligevægt
Grego ηρεμία
Holandês evenwichtigheid
Turco denge, ruhi denge, uyum

Sinônimos

a.≡ Einklang ≡ Harmonie ≡ Regelmäßigkeit ≡ Seelenruhe ≡ Selbstsicherheit ≡ Unaufgeregtheit ≡ Übereinstimmung

Sinônimos

Declinação

Ausgeglichenheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121929