Sinônimos do substantivo alemão Kranz

Sinônimos substantivo alemão Kranz (coroa, guirlanda): Anthologie, Diwan, Krone com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Kranz, der

Sinônimos

c.≡ Krone
f.≡ Anthologie ≡ Diwan

Antônimos (oposto)

b.≡ Gesteck

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien

Termos genéricos

≡ Schmuck
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

als Schmuckelement, zur Dekoration

Antônimos (oposto)

≡ Gesteck

Sub-termos

≡ Adventskranz ≡ Blumenkranz
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

zum Tragen als Krone auf dem Kopf; Krone

Sinônimos

≡ Krone

Sub-termos

≡ Eichenkranz ≡ Lorbeerkranz ≡ Siegerkranz ≡ Strahlenkranz ≡ Myrtenkranz
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ringförmiges Gebäck

Termos genéricos

≡ Gebäck ≡ Nahrungsmittel
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Lieder- oder Gedichtsammlung; Anthologie, Diwan

Sinônimos

≡ Anthologie ≡ Diwan
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês wreath, crown, anthology, chaplet, garland, annulus, circle, cog, ...
Russo венок, вено́к, гирлянда, сборник песен, сборник стихов, шестерня
Espanhol corona, guirnalda, anillo de masa, antología, colección, corona fúnebre, engranaje, rosca, ...
Francês couronne, guirlande, recueil, roue dentée, anneau, anthologie, brioche en couronne, ceinture, ...
Turco çelenk, taç, dişli, dişli çark, simit, çörek, şarkı derlemesi, şiir derlemesi
Português coroa, guirlanda, anel de massa, antologia, coletânea de canções, engrenagem, grinalda, rosca
Italiano corona, ghirlanda, ciambella, aureola, bordino, ciambellone, coroa, corona funebre, ...
Romeno coroană, ghirlandă, buchet, cunună, gălușcă, roata dințată
Húngaro koszorú, dísz, fogaskerék, gyűrűs sütemény, korona, költeménygyűjtemény
Polaco wieniec, wianek, korona, antologia, chałka, koło zębate, krąg, ozdoba, ...
Grego στεφάνι, γρανάζι, δαχτυλίδι, κορνίζα, κορώνα, κοσμήμα, κουλούρα, στεφάνη, ...
Holandês krans, anthologie, bundel, gordel, guirlande, kring, kroon, pignon, ...
Tcheco věnec, koruna, koláč, ozubené kolo, sbírka básní, sbírka písní
Sueco krans, dekoration, diktkrans, kringla, krone, samling av sånger, sångsamling, tandhjul
Dinamarquês krans, dekoration, digtssamling, krone, sangsamling, tandhjul
Japonês 冠, 花冠, クラウン, リングケーキ, リース, 歌集, 歯車, 環状菓子, ...
Catalão corona, guirnalda, engranatge, garlanda, pastís en forma de corona, recull de cançons, recull de poemes
Finlandês seppele, kranssi, hammasratas, kokoelma, kruunu, renkaat
Norueguês krans, dekorasjon, diktbok, krone, sangsamling, tannhjul
Basco engranaje, gogoa, kanta-bilduma, koroa, koronat, koronatza, krone, poema-bilduma
Sérvio venac, dekoracija, kolač, kruna, zbirka pesama, zbirka pesama i pesama, зупчаник
Macedônio венац, венец, збирка песни, збирка поезија, зупчано коло, круна, круша, украсен венец
Esloveno venec, kruh, okrasni venec, zbirka pesmi, zbirka pesmi in pesmi, zobnik
Eslovaco koruna, veniec, koláčik, krúžok, ozubené koleso, zbierka básní, zbierka piesní
Bósnio vijenac, kolač, krug, kruna, ukras, zbirka pjesama, zbirka pjesama ili pjesama, zupčanik
Croata vijenac, kruna, kolač, ukras, zbirka pjesama, zbirka pjesama ili pjesama, zupčanik
Ucraniano вінок, вінець, декорація, збірка віршів, збірка пісень, квітковий вінок, корона, кругле печиво, ...
Búlgaro венец, букет, декорация, зъбно колело, корона, кронa
Bielorrusso вянок, зборнік вершаў, зборнік песень, калач, квятковы вянок, квітка, крона, пірожнае, ...
Hebraicoזר، אוסף שירים، אוסף שירים או שירים، גלגל שיניים، כתר، עוגה עגולה، קישוט، קנז
Árabeإكليل، تاج، تاج الزهور، تاج من الزهور، ترس، كعكة دائرية، مجموعة أغاني، مجموعة قصائد
Persaتاج، حلقه زینتی، حلقه شیرینی، حلقه گل، مجموعه شعر، چرخ‌دنده، گلاویز، گُل‌تاج
Urduگلدستہ، گھیر، تاج، نظموں کا مجموعہ، پھولوں کا ہار، گیئر، گیتوں کا مجموعہ، ہار

Traduções

Declinação

Kranzes · Kränze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106230, 106230, 106230, 106230, 106230, 106230