Significado do substantivo alemão Übereinstimmung

Significado do substantivo alemão Übereinstimmung (concordância, conformidade): eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten; eine Einigung zwischen Parteien; Übereinkunft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Übereinstimmung, die

Significados

a.eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten
b.eine Einigung zwischen Parteien, Übereinkunft
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine Einigung zwischen Parteien

Sinônimos

≡ Übereinkunft
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês agreement, correspondence, accordance, conformity, consensus, accord, analogy, compliance, ...
Russo согласие, консе́нсус, совпаде́ние, совпадение, согла́сие, согласова́ние, согласование, соглаше́ние, ...
Espanhol coincidencia, concordancia, conformidad, acuerdo, armonía, coherencia, concordia, consenso, ...
Francês accord, concordance, consensus, adéquation, communion, concorde, conformité, congruité, ...
Turco anlaşma, eşleşme, mutabakat, uyum, uzlaşma
Português concordância, conformidade, acordo, coincidência, compatibilidade, consenso, consonância, harmonia
Italiano accordo, concordanza, conformità, corrispondenza, accoppiatura, affiatamento, analogia, assonanza, ...
Romeno concordanță, concordie, corespondență, înțelegere
Húngaro megegyezés, egyezség, egyezés, megállapodás
Polaco zgodność, consensus, jednolitość, porozumienie, tożsamość, zbieżność, zgoda
Grego συμφωνία, σύμπτωση, ταύτιση
Holandês overeenstemming, overeenkomst, afspraak, gelijkheid
Tcheco shoda, dohoda, soulad, souhlas
Sueco överensstämmelse, överenskommelse, enighet, matchning, motsvarighet, samstämmighet
Dinamarquês overensstemmelse, enighed, overenskomst, samsvar
Japonês 一致, 合意, 合致, 適合
Catalão acord, coincidència, conveni, igualtat
Finlandês sopimus, yhteisymmärrys, yhtäläisyys
Norueguês overensstemmelse, enighet, samsvar
Basco adostasun, bat etorri, bat etortze
Sérvio saglasnost, usaglašenost
Macedônio согласност, договореност, усогласување
Esloveno dogovor, soglasje, usklajenost, usklajevanje
Eslovaco zhoda, dohoda, súlad
Bósnio dogovor, saglasnost, suglasnost, usklađenost
Croata dogovor, podudarnost, suglasnost, sukladnost
Ucraniano відповідність, згода, угода, узгодженість
Búlgaro споразумение, сходство, съгласие, съответствие
Bielorrusso адпаведнасць, супадзенне
Hebraicoהסכמה، התאמה
Árabeتوافق، اتفاق، تطابق، مطابقة
Persaتطابق، توافق، همخوانی، هم‌راستایی
Urduہم آہنگی، اتفاق، مطابقت

Traduções

Sinônimos

Declinação

Übereinstimmung · Übereinstimmungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70842, 70842