Sinônimos do substantivo alemão Musik

Sinônimos substantivo alemão Musik (música, banda): Band, Begleitung, Ensemble, Formation, Gruppe, Kapelle, Komposition, Musikstück, Musikunterricht, Orchester, Spielmannszug, Stück, Tonkunst, Tonreich,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Musik, die

Sinônimos

a.≡ Tonkunst
b.≡ Begleitung ≡ Komposition ≡ Tonreich ≡ Vertonung
c.≡ Musikstück ≡ Stück ≡ Mucke
d.≡ Band ≡ Ensemble ≡ Formation ≡ Gruppe ≡ Kapelle ≡ Orchester ≡ Spielmannszug
e.≡ Musikunterricht

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kunst] eine Kunstgattung; Tonkunst

Sinônimos

≡ Tonkunst
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk; Begleitung, Komposition, Tonreich, Vertonung

Sinônimos

≡ Begleitung ≡ Komposition ≡ Tonreich ≡ Vertonung

Sub-termos

≡ Barockmusik ≡ Bluesmusik ≡ Bühnenmusik ≡ Chormusik ≡ Engelsmusik ≡ Figuralmusik ≡ Filmmusik ≡ Flötenmusik ≡ Gebrauchsmusik ≡ Instrumentalmusik ≡ Jazzmusik ≡ Jugendmusik ≡ Kammermusik ≡ Katzenmusik ≡ Kirchenmusik
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück; Musikstück, Stück

Sinônimos

≡ Musikstück ≡ Stück ≡ Mucke

Sub-termos

≡ Chanson ≡ Fanfare ≡ Geräusch ≡ Lied ≡ Musical ≡ Oper ≡ Operette ≡ Song ≡ Ton ≡ Tusch ≡ Abendmusik ≡ Barmusik ≡ Beatmusik ≡ Begleitmusik ≡ Blasmusik
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle; Band, Ensemble, Formation, Gruppe, Kapelle

Sinônimos

≡ Band ≡ Ensemble ≡ Formation ≡ Gruppe ≡ Kapelle ≡ Orchester ≡ Spielmannszug

Sub-termos

≡ Bumsmusik ≡ Kaffeehausmusik
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kunst] ein Unterrichtsfach, Schulfach; Musikunterricht

Sinônimos

≡ Musikunterricht
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês music, musical piece
Russo музыка, му́зыка, музыкальное произведение
Espanhol música, banda, composición, orquesta, pieza musical, rondalla, solfa
Francês musique, ensemble, orchestre
Turco müzik, müzik dersi, müzik grubu, müzik topluluğu
Português música, banda, orquestra
Italiano musica, band, banda, brano, orchestra
Romeno muzică, ansamblu, orchestră, piesă muzicală
Húngaro zene, tánccsoport, umg muzsika, zenekar
Polaco muzyka, kapela, orkiestra, utwór muzyczny
Grego μουσική, μουσικό συγκρότημα
Holandês muziek, muziekstuk, band, muziekensemble, muziekgroep, muziekkorps, toonkunst
Tcheco hudba, muzika, hudební výchova, hudební skupina, kapela, taneční kapela, hudební
Sueco musik, musiker, musikkapell, musikstycke, musikämne, tonkonst
Dinamarquês musik, musikere, musikfag, musikkapelle, musikstykke, tanzkapelle
Japonês 音楽, バンド, 楽団
Catalão música, grup de música, orquestra, peça musical
Finlandês musiikki, musiikkikappale, soitto
Norueguês musikk, musikkgruppe, musikkorps, tonekunst
Basco musika, musika taldea
Sérvio muzika, muzička grupa, muzička nastava, muzički ansambl, muzičko obrazovanje, музика
Macedônio музика, музички ансамбл, музичко дело, танцова група
Esloveno glasba, glasbena skupina, plesna skupina
Eslovaco hudba, hudobná skupina, hudobná výchova, tanečná skupina
Bósnio muzika, muzička, muzička grupa, plesna grupa, umjetnost
Croata glazba, glazbena skupina, glazbeni komad, izvedba, muzika, plesna skupina
Ucraniano музика, музичний ансамбль, музичний твір, танцювальний ансамбль
Búlgaro музика, музикална група, музикално произведение, танцова група
Bielorrusso музыка, музычны калектыў
Indonésio karya musik, band, mata pelajaran musik, orkestra
Vietnamita tác phẩm âm nhạc, âm nhạc, ban nhạc, dàn nhạc, môn âm nhạc
Uzbeque musiqa, musiqa asari, ansambl, musiqa fani, orkestr
Hindi संगीत, संगीत रचना, बैंड, वाद्यवृंद, संगीत टुकड़ा
Chinês 音乐, 乐团, 乐曲, 乐队, 音乐作品
Tailandês ชิ้นดนตรี, ดนตรี, วงดนตรี, วงออร์เคสตรา, วิชาดนตรี
Coreano 음악, 음악 작품, 밴드, 악단
Azerbaijano musiqi, musiqi əsəri, ansambl, musiqi fəni, orkestr
Georgiano მუსიკა, ბენდი, მუსიკალური ნამუშევარი, მუსიკალური ნაწარმვები, ორკესტრი
Bengalês সংগীত, অর্কেস্ট্রা, ব্যান্ড, সংগীতরচনা, সঙ্গীতরচনা
Albanês muzikë, bend, lënda e muzikës, orkestër, pjesë muzikore, vepër muzikore
Maráti संगीत, संगीत रचना, बँड, वाद्यवृंद
Nepalês संगीत, संगीत रचना, अर्केस्ट्रा, ब्यान्ड
Telugo సంగీతం, బ్యాండ్, వాద్యబృందం, సంగీత రచన, సంగీతకృతి
Letão mūzika, grupa, mūzikas darbs, mūzikas gabals, mūzikas priekšmets, orķestris
Tâmil இசை, இசை படைப்பு, ஆர்க்கெஸ்ட்ரா, இசைக்குழு
Estoniano muusika, ansambel, bänd, muusikaline teos, muusikateos, muusikaõpetus
Armênio երաժշտական ստեղծագործություն, Երաժշտություն, երաժշտություն, նվագախումբ, օրկեստր
Curdo muzîk, eser muzîkî, eserê muzîkî, grup, orkestra
Hebraicoמוזיקה، קטע מוזיקלי
Árabeموسيقى، فرقة موسيقية، مادة موسيقية، مقطوعة موسيقية
Persaموسیقی، آهنگ، آواز، قطعه موسیقی، موزیک، گروه موسیقی
Urduموسیقی، موسیقی کی محفل
...

Traduções

Declinação

Musik · Musiken

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1939, 1939, 1939, 1939, 1939