Sinônimos do substantivo alemão Wipfel

Sinônimos substantivo alemão Wipfel (copa, cimo): Baumkrone, Baumspitze, Baumwipfel, Krone, Zopf, Gipfel, Laubkrone, Zopfholz com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Wipfel, der

Sinônimos

a.≡ Baumkrone ≡ Baumspitze ≡ Baumwipfel ≡ Krone ≡ Zopf ≡ Gipfel⁷ ≡ Laubkrone⁶ ≡ Zopfholz⁸

Antônimos (oposto)

a.≡ Astwerk ≡ Geäst ≡ Stamm ≡ Wurzel

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal ⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Pflanzen] Baumspitze, oberste Teil des Baumes; Baumkrone, Baumspitze, Baumwipfel, Krone, Zopf

Sinônimos

≡ Baumkrone ≡ Baumspitze ≡ Baumwipfel ≡ Krone ≡ Zopf ≡ Gipfel⁷ ≡ Laubkrone⁶ ≡ Zopfholz⁸

Antônimos (oposto)

≡ Astwerk ≡ Geäst ≡ Stamm ≡ Wurzel

Termos genéricos

≡ Pflanzenteil ≡ Pflanze
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês tree top, treetop, crown
Russo верхушка, верху́шка, верши́на, вершина, крона, маку́шка, макушка
Espanhol cima, copa, copo
Francês cime, sommet, faîte de l’arbre, haut d’un arbre
Turco ağaç tepesi, tepe, zirve
Português copa, cimo, cume, topo
Italiano cima, vetta, chioma, punta
Romeno vârf de copac
Húngaro fa csúcs, facsúcs
Polaco wierzchołek, czubek
Grego κορυφή, κορυφή δέντρου
Holandês boomtop, kroon, kruin, top, topje
Tcheco koruna, vrchol, vrcholec, vršek
Sueco topp, toppen, trädtoppen
Dinamarquês top, trætop
Japonês 木の頂, 樹冠
Catalão cim
Finlandês latva, puunhuippu
Norueguês toppen av treet, treetop
Basco gailurra, zuhaiztaren gailurra
Sérvio vrh drveta
Macedônio врв на дрво, вртлог
Esloveno vrh drevesa
Eslovaco koruna stromu, vrchol, vrchol stromu, vrcholec
Bósnio krošnja, vrh
Croata krošnja, vrh, vrh stabla
Ucraniano верхівка, крона
Búlgaro върх на дърво, върхушка
Bielorrusso вяршыня дрэва
Indonésio puncak pohon
Vietnamita đỉnh cây
Uzbeque daraxt toj
Hindi पेड़ की चोटी
Chinês 树梢
Tailandês ยอดต้นไม้
Coreano 나무 꼭대기
Azerbaijano ağacın zirvəsi
Georgiano ხის მწვერვალი
Bengalês গাছের শিখর
Albanês maja e pemës
Maráti झाडाचे शिखर
Nepalês रुखको शिखर
Telugo చెట్టు శిఖరం
Letão koka virsotne
Tâmil மரத்தின் உச்சி
Estoniano puu tipp
Armênio ծառի գագաթ
Curdo serê dar
Hebraicoקצה עץ
Árabeقمة الشجرة
Persaنوک درخت
Urduدرخت کی چوٹی
...

Traduções

Declinação

Wipfels · Wipfel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal ⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88067