Tradução do substantivo alemão Übereinstimmung

Übereinstimmung, die

Traduções

 agreement, correspondence, accordance, conformity, consensus, accord, analogy, compliance, ...

 согласие, консе́нсус, совпаде́ние, совпадение, согла́сие, согласова́ние, согласование, соглаше́ние, ...

 coincidencia, concordancia, conformidad, acuerdo, armonía, coherencia, concordia, consenso, ...

 accord, concordance, consensus, adéquation, communion, concorde, conformité, congruité, ...

 anlaşma, eşleşme, mutabakat, uyum, uzlaşma

 concordância, conformidade, acordo, coincidência, compatibilidade, consenso, consonância, harmonia

 accordo, concordanza, conformità, corrispondenza, accoppiatura, affiatamento, analogia, assonanza, ...

 concordanță, concordie, corespondență, înțelegere

 megegyezés, egyezség, egyezés, megállapodás

 zgodność, consensus, jednolitość, porozumienie, tożsamość, zbieżność, zgoda

 συμφωνία, σύμπτωση, ταύτιση

 overeenstemming, overeenkomst, afspraak, gelijkheid

 shoda, dohoda, soulad, souhlas

 överensstämmelse, överenskommelse, enighet, matchning, motsvarighet, samstämmighet

 overensstemmelse, enighed, overenskomst, samsvar

 一致, 合意, 合致, 適合

 acord, coincidència, conveni, igualtat

 sopimus, yhteisymmärrys, yhtäläisyys

 overensstemmelse, enighet, samsvar

 adostasun, bat etorri, bat etortze

 saglasnost, usaglašenost

 согласност, договореност, усогласување

 dogovor, soglasje, usklajenost, usklajevanje

 zhoda, dohoda, súlad

 dogovor, saglasnost, suglasnost, usklađenost

 dogovor, podudarnost, suglasnost, sukladnost

 відповідність, згода, угода, узгодженість

 споразумение, сходство, съгласие, съответствие

 адпаведнасць, супадзенне

 kesepakatan, kesesuaian, perjanjian, persetujuan

 hiệp định, phù hợp, thỏa thuận, đồng thuận

 bitim, kelishuv, moslik, muvofiqlik

 सहमति, अनुरूपता, समझौता

 一致性, 协定, 协议, 符合

 ข้อตกลง, ความเห็นชอบ, สอดคล้อง, สัญญา

 부합, 일치, 합의, 협정

 razılaşma, saziş, uyğunluq

 გარიგება, კონსესუსი, სთანხმობა, შეთანხმება

 চুক্তি, মতৈক্য, সমঝোতা, সম্মতি

 akord, marrëveshje, pajtim, përputhje

 सहमती, करार

 सहमति, अनुरूपता, सम्झौता

 సమ్మతి, అనుగుణత, ఒప్పందం

 vienošanās, atbilstība, līgums

 உடன்பாடு, ஒப்பந்தம், ஒப்புதல், ஒப்புமை

 kokkulepe, kooskõla, leping, vastavus

 համաձայնություն, համամիտություն, համապատասխանություն, պայմանավորվածություն

 hevpeymanî, peyman, peymanî

הסכמה، התאמה

توافق، اتفاق، تطابق، مطابقة

تطابق، توافق، همخوانی، هم‌راستایی

ہم آہنگی، اتفاق، مطابقت

eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten

Traduções

 correspondence, agreement, conformity

 concordanza, conformità, corrispondenza

 一致, 合致, 適合

 gelijkheid, overeenkomst, overeenstemming

 совпадение, согласие, соответствие

 överensstämmelse, matchning, motsvarighet, överenskommelse

 coincidencia, armonía, concordancia

 shoda, soulad

 відповідність, узгодженість

 megegyezés, egyezés

 coincidência, compatibilidade, conformidade

 σύμπτωση, ταύτιση

 accord, concorde

 jednolitość, zgodność

 concordanță, corespondență

 eşleşme, uyum

 overensstemmelse, samsvar

 sopimus, yhtäläisyys

 адпаведнасць, супадзенне

 сходство, съответствие

 podudarnost, sukladnost

 bat etorri, bat etortze

 saglasnost, usklađenost

 súlad, zhoda

 soglasje, usklajenost

 overensstemmelse, samsvar

 coincidència, igualtat

 согласност, усогласување

 saglasnost, usaglašenost

 अनुरूपता, सहमति

 부합, 일치

 moslik, muvofiqlik

 सहमती

 atbilstība, vienošanās

 hevpeymanî, peymanî

 মতৈক্য, সম্মতি

 ஒப்புதல், ஒப்புமை

 一致性, 符合

 kooskõla, vastavus

 համամիտություն, համապատասխանություն

 అనుగుణత, సమ్మతి

 phù hợp, đồng thuận

 ความเห็นชอบ, สอดคล้อง

 კონსესუსი, სთანხმობა

 अनुरूपता, सहमति

 razılaşma, uyğunluq

 kesesuaian, persetujuan

 pajtim, përputhje

توافق، مطابقة

تطابق، همخوانی

مطابقت، ہم آہنگی

הסכמה، התאמה

eine Einigung zwischen Parteien; Übereinkunft

Traduções

 agreement, accord, accordance, consensus

 accord, concordance, consensus, entente

 accordo, consenso, intesa

 合意, 一致

 acord, conveni

 afspraak, overeenkomst, overeenstemming

 согласие, согласование

 acuerdo, coincidencia, conformidad, consenso

 dohoda, shoda

 anlaşma, mutabakat, uzlaşma

 згода, угода

 egyezség, megegyezés, megállapodás

 acordo, concordância

 συμφωνία

 porozumienie, zgoda

 concordie, înțelegere

 enighet

 överenskommelse, överensstämmelse

 sopimus, yhteisymmärrys

 адпаведнасць, супадзенне

 споразумение, съгласие

 dogovor, suglasnost

 adostasun

 dogovor, suglasnost

 dohoda, zhoda

 dogovor, usklajevanje

 enighed, overenskomst

 договореност, согласност

 saglasnost, usaglašenost

 समझौता, सहमति

 합의, 협정

 bitim, kelishuv

 करार, सहमती

 līgums, vienošanās

 peyman

 চুক্তি, সমঝোতা

 உடன்பாடு, ஒப்பந்தம்

 协定, 协议

 kokkulepe, leping

 համաձայնություն, պայմանավորվածություն

 ఒప్పందం, సమ్మతి

 hiệp định, thỏa thuận

 ข้อตกลง, สัญญา

 გარიგება, შეთანხმება

 सम्झौता, सहमति

 razılaşma, saziş

 kesepakatan, perjanjian

 akord, marrëveshje

اتفاق، توافق

توافق، هم‌راستایی

اتفاق، ہم آہنگی

הסכמה

Traduções

 accordance, agreement, analogy, compliance, concord, concordance, conformance, conformity, congruence, consensus, consistency, correspondence, match

 coherencia, coincidencia, concordancia, concordia, conformidad, consonancia

 adéquation, communion, concordance, conformité, congruité, consensus, convergence, correspondance, identité, unanimité

 accoppiatura, accordo, affiatamento, analogia, assonanza, coincidenza, concordanza, confluenza, conformità, congruenza, congruità, convergenza, corrispondenza, rispondenza

 consensus, tożsamość, zbieżność, zgodność

 concordância, conformidade, consenso, consonância, harmonia

 консе́нсус, совпаде́ние, согла́сие, согласова́ние, соглаше́ние, соотве́тствие

 souhlas

 overensstemmelse

 συμφωνία

 overeenstemming

 overensstemmelse

 enighet, samstämmighet

تطابق