Sinônimos do substantivo alemão Schwarm

Sinônimos substantivo alemão Schwarm (paixão, bando): Liebschaft com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schwarm, der

Sinônimos

c.≡ Liebschaft

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen

Termos genéricos

≡ Verband

Sub-termos

≡ Bienenschwarm ≡ Fischschwarm ≡ Fliegenschwarm ≡ Heringsschwarm ≡ Heuschreckenschwarm ≡ Hornissenschwarm ≡ Insektenschwarm ≡ Mückenschwarm ≡ Vogelschwarm ≡ Wespenschwarm ≡ Krähenschwarm
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Person, in die jemand verliebt ist; Liebschaft

Sinônimos

≡ Liebschaft

Sub-termos

≡ Frauenschwarm ≡ Mädchenschwarm
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês swarm, flock, bevy, crush, school, shoal, cluster, covey, ...
Russo рой, страсть, возлюбленная, возлюбленный, группа, кося́к, косяк, куми́р, ...
Espanhol enjambre, cardumen, afición, amor, banco, enamorada, entusiasmo, manada, ...
Francês essaim, nuée, amour, banc, enthousiasme, escadrille, flamme, idole, ...
Turco sürü, aşk, grup, gözde, hayranlık, kalabalık, kümelenme, oğul, ...
Português paixão, bando, cardume, amor, entusiasmo, enxame, esquadrilha, grupo, ...
Italiano stormo, branco, passione, codazzo, corteggiato, entusiasmo, frotta, grappolo, ...
Romeno roi, dragoste, entuziasm, grup, iubire, stol, stup, turmă
Húngaro raj, kedves, rajongás, szerelem, szimpátia
Polaco stado, rój, chwast, entuzjazm, gromada, idol, obiekt miłości, swoja, ...
Grego σμήνος, έρωτας, είδωλο, ενθουσιασμός, κοπάδι, μάζα, πάθος
Holandês zwerm, drom, enthousiasme, favoriet, groep, idool, massa, menigte, ...
Tcheco hejno, houf, záliba, dav, ideál, láska, nadšení, oblíbenec, ...
Sueco svärm, skara, skock, dun, förtrollning, kärleksobjekt, stim, svärmande, ...
Dinamarquês sværm, flok, elsker, idol, kæreste, stime
Japonês 群れ, 夢中, 恋人, 熱中, 群集, 集団
Catalão dèria, fal·lera, passió, afició, banc, banda, bandada, eixam, ...
Finlandês lauma, parvi, hehkutus, ihastus, innostus, joukko
Norueguês begeistring, flok, flokker, svarm, sverm, svermer, svärmende
Basco hordako, maitasuna, maitea, multzo, talde, txunditzea
Sérvio jato, rojenje, stado, strast, svojina, zaljubljenik, zaljubljenost
Macedônio група, вљубеност, обожавање, с swarm, свита, љубовник
Esloveno jato, čreda, ljubezen, navdušenje, smetana, strast
Eslovaco súbor, zhluk, nadšenie, obdiv, zamilovaný
Bósnio entuzijazam, jato, ljubavni predmet, rojenje, svežanj
Croata jato, rojenje, stado, strast, svežanj, zaljubljenik, zaljubljenost
Ucraniano зграя, група, захоплення, кохана, коханий, пошук, роя, світло, ...
Búlgaro група, вълнение, любовен обект, свърталище, стадо, увлечение
Bielorrusso захапленне, зграя, каханы, сварам
Hebraicoעדר، אהבה، התלהבות، להקה، קבוצה
Árabeسرب، رجل، شغف، شلعة، مجموعة، معشوق، هوس
Persaجمعیت، گروه، شور، عشق، محبوب
Urduبہت ساری چیزیں، جماعت، جھنڈ، شوق، محبت، محبوب، گروہ

Traduções

Declinação

Schwarm(e)s · Schwärme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41254, 41254, 41254, 41254