Sinônimos do substantivo alemão Wächterruf

Sinônimos substantivo alemão Wächterruf (chamado de vigilante, sinal de alerta): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Wächterruf, der

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Warnruf, Alarm eines Wächters bei Gefahr

Termos genéricos

≡ Ruf
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

regelmäßiger Ruf des Nachtwächters zur vollen Stunde

Termos genéricos

≡ Ruf
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês watchman's call, guard's alarm, hourly call
Russo зов сторожа, сигнал тревоги, тревога
Espanhol campanada, grito de alerta, llamada de guardia, llamada del vigilante
Francês alerte, appel, coup de cloche
Turco alarm, nöbetçi çağrısı, uyarı
Português chamado de vigilante, sinal de alerta, sinal do vigia
Italiano grido della guardia notturna, allerta, nottata, segnale di allerta
Romeno apel de veghe, strigăt de alarmă, strigătul paznicului
Húngaro éjjeli őr hívása, őrjövet
Polaco alarm, wezwanie, zegarowy wołanie
Grego κλήση φύλακα, νυχτοφύλακας, φύλακας κλήση
Holandês alarmroep, nachtwachtroep, wachtruf
Tcheco hlídací signál, noční hlášení, poplach
Sueco nattvaktens rop, vaktrop
Dinamarquês alarmsignal, vagtråb, vagtsignal
Japonês 夜警の呼び声, 警告, 警報
Catalão alerta, crida d'alerta, trompeta de la guàrdia
Finlandês hälytys, vartijahuuto, yönvartijan kutsu
Norueguês nattvaktens rop, vaktrop
Basco alarmaren deia, zaindari deia, zaintza deia
Sérvio alarm, noćni poziv, uzbuna
Macedônio аларм, ноќен повик, чуварски повик
Esloveno alarm, nočni klic, varnostni klic
Eslovaco alarm strážcu, nočný hlásnik, strážny signál
Bósnio alarm, noćni poziv, uzbuna
Croata alarm, noćni poziv, uzbuna
Ucraniano нічний поклик, сигнал тривоги, тривога
Búlgaro позив, позив на стража, сигнал
Bielorrusso званок начного варта, папераджальны званок, трывожны званок
Indonésio panggilan penjaga malam, peringatan
Vietnamita cảnh báo, tiếng gọi của người canh đêm
Uzbeque kechki patrul chaqirig'i, ogohlantirish chaqiruvi
Hindi चेतावनी पुकार, चौकीदार की पुकार
Chinês 守夜人呼喊, 警报
Tailandês คำเตือน, เสียงเรียกยามค่ำคืน
Coreano 경고음, 경비원의 외침
Azerbaijano gecə gözətçisinin çağırışı, xəbərdarlıq
Georgiano გაფრთხილება, ღამის დაცვის ხმაც
Bengalês চৌকিদারের ডাক, সতর্কতা
Albanês paralajmërim, thirrja e rojes së natës
Maráti चेतावणी, रात्र प्रहरीची पुकार
Nepalês चेतावनी, रात्रि चौकीदारको पुकार
Telugo హెచ్చరిక
Letão brīdinājums, sarga sauciens
Tâmil இரவு காவலரின் அழைப்பு, எச்சரிக்கை
Estoniano hoiatus, öövalvur hüüd
Armênio գիշերային պահակի աղաղակ, զգուշացում
Curdo agahdarî, bangê gardiyan
Hebraicoקריאת אזהרה، קריאת שומר הלילה، קריאת שמירה
Árabeنداء الحارس، إنذار الحارس
Persaآژیر، صدای نگهبان شب، هشدار
Urduخطرے کی گھنٹی، رات کے پہرے دار کی آواز، نگرانی کی آواز
...

Traduções

Declinação

Wächterruf(e)s · Wächterrufe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868462, 868462