Sinônimos do substantivo alemão Storch

Sinônimos substantivo alemão Storch (cegonha, cigogne): Adebar, Chick, Klapperstorch, Langbein, Tschick com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Storch, der

Sinônimos

a.≡ Adebar ≡ Klapperstorch ≡ Langbein
g.≡ Chick ≡ Tschick

Antônimos (oposto)

g.≡ Greisin ≡ Alte ≡ Olle

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel mit weißem und schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht; Adebar, Gevatter Langbein, Langbein, Meister Adebar, Meister Langbein

Sinônimos

≡ Adebar ≡ Klapperstorch ≡ Langbein

Termos genéricos

≡ Schreitvogel ≡ Stelzvogel ≡ Zugvogel ≡ Vogel

Sub-termos

≡ Schwarzstorch ≡ Weißstorch
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] eine Vogelfamilie , die nicht nur in den Tropen und den Subtropen, sondern bis in die gemäßigten Zonen verbreitet ist

Termos genéricos

≡ Schreitvögel ≡ Ciconiiformes

Sub-termos

≡ Schwarzstorch ≡ Weißstorch ≡ Marabu ≡ Nimmersatt
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Mädchen; Chick, Tschick

Sinônimos

≡ Chick ≡ Tschick

Antônimos (oposto)

≡ Greisin ≡ Alte ≡ Olle
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês stork, girl, midwife
Russo аист, а́ист, акушерка, высшее общество, девочка, долгоногий, драндулет, знатный человек, ...
Espanhol cigüeña, cacharro, coche viejo, figura destacada, niña, partera, personalidad
Francês cigogne, fille, minoune, sage-femme, bagnole, cancer, figure éminente, flouche, ...
Turco ebe, eski araba, kız, leylek, sakar, seçkin kişi, sığır kuşu, turna, ...
Português cegonha, cigogne, calhambeque, carro velho, cigarra, garota, menina, parteira, ...
Italiano cicogna, catorcio, macinino, ostetrica, personalità di alto rango, ragazza
Romeno berc, barză, cocor, cocostârc, fată, mașină veche, moașă, personalitate de rang înalt, ...
Húngaro gólya, bábás, gém, lány, magas társadalmi rangú személyiség, öreg autó
Polaco bocian, bociek, dziewczyna, osoba, osobistość, położna, stara ciężarówka
Grego κορίτσι, λελέκι, μαιευτήρας, πελαργός, προσωπικότητα υψηλής κοινωνικής θέσης, σαράβαλο, σταχτοπούλι, σταχτοπούτα, ...
Holandês ooievaar, eiber, kraamverzorgster, lange benen, meisje, oude auto, persoonlijkheid van hoge maatschappelijke rang, roestbak, ...
Tcheco čáp, baba, dívka, osobnost, staré auto, významná osobnost, člověk s dlouhýma nohama
Sueco stork, adelsman, barnmorska, flicka, långbent, rishög, skruttbil, storman
Dinamarquês stork, adelsmand, gammel bil, jordemoder, langbenet, pige, skrotbil, stormand
Japonês コウノトリ, ボロ車, ポンコツ車, 助産師, 名士, 女の子, 産婆, 脚の長い人, ...
Catalão cigonya, comare, cotxe vell, de cames llargues, llevadora, noble, noia, persona de cames llargues, ...
Finlandês haikara, aristokraatti, kätilö, pitkäjalkainen, romuauto, rämä, tyttö, ylimys
Norueguês stork, gammel bil, jente, jordmor, langbeint, notabilitet, skrotbil, stormann
Basco zikoina, amiamoko, auto zaharra, emagina, handiki, jauntxo, neska, oin luzeak dituen pertsona, ...
Sérvio babica, devojka, primalja, štork, аист, велможа, дугоног, канта, ...
Macedônio штрк, акушерка, бабица, благородник, високодостојник, долгоног, драндулет, крш, ...
Esloveno štork, babica, deklica, dolgonog, kripa, oseba z dolgimi nogami, plemič, star avto, ...
Eslovaco čáp, bocian, dievča, dlhonohý, pôrodná asistentka, rachotina, veľmož, človek s dlhými nohami, ...
Bósnio štork, babica, djevojka, dugonog, kanta, krntija, osoba dugih nogu, plemić, ...
Croata štork, babica, djevojka, dugonog, kanta, krntija, lejlek, lelek, ...
Ucraniano лелека, акушерка, бусел, довгоногий, дівчина, лебідь, особа, персона, ...
Búlgaro щъркел, акушерка, аристократ, бричка, вельможа, драндулет, дългокрак, дългоног, ...
Bielorrusso аіст, акушэрка, арыстакрат, бусел, вяльможа, даўганогі, даўганогі чалавек, дзяўчына, ...
Indonésio bangau, bangsawan, berkaki panjang, bidan, gadis, mobil tua, orang berkaki panjang, rongsokan
Vietnamita bà đỡ, con gái, diệc, hộ sinh, người chân dài, quý nhân, quý tộc, xe cà tàng, ...
Uzbeque laylak, akusherka, eski mashina, qiz, uzun oyoqli, uzun oyoqli odam, zodagon
Hindi अभिजात, कुलीन, खटारा, दाई, पुरानी कार, प्रसविका, लंबी टांगों वाला, लंबे पैरों वाला
Chinês 鹳, 助产士, 女孩, 接生婆, 旧车, 显贵, 权贵, 破车, ...
Tailandês นกกระสา, ขุนนาง, คนขายาว, ชนชั้นสูง, ซากรถ, ผดุงครรภ์, รถเก่า, หมอตำแย, ...
Coreano 황새, 거물, 고물차, 귀족, 낡은 차, 다리가 긴 사람, 산파, 소녀, ...
Azerbaijano leylək, akuşerka, bəy, köhnə maşın, mama, qız, uzun ayaqlı, uzunayaqlı şəxs, ...
Georgiano ყარყატი, აზნაური, ბებიაქალი, გოგო, გრძელი ფეხების მქონე ადამიანი, დიდგვაროვანი, ძველი მანქანა, ჯართი
Bengalês bagula, bagulā, অভিজাত, কুলীন, খটারা গাড়ি, ধাই, ধাত্রী, পুরোনো গাড়ি, ...
Albanês fisnik, lejlek, makinë e vjetër, mami, me këmbë të gjata, person me këmbë të gjata, struj, vajzë
Maráti कुलीन, जुनी गाडी, दाई, भंगार गाडी, मुलगी, लांब पायांची व्यक्ती, सरदार
Nepalês अभिजात, कुलीन, छोरी, दाइमा, पुरानो गाडी, भंगार गाडी, लामो खुट्टाको व्यक्ति, सुइनी, ...
Telugo కొంగ, అభిజాతుడు, అమ్మాయి, దాయి, ధాత్రి, పాడైన కారు, పాత కారు, పాదాలు పొడవైన వ్యక్తి, ...
Letão stārķis, augstmanis, garu kāju cilvēks, lūznis, meitene, muižnieks, vecmāte, vecs auto
Tâmil நாரை, அரிஸ்டோகிராட், குப்பை கார், கொக்கு, சாமந்தர், நீண்ட காலுடைய நபர், பழைய கார், பிரசவ உதவியாளர், ...
Estoniano toonekurg, aadlik, pikkade jalgadega inimene, romuauto, suurnik, tüdruk, vana auto, ämmaemand
Armênio արագիլ, ազնվական, աղջիկ, երկար ոտքերով մարդ, հին մեքենա, մանկաբարձ, մանկաբարձուհի
Curdo leylek, bêg, kesekî pê dirêj, keç, mir, otomobîlê kevn, pê dirêj, qabile
Hebraicoאציל، בעל רגליים ארוכות، גרוטאה، חסידה، מיילדת، נכבד، נערה، רכב ישן، ...
Árabeلقلاق، خردة، سيارة قديمة، شخصية بارزة، طائر اللقلق، فتاة، قابلة، لقلق
Persaدایه، دختر، شخصیت برجسته، قو، قوچ، لک لک، ماشین قراضه، ماشین کهنه
Urduکبوتر، دائی، لڑکی، لکڑبگھا، معزز شخصیت، پرانی کار، کھٹارا گاڑی
...

Traduções

Declinação

Storch(e)s · Störche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1903, 1903, 1903, 1903, 1903, 1903, 1903