Sinônimos do substantivo alemão Vorfeld

Sinônimos substantivo alemão Vorfeld (antecedente, campo): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Vorfeld, das

Sinônimos

Antônimos (oposto)

b.≡ Mittelfeld ≡ Nachfeld

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

der Bereich, der vor jemand liegt

Termos genéricos

≡ Feld ≡ Gelände
b. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Sprache] im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich vor der Satzklammer befinden

Antônimos (oposto)

≡ Mittelfeld ≡ Nachfeld

Termos genéricos

≡ Stellungsfeld
z. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Traduções

Inglês approach, approaches, apron, forefield, front area, front end, front field, pre-field, ...
Russo предварительная зона, предварительная область, предложение, предложенческая структура, передова́я зо́на, перро́н аэровокза́ла, полоса́ обеспе́че́ния
Espanhol antecedente, campo, extremo frontal, preludio, área
Francês préambule, avant-propos, avant-scène, tarmac
Turco ön alan, ön bölge
Português antecedente, campo, área
Italiano antefatto, area, campo, campo anteriore, campo antistante, piazzale, piazzale di manovra, prefisso, ...
Romeno antecedent, preludiu, terenul din față, zona de înainte
Húngaro előterep, előterület, előtér, előzmény, előzóna
Polaco przedpole, obszar, pozycja przed ramą zdaniową, przestrzeń
Grego προαύλιο, προθάλαμος, προθεσμία
Holandês voorveld
Tcheco přední oblast, předpolí, předvěta
Sueco förfält, område
Dinamarquês forfelt, forområde, forterræn
Japonês 前方, 前置詞句, 領域
Catalão front, preposició, zona, àrea
Finlandês etukenttä, ennakkotila
Norueguês forfelt, forområde
Basco aurreko aldagai, aurreko eremua
Sérvio predmet, prednje područje, prednji deo
Macedônio преден дел, предклауза
Esloveno predel, predmetni del
Eslovaco predná časť, predpolie, predsadenie
Bósnio prednja pozicija, prednji dio, prednji prostor
Croata predmet, prednji dio, prednji prostor, predodredba
Ucraniano передня частина, попередня зона, предпозиція
Búlgaro област, преден план, предложен контекст
Bielorrusso папярэдняя частка, пярэдняя зона, пярэдняя частка
Indonésio area depan, bagian depan kalimat
Vietnamita phần đầu câu, vùng phía trước
Uzbeque oldingi hudud, oldingi qismi
Hindi वाक्य का अग्रभाग, सामने का क्षेत्र
Chinês 前方区域, 前置成分
Tailandês พื้นที่ด้านหน้า, ส่วนหน้าประโยค
Coreano 문장 앞부분, 앞쪽 영역
Azerbaijano ön bölgə, ön sahə
Georgiano ფრონტფილდი, წინა ტერიტორია
Bengalês সামনের অংশ, সামনের ক্ষেত্র
Albanês fusha e përparme, zona e përparme
Maráti वाक्याचा अग्रभाग, सामनेचा भाग
Nepalês अगाडिको क्षेत्र, वाक्यको अग्रभाग
Telugo ముందరి ప్రాంతం, ముందరి భాగం
Letão priekšējais lauks, priekšējā zona
Tâmil முன்புற பகுதி, வாக்கியத்தின் முன்னணி பகுதி
Estoniano eesmine piirkond, eesväli
Armênio առաջային մաս, առջեւի շրջան
Curdo beşa pêş, herêma pêş
Hebraicoתחום، תחום מקדים
Árabeالمجال، المنطقة، مرحلة إعدادية، مقدمة الجملة
Persaمیدان پیش، پیش زمینه، پیش‌زمینه
Urduپیش منظر، پیش میدان
...

Traduções

Declinação

Vorfeld(e)s · Vorfelder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88443, 88443