Sinônimos do substantivo alemão Hinweis

Sinônimos substantivo alemão Hinweis (indicação, advertência): Anzeichen, Anzeige, Fingerzeig, Schild, Tipp, Verweis, Wink com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Hinweis, der

Sinônimos

a.≡ Fingerzeig ≡ Tipp ≡ Verweis ≡ Wink
b.≡ Anzeichen ≡ Anzeige ≡ Schild

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen; Fingerzeig, Tipp, Verweis, Wink

Sinônimos

≡ Fingerzeig ≡ Tipp ≡ Verweis ≡ Wink
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht; Anzeichen, Anzeige, Schild

Sinônimos

≡ Anzeichen ≡ Anzeige ≡ Schild

Sub-termos

≡ Literaturhinweis
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês hint, indication, clue, cue, heads-up, indicator, notice, pointer, ...
Russo совет, указание, указа́ние, намёк, подсказка, ссылка, замеча́ние, замечание, ...
Espanhol indicación, llamada de atención, observación, advertencia, alusión, chivatazo, indicio, monición, ...
Francês indication, indice, signal, précision, remarque, renseignement, avis, note
Turco işaret, ipucu, ima, uyarı, belirti
Português indicação, advertência, dica, evidência, instrução, aviso, sugestão
Italiano indicazione, indizio, accenno, allusione, avvertenza, avvertimento, cenno, consiglio, ...
Romeno indicație, îndrumare, sugestie
Húngaro utalás, rámutatás, figyelmeztetés
Polaco wskazówka, poszlaka, uwaga, wskazanie, znak, informacja
Grego ένδειξη, υπόδειξη, συμβουλή
Holandês aanwijzing, tip, verwijzing, wenk, hint
Tcheco odkaz, pokyn, poukaz, upozornění, nápověda, poukázání, poznámka
Sueco tips, hänvisning, indikation, ledtråd, tecken, anvisning, signal
Dinamarquês henvisning, anvisning, indikator
Japonês 指摘, ヒント, 指示
Catalão avís, indicació
Finlandês huomautus, osoitus, vihje, viite, viittaus, vinkki, ohje
Norueguês henvisning, anvisning, indikasjon
Basco adibide, seinal, seinale
Sérvio napomena, ukazivanje
Macedônio индикатор, индикација, наказ, совет, упатство
Esloveno namig, opozorilo
Eslovaco nápoveda, poukázanie
Bósnio napomena, ukazivanje, upozorenje
Croata napomena, upozorenje
Ucraniano вказівка, підказка, порада
Búlgaro съвет, указание, индикатор
Bielorrusso падказка, знак, ўказанне
Hebraicoהנחיה، הערה
Árabeإشارة، تنبيه
Persaاشاره، اطلاع، تذکر، سرنخ، قرینه، نشانه، راهنما، نکته
Urduاشارہ، نوٹس

Traduções

Declinação

Hinweises · Hinweise

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69876, 69876