Sinônimos do substantivo alemão Lust

Sinônimos substantivo alemão Lust (desejo, vontade): Begierde, Freude, Gefallen, Wohlgefallen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Lust, die

Lust · Lüste⁰

Sinônimos

a.≡ Begierde
b.≡ Freude ≡ Gefallen ≡ Wohlgefallen

Antônimos (oposto)

a.≡ Unlust
b.≡ Unlust

⁰ depende do significado


Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Verlangen, Wunsch; Begierde

Sinônimos

≡ Begierde

Antônimos (oposto)

≡ Unlust

Sub-termos

≡ Abenteuerlust ≡ Kampfeslust ≡ Streitlust ≡ Unternehmungslust ≡ Jagdlust ≡ Mordlust ≡ Spottlust
b. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Freude, Gefallen; Freude, Gefallen, Wohlgefallen

Sinônimos

≡ Freude ≡ Gefallen ≡ Wohlgefallen

Antônimos (oposto)

≡ Unlust

Sub-termos

≡ Lebenslust ≡ Sinnenlust ≡ Tanzlust
c. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
z. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Traduções

Inglês desire, delight, lust, pleasure, appetite, inclination, joy, lechery, ...
Russo желание, радость, страсть, удовольствие, влече́ние, влечение, жела́ние, настрое́ние, ...
Espanhol deseo, placer, alegría, ansia, delectación, deleitación, gana, goce, ...
Francês désir, plaisir, envie, démangeaison, joie, volupté
Turco arzu, istek, zevk, haz, heves, keyif, kösnü, şehvet, ...
Português desejo, vontade, prazer, alegria, apetite, gosto, gozo, tesão, ...
Italiano desiderio, gioia, voglia, piacere, godimento, gusto, libito, sfizio, ...
Romeno dorință, plăcere, poftă, bucurie, chef, placere
Húngaro vágy, kedv, öröm, kéj, kívánság, élvezet
Polaco przyjemność, pożądanie, żądza, chęć, namiętność, ochota, pociąg, pragnienie, ...
Grego επιθυμία, ευχαρίστηση, ηδονή, πόθος, όρεξη, διάθεση, χαρά
Holandês lust, verlangen, begeerte, genot, hartstocht, plezier, vreugde, wellust, ...
Tcheco radost, touha, chuť, potěšení, přání, smyslnost, vášeň
Sueco lust, begär, behag, fröjd, glädje, lusta, önskan
Dinamarquês begær, glæde, lyst, fornøjelse, vellyst, ønske
Japonês 欲望, 喜び, 性欲, 楽しみ, 願望
Catalão desig, desig intens, desig sexual, gust, plaer
Finlandês halu, ilo, nautinto, toive, vietti
Norueguês begjær, lyst, fornøyelse, glede, ønske
Basco desira, gogoa, gose, nahia, poza
Sérvio strast, radost, užitak, želja, žudnja
Macedônio желба, задоволство, посакување, радост
Esloveno želja, hrepenenje, užitek, veselje
Eslovaco túžba, páčenie, radosť, želanie
Bósnio želja, nagon, radost, užitak
Croata strast, radost, užitak, želja, žudnja
Ucraniano бажання, задоволення, насолода, прагнення, радість
Búlgaro желание, радост, страст, удоволствие
Bielorrusso жаданне, задоволле, пажаданне, радасць
Indonésio birahi, hasrat, keinginan, kesenangan, nafsu, sukacita
Vietnamita dục vọng, ham muốn, ham muốn tình dục, khao khát, niềm vui, sự thích thú
Uzbeque istak, jinsiy istak, quvonch, shahvat, xohish, zavq
Hindi आनंद, इच्छा, कामवासना, कामेच्छा, ख्वाहिश, सुख
Chinês 喜悦, 性欲, 愉悦, 欲望, 渴望, 色欲
Tailandês กามารมณ์, ความปรารถนา, ความยินดี, ความสุข, ความอยาก, ความใคร่
Coreano 기쁨, 색욕, 성욕, 욕구, 욕망, 즐거움
Azerbaijano arzu, cinsi istək, istək, sevinc, zövq, şəhvət
Georgiano ვნება, სიამოვნება, სიხარული, სურვილი, სქესობრივი სურვილი
Bengalês আকাঙ্ক্ষা, আনন্দ, কামনা, কামবাসনা, যৌন আকাঙ্ক্ষা, সুখ
Albanês dëshirë, dëshirë seksuale, epsh, gëzim, kënaqësi
Maráti आकांक्षा, आनंद, इच्छा, कामवासना, लैंगिक इच्छा, हर्ष
Nepalês आकांक्षा, आनन्द, इच्छा, कामेच्छा, खुशी, यौन इच्छा
Telugo ఆనందం, ఇష్టం, కామం, కోరిక, లైంగిక వాంఛ, సంతోషం
Letão griba, iekāre, patika, prieks, seksuālā iekāre, vēlme
Tâmil ஆவல், இச்சை, இன்பம், காமம், பாலியல் ஆசை, மகிழ்ச்சி
Estoniano iha, mõnu, rõõm, soov, sugutung
Armênio բաղձություն, հաճույք, ուրախություն, սեռական կիրք, սեռական ցանկություն, ցանկություն
Curdo kêf, xwest, şadî, şehvet
Hebraicoתשוקה، הנאה، רצון، תענוג
Árabeرغبة، أمنية، سرور، شهوة، فرح، لذة
Persaمیل، هوس، تمایل، خواسته، خوشی، لذت، میل جنسی
Urduخواہش، خوشی، لذت، لطف، چاہت
...

Traduções

Declinação

Lust · Lüste⁰

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30683, 30683, 30683