Sinônimos do substantivo alemão Kratzer

Sinônimos substantivo alemão Kratzer (arranhão, corte): Riß, Schaber, Scharte, Schlitz, Schürfung, Verletzung, Wunde com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Kratzer, der

Sinônimos

a.≡ Riß ≡ Scharte ≡ Schlitz ≡ Schürfung ≡ Verletzung ≡ Wunde
b.≡ Schaber

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde; Riß, Scharte, Schlitz, Schürfung, Verletzung

Sinônimos

≡ Riß ≡ Scharte ≡ Schlitz ≡ Schürfung ≡ Verletzung ≡ Wunde
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Werkzeuge] Werkzeug zum Schaben; Schaber

Sinônimos

≡ Schaber
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês scraper, scratch, scrape, casing scraper, claw mark, grattoir, mark, rabble, ...
Russo царапина, скребок, цара́пина, чи́стик, ссадина
Espanhol rasguño, arañazo, raspón, impulsor de paletas, ralladura, raspador
Francês égratignure, grattoir, coupure, racloir, écorchure, éraflure
Turco çizik, kazıyıcı, yarık
Português arranhão, corte, espátula, raspador
Italiano graffio, raschiatore, raschietto, riga, scalfittura, grattatoio, raschiatoio, sfregio
Romeno zgârietură, racletă, tăietură
Húngaro kaparó, karcolás, horpadás, karmolás, vakaró
Polaco zadrapanie, skrobak, rysa, ryska, szrama, zadraśnięcie, zarysowanie
Grego γρατζουνιά, ξυστήρας, ξύσιμο, ξύστρα
Holandês krabber, haakworm, kaarder, krab, krabbel, kras, krasser, schram, ...
Tcheco škrabka, škrábanec, rána, škrabák
Sueco skrapa, rep, repa, rispa, skråma
Dinamarquês kradse, ridse, skraberværktøj, skramme
Japonês スクレーパー, 傷, 引っかき傷
Catalão esgarrapada, raspador, esgarrinxada, rascador, ratllada
Finlandês naarmu, raaputin, raaputus
Norueguês riper, skrape
Basco marradura, scraper, zauria
Sérvio ogrebotina, posjekotina, strugač
Macedônio гребло, огреботина, рез, шпатула
Esloveno prask, praskanje, strgalo
Eslovaco rána, škrabanec, škrabka
Bósnio ogrebotina, strugač
Croata ogrebotina, strugač, posjekotina
Ucraniano подряпина, скребок, царапина
Búlgaro одраскване, порязване, скребло
Bielorrusso скрабок, царапіна
Indonésio goresan, luka
Vietnamita trầy xước, vết thương
Uzbeque jarohat, qirqish
Hindi खरोंच
Chinês 伤口, 划痕
Tailandês บาดแผล, รอยขีดข่วน
Coreano 긁힘, 상처
Azerbaijano yaralanma, çızıq
Georgiano ნაკაწრი, ჭრილობა
Bengalês চোট, স্ক্র্যাচ
Albanês gërvishtje, plagosje
Maráti खरोंच
Nepalês खरोंच
Telugo గాదు
Letão skrāpējums
Tâmil காயம்
Estoniano haav, kriimustus
Armênio խոց
Curdo qirqîn
Hebraicoגרד، שריטה
Árabeخدش، جرح، خدوش
Persaخراش، خراشنده، زخم
Urduخراش، زخم، کھرچنے والا اوزار
...

Traduções

Declinação

Kratzers · Kratzer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92978, 92978