Sinônimos do substantivo alemão Schramme

Sinônimos substantivo alemão Schramme (arranhão, rasguinho): Kratzer com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schramme, die

Sinônimos

a.≡ Kratzer

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche; Kratzer

Sinônimos

≡ Kratzer

Termos genéricos

≡ Beschädigung ≡ Verletzung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês scratch, scar, graze, mark, scrape, scuff, seam, stria, ...
Russo царапина, шрам, порез, рубе́ц, сса́дина, цара́пина
Espanhol arañazo, rasguño, maca, rasponazo, raspón, rozadura
Francês égratignure, éraflure, griffure, rayure
Turco sıyrık, yarık, yırtık, çizik
Português arranhão, rasguinho, raspão
Italiano graffio, scalfittura, striatura
Romeno araș, zgârietură
Húngaro horpadás, karcolás
Polaco rysa, blizna, zadrapanie
Grego γρατζουνιά, γρατσουνιά, χτύπημα
Holandês schram, kras, krassen, schrap
Tcheco škrábanec, oděrka, škrábnutí, šrám
Sueco rep, repa, rispa, skada, skråma
Dinamarquês skramme, ridse
Japonês 傷, 擦り傷
Catalão esgarrapada, ratllada
Finlandês naarmu, kolhu, särö
Norueguês skramme, riper
Basco marka, zartxoa
Sérvio ogrebanje, oštećenje, огреботина
Macedônio гребнатина, длабочина, оштетување
Esloveno odrgnina, praska, praskanje
Eslovaco odrenina, škrabanec
Bósnio ogrebanje, oštećenje
Croata ogrebotina, oštećenje
Ucraniano подряпина, ушкодження
Búlgaro драскотина, повърхностна повреда
Bielorrusso пашкоджанне, царапіна
Hebraicoשריטה
Árabeخدش، أثر جرح
Persaخراش
Urduخراش، نقصان

Traduções

Declinação

Schramme · Schrammen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95083