Sinônimos do substantivo alemão Fanfare

Sinônimos substantivo alemão Fanfare (charanga, fanfarra): Dreiklangtrompete, Fanfarentrompete, Heroldstrompete, Naturtrompete, Signal, Tusch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fanfare, die

Sinônimos

a.≡ Dreiklangtrompete ≡ Fanfarentrompete ≡ Heroldstrompete ≡ Naturtrompete
b.≡ Signal ≡ Tusch

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kultur] Ein helltönendes, ventilloses trompetenartiges Instrument; Naturtrompete, Dreiklangtrompete, Fanfarentrompete, Heroldstrompete

Sinônimos

≡ Dreiklangtrompete ≡ Fanfarentrompete ≡ Heroldstrompete ≡ Naturtrompete

Termos genéricos

≡ Musikinstrument ≡ Blasinstrument ≡ Blechblasinstrument
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kultur] Eine Tonfolge mit Signalcharakter; Tusch, Signal

Sinônimos

≡ Signal ≡ Tusch
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês fanfare, ceremonial trumpet, clarion, fanfare horn, flourish, horn, multi-tone horn, trumpet air horn, ...
Russo фанфара, фанфа́ра, фanfара
Espanhol fanfarria
Francês fanfare, clairon, signal
Turco fanfar, fanfare
Português charanga, fanfarra, fanfara
Italiano fanfara
Romeno fanfare, fanfara
Húngaro fanfár
Polaco fanfara, sygnał
Grego φανφάρα, φάναρη, σήμα
Holandês fanfare, klaroen
Tcheco fanfára
Sueco fanfar, naturtrumpet, fanfare, signal
Dinamarquês fanfare
Japonês ファンファーレ
Catalão fanfara
Finlandês fanfaar
Norueguês fanfare
Basco fanfara, seinale-txistua
Sérvio труба, fanfara
Macedônio труба, фанфара
Esloveno fanfara, signalna melodija
Eslovaco fanfára
Bósnio truba, fanfara, signalna melodija
Croata fanfara, signalna melodija
Ucraniano фанфара, сигнальна мелодія, фanfara, фanfара
Búlgaro фанфара
Bielorrusso фанфара, сигнал, фanfара
Hebraicoפנ fare، סיגנל
Árabeفanfare، إشارة
Persaفانفار، آوای سیگنال
Urduفینفیر، سگنل کی آواز

Traduções

Declinação

Fanfare · Fanfaren

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40489, 40489, 40489