Sinônimos do substantivo alemão Verweis

Sinônimos substantivo alemão Verweis (repreensão, advertência): Ausschluss, Hausverbot, Hinweis, Link, Rausschmiss, Rauswurf, Referenz, Rüge, Tadel com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Verweis, der

Sinônimos

a.≡ Hinweis ≡ Link ≡ Referenz
b.≡ Ausschluss ≡ Hausverbot ≡ Rausschmiss ≡ Rauswurf
c.≡ Rüge ≡ Tadel

Antônimos (oposto)

b.≡ Aufnahme
c.≡ Belobigung ≡ Lob

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes; Hinweis, Link, Referenz

Sinônimos

≡ Hinweis ≡ Link ≡ Referenz

Sub-termos

≡ Querverweis
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; Ausschluss, Hausverbot, Rausschmiss, Rauswurf

Sinônimos

≡ Ausschluss ≡ Hausverbot ≡ Rausschmiss ≡ Rauswurf

Antônimos (oposto)

≡ Aufnahme

Sub-termos

≡ Feldverweis ≡ Platzverweis
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache; Rüge, Tadel

Sinônimos

≡ Rüge ≡ Tadel

Antônimos (oposto)

≡ Belobigung ≡ Lob
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês reprimand, rebuke, reference, reprehension, reproof, animadversion, censure, citation, ...
Russo выговор, ссылка, внуше́ние, вы́говор, замеча́ние, исключение, предупреждение, ссы́лка, ...
Espanhol referencia, reprimenda, reprensión, advertencia, amonestación, apercibimiento, aviso, exclusión, ...
Francês référence, réprimande, avertissement, blâme, exclusion, expulsion, indication, renvoi, ...
Turco atıf, uyarı, azar, dışlama, hariç tutma, ihtar, ikaz, işaret, ...
Português repreensão, advertência, referência, exclusão, expulsão, indicação, reprimenda
Italiano richiamo, riferimento, rimprovero, ammonimento, ammonizione, avvertimento, biasimo, censura, ...
Romeno avertizare, excludere, excludere din, indicație, mustrare, referință, referire, reprimare, ...
Húngaro figyelmeztetés, hivatkozás, intézkedés, utalás, fegyelmi, intő, kizárás, szidás
Polaco nagana, ostrzeżenie, odniesienie, odnośnik, odsyłacz, upomnienie, wskazanie, wykluczenie
Grego επίπληξη, παραπομπή, αναφορά, αποβολή, αποκλεισμός, παρατήρηση, συστάση
Holandês berisping, verwijzing, schorsing, standje, terechtwijzing, uitsluiting, waarschuwing
Tcheco odkaz, pokárání, vyloučení, důtka, napomenutí, odvolání, varování, výtka, ...
Sueco anmärkning, tillrättavisning, avstängning, hänvisning, påpekande, referens, uppsträckning, utestängning, ...
Dinamarquês henvisning, advarsel, irettesættelse, næse, udelukkelse
Japonês 参照, 注意, リファレンス, 叱責, 指示, 警告, 追放, 除名
Catalão reprimenda, advertència, exclusió, expulsió, indicació, referència, sanció
Finlandês erityisjärjestely, huomautus, moite, nuhtelu, poissulkeminen, varoitus, viittaus
Norueguês henvisning, advarsel, irettesettelse, referanse, utestengelse
Basco bazterketa, erreferentzia, kanpoan uztea, ohar
Sérvio ukor, isključivanje, napomena, opomena, referenca, upozorenje
Macedônio упатство, исклучување, опомена, потсетник, препорака, референца
Esloveno izključitev, napotilo, opomin, opominjanje, opozorilo, sklic
Eslovaco napomenutie, narážka, odkaz, odvolanie, referencia, varovanie, vylúčenie, výčitka
Bósnio opomena, ukor, isključenje, referenca, upozorenje
Croata opomena, ukor, isključenje, referenca, upozorenje
Ucraniano виключення, догана, застереження, зауваження, згадка, посилання
Búlgaro забележка, изключване, предупреждение, препратка, упрек
Bielorrusso папярэджанне, адхіленне, выгнанне, вымова, засуджэнне, спасылка
Indonésio referensi, rujukan, teguran
Vietnamita gợi ý, khiển trách, tham khảo
Uzbeque havola, manba, tanbeh
Hindi डांट, फटकार, संदर्भ
Chinês 参考, 引用, 训斥
Tailandês ตำหนิ, อ้างถึง, อ้างอิง
Coreano 질책, 참고, 참조
Azerbaijano istinad, mənbə, tənbeh
Georgiano საყვედური, ციტირება
Bengalês উদ্ধৃতি, ধমকি, রেফারেন্স
Albanês qortim, referencë
Maráti उद्धरण, फटकार, संदर्भ
Nepalês उद्धरण, डाँट, सन्दर्भ
Telugo తిట్టడం, సూచన
Letão atsauce, norāde, pārmetums
Tâmil கடுமுறை, குறிப்பு, சான்று
Estoniano parandus, viide, viit
Armênio խրատանք, հղում
Curdo azarlama, referans
Hebraicoהפניה، הערה، אזהרה، הוצאה
Árabeتوبيخ، إحالة، إشارة، إقصاء، إنذار، تأنيب، تحذير، لوم، ...
Persaاخراج، اخطار، ارجاع، تذکر، توبیخ، طرد
Urduسرزنش، اخراج، تنبیہ، حوالہ
...

Traduções

Declinação

Verweises · Verweise

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111819, 111819, 111819