Sinônimos do substantivo alemão Abenteuerlust

Sinônimos substantivo alemão Abenteuerlust (aventura, espírito aventureiro): Aufbruchlaune, Aufbruchstimmung, Erlebnishunger, Erlebnislaune, Erwartungsfreude, Erwartungslaune, Reisefreudigkeit, Reisehunger, Reiselust, Risikohun… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Abenteuerlust, die

Sinônimos

a.≡ Aufbruchlaune ≡ Aufbruchstimmung ≡ Erlebnishunger ≡ Erlebnislaune ≡ Erwartungsfreude ≡ Erwartungslaune ≡ Reisefreudigkeit ≡ Reisehunger ≡ Reiselust ≡ Risikohunger, ...

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer; Aufbruchlaune, Aufbruchstimmung, Erlebnishunger, Erlebnislaune, Erwartungsfreude

Sinônimos

≡ Aufbruchlaune ≡ Aufbruchstimmung ≡ Erlebnishunger ≡ Erlebnislaune ≡ Erwartungsfreude ≡ Erwartungslaune ≡ Reisefreudigkeit ≡ Reisehunger ≡ Reiselust ≡ Risikohunger ≡ Risikolaune ≡ Unternehmungshunger ≡ Unternehmungslust
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês adventuresomeness, love of adventure, adventurousness, knight errantry, love for adventure, thirst for adventure
Russo жа́жда приключе́ний, жажда приключений, приключенческий дух, жажда прикллючений
Espanhol espíritu aventurero, afán de aventura, afán de aventuras, ansia de aventuras
Francês attrait de l'aventure, aventureux, aventurisme, esprit d'aventure, goût d'aventure, goût de l'aventure
Turco macera tutkusu, serüven arzusu
Português aventura, espírito aventureiro, espírito de aventura
Italiano amore per l'avventura, gusto dell'avventura, gusto per l'avventura, spirito d'avventura, voglia di avventura
Romeno dorință de aventură, pasiune pentru aventuri
Húngaro kalandvágy
Polaco chęć przygód, przygoda, żądza przygód
Grego περιπέτεια, όρεξη για περιπέτεια
Holandês avontuurlijkheid, avontuurlust, lust naar avontuur, zin in avontuur
Tcheco dobrodružnost, dobrodružství
Sueco äventyrslust, äventyrslusta
Dinamarquês eventyrlyst
Japonês 冒険好き, 冒険心
Catalão afició a l'aventura, passió per l'aventura
Finlandês seikkailunhalu
Norueguês eventyrlyst
Basco abentura maitasuna
Sérvio avanturizam, žudnja za avanturom
Macedônio авантуризам
Esloveno pustolovščina
Eslovaco dobrodružná túžba, túžba po dobrodružstve
Bósnio avanturizam, žudnja za avanturom
Croata avanturizam, ljubav prema avanturama
Ucraniano жага до пригод, пристрасть до авантюр, пристрасть до пригод
Búlgaro жажда за приключения, приключенски дух
Bielorrusso прыгодаахвота
Indonésio hasrat berpetualang
Vietnamita đam mê phiêu lưu
Uzbeque sarguzashtga intilish
Hindi रोमांच की चाह
Chinês 对冒险的渴望
Tailandês ความหลงใหลในผจญภัย
Coreano 모험에 대한 욕구
Azerbaijano macəra həvəsi
Georgiano თავგადასავლების სიყვარული
Bengalês আডভেঞ্চারের লালসা
Albanês dashuri për aventura
Maráti साहसाची इच्छा
Nepalês साहसिक चाहना
Letão piedzīvojumu kaislība
Tâmil சாகசத்தின் ஆசை
Estoniano seiklushimu
Armênio արկածախնդրության ցանկ
Curdo xwestina aventurayê
Hebraicoאהבת הרפתקאות
Árabeحب المغامرات، رغبة في المغامرة
Persaعلاقه به ماجراجویی
Urduمہم جوئی کا شوق
...

Traduções

Declinação

Abenteuerlust · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22869